COÇANDO на Английском - Английский перевод

• scratching
• itchy
• itching

Примеры использования Coçando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meus olhos estão coçando.
My eyes feel itchy.

Um homem coçando o ombro.
A man scratching his shoulder.

A minha continua coçando.
My scratching continues.

Estava coçando bastante atrás da orelha.
He was scratching behind his ear a lot.

Qual é? Estamos só coçando.
We are alone scratching.

Ele está feliz coçando os ouvidos.
He's happily scratching his ears.

Pelo menos ainda não está coçando.
At least not already itching.

Imaginem coçando a barriga o tempo todo.
Imagine scratching your belly all the time.

Por favor, continue coçando.
Please keep on scratching.

Quem está coçando nos meus bancos de memória??
Who is scratching in my memory banks??

Espere, minhas costas estão coçando.
Wait, my backs are scratching.

Coçando a barba, o astuto proprietário justificou-se.
Scratching his beard, the wily owner said.

Eu sento, sinto que se mexem, coçando.
I sit, I feel it move, itching.

É terrível, todo coçando, e a tinta não ajudou.
It's terrible, all itchy, and the paint didn't help.

O que fazer se uma picada de vespa estiver coçando.
What to do if a wasp bite is itchy.

Sua mão está coçando para um bom bate-papo on-line?
Are your fingers twitching for a good online chat?

O escritor sentou-se, coçando o rabo.
The writer sat, scratching his arse.

Tome comprimidos anti-histamínicos se a picada estiver coçando.
Take antihistamine pills if your sting is itchy.

Você não vai ficar coçando a cabeça.
You won't be left scratching your head.

Isso é muito repugnante, e minha cabeça está terrivelmente coçando.
This is very disgusting, and my head is terribly itchy.

Provavelmente vai ficar coçando a cabeça.
He's probably still scratching his head.

Em medicina, coçando os dentes durante o sonoNome do bruxismo.
In medicine, scratching his teeth during sleepname of bruxism.

Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
My eyeballs are quite red and itchy.

A cabeça do meu filho está coçando, o que devo fazer?
My child's head is itchy, what should I do?

Estou me coçando por picadas de mosquito. Você tem alguma coisa para isso?
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?

A app redundante que te deixa coçando a cabeça.
A redundant app that leaves you scratching your head.

Meu nariz está coçando, não pare de espirros, comichão~~!
My nose is itching, not stop sneezing, itchy eyes~~!

Seus braços caem por trás de mim, coçando e arranhando;
Her arms fall behind me, scratching and clawing;

Passou dez minutos coçando o braço e uma hora e meia na banheira.
He spent ten minutes scratching and an hour and a half in the bathtub.

Eu olho de manhã- meu filho está coçando a mão dele.
I look in the morning- my son is scratching his hand.

Как использовать "coçando" в предложении

Coisa mais perfeita, sol brilhando, temperatura delicinha. <3 Aí hoje acordo com o nariz coçando horrores e antes de levantar já sabia: o tempo tinha virado.

Cada vez que os matemáticos trombavam com essa conta, ficavam coçando a cabeça, sem resposta.

Quando a pele estiver coçando ao invés de ceder à tentação e piorar as estrias passe uma fina camada do creme e massageie.

Há alimentos e suplementos que podem te ajudar. 3° Avalie o local onde está coçando e a extensão.

Talvez você tenha sido forçado a visitar a bisavó em sua velha casa empoeirada cheia de sofás desconfortáveis ​​e coçando.

Uma das coisas que chamou nossa atenção foram os shapes que vão fazer skatistas, meninos e meninas, ficarem com a mão coçando!

Meus dedos estavam coçando para vir até aqui escrever as tão amadas resenhas.

Não indicamos as guaches pois acabam coçando muito.

Agora, se o seu pet fica se coçando com mais frequência, por um período de tempo mais longo, aí algo pode estar errado.

Acredito que seus esforços contarão sim à favor da promoção. — terminou, coçando o cabelo e bagunçando-o. — Enfim, está dispensada.