TORNAR CLARO на Английском - Английский перевод

• make it clear
• to make sure
• becoming clear
• making it clear
• made it clear
• make it plain

Примеры использования Tornar claro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pretendo tornar claro.
I wish to make this clear.

A Federação da Luz: Desejamos tornar claro….
We desire to make that clear….

Tornar claro que a nossa mensagem é a economia.
Make it clear our message is the economy.

Em breve tudo se vai tornar claro.
Soon, it will all become clear.

Temos que tornar claro que levamos este assunto a sério.
We have to make it clear we take this matter seriously.

Eu só… queria tornar claro que.
I just--I wanted to make sure that.

Instrutores tornar claro que esta não é uma escola para treinar pilotos.
Instructors make clear that this is not a school to train racers.

Eis o que queria tornar claro.
That is what I wanted to make clear.

É necessário tornar claro que a UE não possui qualquer competência neste domínio.
It must be made clear that the EU has no authority in this area.

Película de vinil na parte traseira tornar claro humano inofensivo com.
Vinyl film on the back to make sure human harmless with.

A Europa tem de tornar claro a Idriss Deby que ele não pode quebrar impunemente a sua promessa.
Europe must make it clear to Deby that he cannot break his word with impunity.

Bem, então deixe-me tornar claro para ambos.
Well, then, let me make it clear to both of you.

Temos de tornar claro aos chineses que não aceitamos que possam tratar as pessoas desta maneira.
We must make it clear to the Chinese that we do not accept that they can treat people in this particular way.

É isto, acima de tudo, que é preciso tornar claro aos americanos.
This is what, above all else, must be made clear to the Americans.

É muito importante tornar claro que pessoas estão em causa nesta questão.
It is very important to make clear which people this relates to..

De certeza que quando for a altura certa, tudo se vai tornar claro para ti.
I'm sure when the time is right everything will become clear to you.

Eu apenas queria tornar claro de como eu me sinto.
I just want to make it clear how I feel.

Para acelerar o metabolismo, sugerimos fazer o exercício post tratamento tratamento ou vácuo de rolos RF após Lipo Laser tornar claro a completa eliminação de ácidos graxos livres.
To speed up metabolism, we suggest to do exercise post treatment or vacuum rollers RF treatment after Lipolaser treatment to make sure complete elimination for the free fatty acids.

Gostaria simplesmente de tornar claro mais uma vez que nós somos os democratas.
I would simply like to make it clear once again: we are the democrats.

Verifique a posição de transmissão é flexível e tornar claro que não há não anormal.
Check the transmission position is flexible and make sure there is no abnormal.

Tal disposição podia tornar claro que devia ser seguida uma abordagem baseada nos efeitos.
Such a clarifying rule could make clear that an effects-based approach should be followed.

Só lograremos ter credibilidade aos olhos do mundo quando nós próprios pudermos tornar claro que também pomos em prática o que exigimos aos outros.
We will have credibility in the eyes of the world only when we ourselves can make it clear that what we demand of others we also put into practice ourselves.

Contudo, devemos também tornar claro que essa independência do Banco Central Europeu tem de ser defendida.
However, we should also make it clear that the independence of the European Central Bank will have to be defended.

Seguros/CO Compramos para você livremente tornar claro sem problemas empresariais.
Insurance/CO We buy it for you freely to make sure smoothly business.

Devemos tornar claro perante o Conselho que estes três elementos dizem respeito aos nossos direitos e não são despesas adicionais.
We must make it clear to the Council that these three elements concern our rights and not additional spending.

Talvez seja mais importante tornar claro que as regras podem ser reapreciadas.
Perhaps the most important thing is to make it clear that the rules can be reconsidered.

Temos de tornar claro que é inaceitável que os deputados possuam qualquer forma de trabalho pago à parte que possa pôr quaisquer dúvidas à nossa integridade.
We must make it clear that it is not acceptable for MEPs to have any form of paid job on the side that might put a question mark against our integrity.

Ele disse:"Na tua interpretação, tens de tornar claro"que cada versículo da Torá é um comentário.
He said,"In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary.

Temos de tornar claro que as novas vagas de imigração não servem nem os interesses dos países do Magreb nem os interesses da Europa.
We must make it clear that further waves of immigration are in the interests of neither Maghreb countries nor Europe.

Gostaria de dizer que, nesta discussão, se está a tornar claro que é possível ter uma Europa"a duas velocidades”.
I would like to say that it is becoming clear in this discussion that it is possible to have a'two-speed' Europe.

Как использовать "tornar claro" в предложении

O objetivo foi tornar claro o porquê de defender o Fora Bolsonaro.

O debate subjacente às próximas eleições para o Parlamento Europeu deverá tornar claro o dilema paz e prosperidade ou conflito e pobreza.

Queremos, portanto, tornar claro que tudo tem o seu devido tempo.

Ilustrações: o significado do termo ilustrar é tornar claro, iluminar, esclarecer mediante um exemplo.

Mas é preciso tornar claro que o I CHING não se trata de um desses livros comuns de adivinhação que preveem futuros acontecimentos e nos deixam esperá-lo passivamente.

existem algumas regras para tornar claro a ordem de apostas.

Em primeiro lugar, deve-se tornar claro que a penhora não recairá sobre a integralidade da cota, mas apenas sobre uma das suas parcelas.

No tempo em que se amarrava release poderiam sair como matéria paga de passagem, é bom tornar claro que a redação de alguns jornais, como a do estadão.

Versionamento implica na rotulagem adequada de um serviço, de forma a tornar claro ao cliente do serviço de nuvem que uma determinada versão está sendo usada.

Uma chamada de atenção para tornar claro que o professor tem de ter cuidados muito particulares com o processo de aprendizagem e.