COÇAS на Английском - Английский перевод

• scratch
• ass

Примеры использования Coças на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coças-me as costas?
Scratch my back?

Sabem, dava-me umas coças.
You know, beat my ass.

Coças o feijãozinho?
Flick the bean?

Ah, ainda te coças?
Ah, you still scratch yourself,?

Coças o meu pé?
Will you scratch my foot?

E depois coças mais um pouco.
Then you scratch it some more.

Posso cozinhar enquanto te coças.
I will cook while you scratch.

Tu coças as minhas costas.
You scratch my back.

O papá tem de ir dar umas tantas coças.
Daddy has to go kick some ass.

Coças a parte de trás dos meus tomates?
Scratch the back of my balls,?

Claro que podes dar coças, filho.
Of course you can kick his ass, son.

Coças o meu pêlo, eu coço o teu.
You rub my fur, I will rub yours.

Dizes que te coças e é desconfortável.
You say it's itchy and uncomfortable.

Coças as minhas costas e eu coço as tuas.
You scratch my back… I scratch yours.

Ele já vai levar coças que cheguem.
That dumb kid's gonna get his ass kicked enough as it is.

Tu coças as minhas costas, e eu coço as tuas.
You scratch my back, I scratch yours.

Cocei-te as costas, tu coças as minhas.
I scratched your back, now you scratch mine.

Coças-me as costas e eu coço as tuas.
You scratch my back and I will scratch yours.

Eu arranho as tuas costas, e tu coças as minhas.
I scratch your back, you scratch mine.

Tu coças-me as bolas e eu coço-te as tuas.
You scratch my balls, I will scratch yours.

Só falta dizer isso enquanto coças os tomates.
You might as well say it while scratching your balls.

Finge que coças a orelha e tira a tua escuta.
Pretend to scratch your ear and take your comm out.

Tomas conta dele, brincas, coças-lhe as orelhas.
You can take care of it, play with it, scratch its ears.

Coças as minhas costas e as minhas costas não me farão comichão.
You scratch my back and… My back won't hitch.

Fazes ideia por que coças a cabeça?
Okay, so, you know how you have been scratching your head?

Vá lá, Jeff, tu coças as minhas costas e eu beijo o teu traseiro.
Come on, Jeff, you scratch my back and I will kiss your arse.

Se fizeres isso, tiro-te daqui em menos de 24 horas, mas vais-te esfalfar com trabalho e não te safas de levar umas coças.
If you do that, I will have you out of here in less than 24 hours. But you will be worked to death, and there's not a beating you won't take.

Eu coço as tuas costas, e tu coças a área debaixo do meu pénis até a minha perna ficar louca.
I scratch your back, you scratch the area directly above my penis until my leg goes apeshit.

O problema da corrupção em Praga até tem um nome próprio- Janabrachismus- que essencialmente se traduz em"Você coças as minhas costas, Eu coço as suas.
This problem of corruption in Prague has even been given its own name(Jánabráchismus)- which essentially translates as"you scratch my back, I will scratch yours.

Tu coças-me as costas com um maço de notas, e eu coço-te as tuas com registos de planeamento originais.
You scratch my back with a wad of cash,"and I scratch yours with sealed planning records," and voilà.

Как использовать "coças" в предложении

Não sei, mas meus pés estão começando a coças em busca de novos horizontes.

Realmente é muito chato, podes ter essa zona dos olhos muito sensíveis e como coças-te pode ter ficado assim tipo "queimado".

Isto prova que tens feito um bom trabalho, mesmo que seja durante as horas em que coças a micose!

Uma das grandes coças dos ctt foi porque deixou de dar dividendos.

Estamos mal acostumados com os títulos recentes e as frequentes coças na turma ‘duladilá’ da lagoa.

Já tenho saudades de "ronronar" no teu colo, enquanto me coças a barriga (lol).

Levei muitas coças por causa disto, e acho que as minhas mãos foram salas de experiencias para variadíssimos temperos.

Não, nao aprenderam nada, nadinha, com as duas coças que levaram - pelo contrário, acham-se credores.

Eu andei num colégio de Jesuitas em Lisboa e fartei-me de ser castigado e de apanhar coças de meia-noite.

Ele come qualquer coisa, é metido a valente e, de vez em quando, dá umas coças em boyzinhos que se metem a besta.