COBRAR MAIS на Английском - Английский перевод

• charge more
• charge you extra
• to overcharge
• to collect more
• charging more
• overcharge

Примеры использования Cobrar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos cobrar mais.
We can charge more.

Só não acho correcto ela cobrar mais.
I don't think it's right for her to overcharge.

Devíamos cobrar mais, inclusive.
We should be charging more, actually.

Aí na Copa eu vou cobrar mais.
Then at the Cup I'm going to charge more….

Vou poder cobrar mais dinheiro.
I'm gonna be able to charge more money.

Acho que se não tiver sobrenome, pode cobrar mais.
It… I guess if you don't have a last name, you can charge more.

Podias cobrar mais pelos hambúrgueres.
You could charge more for your cheeseburgers.

Vou ter de Ihe cobrar mais.
I will have to charge you extra.

Tive que cobrar mais por cartão de crédito.
I had to start charging more for credit cards.

Bambi, não podemos cobrar mais por ti.
Bambi, we can't charge any more for you.

Poderia cobrar mais, mas como colaboramos.
Might ordinarily charge more, but seeing as how we co-op.

Vejamos se poderemos cobrar mais por ela.
Let's see if we can charge extra for her.

Ides cobrar mais impostos, ou perdereis a cabeça!
You will collect more taxes or you will lose your head!

Escuta… nenhum trabalhador se atrevia a cobrar mais de dois dólares.
No workman would dare ask more than two bits.

É ilegal cobrar mais por excesso de bagagem.
It is illegal to overcharge you for excess luggage.

Sim, e podemos servir o ponche do Dizz e cobrar mais.
Yeah, and we could serve Dizz's Kool-Aid punch and charge extra.

Permite-nos cobrar mais e dormir à noite.
Allows us to overcharge and still sleep at night.

Os advogados demoram uma eternidade a responderem a tudo, para poderem cobrar mais.
Lawyers take forever to answer anything, so they can charge more.

Outro podem cobrar mais por causa de sua profissão.
Another may charge more because of your occupation.

Check-in antecipado ou check-out tardio está sujeito à disponibilidade e nós pode cobrar mais por isso.
Early check-in or late check-out is subject to availability and we might charge you extra for it.

Devia cobrar mais pelo trabalho de segurança, sabias?
I should charge you extra for the security work, you know?

Bom, por acaso, só o designo assim… para poder cobrar mais a crianças linguarudas acompanhadas pelas mães.
Well, actually, I just call it that… so I can charge more to smart-mouthed kids and their mothers.

Sim, saiu cedo, e você devia ter ido com ele, porque agora vou cobrar mais.
Yeah, he left before dawn in your car, and you should have gone with him because now I'm gonna have to charge you extra.

Algumas agências também cobrar mais seguro para as pessoas com má crédito.
Some insurance agencies also charge more for people with poor credit.

Eles geralmente pesam o que você compra, por isso, se não o fizerem, insista nisso, caso contrário, eles definitivamente vão cobrar mais de você.
They usually weigh what you buy, so if they don't, insist on it, otherwise they will definitely overcharge you.

Se estiver a cobrar mais do que os outros alojamentos da região, pode justificar a razão?
If you're charging more than the other B& Bs in the area, can you justify it?

Idade do condutor Fornecedores de aluguer de carros, podem cobrar mais se um condutor for menor de 30 ou maior de 65 anos.
Driver's age Car hire companies may charge more if a driver is under 30 or over 65.

Você pode cobrar mais por um produto personalizado, o que o torna mais lucrativo do que uma opção de tamanho único.
You can charge more for a custom product, which makes it more lucrative than a one-size-fits-all option.

É por esta razão que não precisamos de lhe cobrar mais e poderá sempre contar com o nosso rigor e profissionalismo.
This is why we do not need to overcharge you and you can always count on a professional work.

Por exemplo, como uma das personagens de Heinlein salientou, se um bar oferece um almoço grátis provavelmente irá cobrar mais pelas suas bebidas.
For example, as Heinlein has one of his characters point out, a bar offering a free lunch will likely charge more for its drinks.

Как использовать "cobrar mais" в предложении

Ainda mais em um país onde os bancos chegam a cobrar mais de R$ 300 anuais por um cartão de crédito, né.

Insatisfeito, Demétrius Ferracciú passou a cobrar mais intensidade, e deu certo, 54 a 49.

Ficam fazendo cara de "que absurdo cobrar mais caro".

A comparação aqui é feita com fundos ou CDB, que tendem a cobrar mais de quem tem pouco a aplicar.

Quando o comerciante adultera a balança ou a mercadoria para vender menos e cobrar mais, está desvalorizado seu patrimônio real.

Então criaram muita expectativa sobre mim e passei a me cobrar mais.

Ai vão perceber o prejuizo e não querer mais cobrar mais.

Temos que cobrar mais do poder público, porque o Estado tem o dever de proteger as pessoas de bem e não está fazendo isso”, concluiu.

O problema é que, depois de fazer isso com um cliente, dificilmente você conseguirá cobrar mais depois.

Pois já que é muito sensível e competitivo a concorrência, não poderiam cobrar mais taxas de você.