COBRARAM на Английском - Английский перевод

• charged
• collected

Примеры использования Cobraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pergunta: Cobraram-me duas vezes.
Question: I was charged twice.

Foram os preços que os ladrões cobraram.
It's the prices those robbers charge.

E cobraram-nos 60 dólares diários.
And they charged us $60 a day.

Tirando algumas que cobraram à hora para me ouvir.
Outside of a few who charged by the hour to listen.

Cobraram duas taxas de R$ 15,00.
They charged two fees of R$ 15,00.

Isso é meu, eles cobraram do meu cartão de crédito.
That is mine. We charged it to my credit card.

Cobraram SGD 8 apenas para chamar um táxi.
Charged $8 just to call us a taxi.

Nem acredito que cobraram-nos 50 Dólares por letra.
I can't believe they charged us 50 bucks a letter.

Cobraram-nos uma chamada para o Brasil.
They charged us for a call to Brazil.

Passaste 14 cheques carecas e cobraram-te 300 dólares de multa.
You bounced 14 checks, and you were charged $300 in penalties.

Cobraram-me cinco dólares por um café grande.
They charged me $5 for a large coffee.

Especialmente pelo que te cobraram, tem que te o devolver.
Especially what they charged you, they should put it right.

Cobraram mais mas disse que não importava.
They charged more but said it did not matter.

Jesus e seus apóstolos, jamais cobraram por seus trabalhos espirituais.
Jesus and his apostles never charged for their spiritual work.

Vocês cobraram o pagamento duas vezes pelo meu FunPass.
You took payment twice for my FunPass.

Autoritariamente dobraram o valor declarado e cobraram o imposto sobre ele.
Authoritatively doubled the declared value and charged the tax on it.

Eles me cobraram por um estacionamento que não usei.
They charged me for parking that I did not use.

Fizeram o mesmo em Santo Domingo, cobraram suas dívidas e deixaram o clã dos Trujillo.
They occupied the country, collected their debts and left the Trujillo clan in power.

Cobraram milhões e depois disseram que era impossível.
They took millions, then said it was impossible.

Jovens e solteiras, as irmãs venderam ações, títulos e a casa do Rio de Janeiro, cobraram créditos, venderam alguns escravos, fecharam a casa da chácara, deixando dois empregados incumbidos de sua conservação, e partiram, em 1873, para residir em Paris.
Young and unmarried, the sisters sold shares, titles and the house of Rio de Janeiro, collected credits, freed the slaves, closed the farmhouse, left two employees in charge of their conservation, and departed in 1873 to reside in Paris.

Cobraram-nos uma chamada para o Brasil que não fizemos.
We have been charged for calls to Brazil that we didn't make.

Ontem, quando cobraram, não houve a menor reclamação.
Yesterday, when charged, there was the slightest complaint.

Me cobraram pelo estacionamento mas eu não tenho um carro.
Charged me for parking but I did not have a car.

Contras: Eles me cobraram por fumar 300$ e eu não sou fumante.
Cons: They charged me for smoking 300$ and I'm not a smoker.

Cobraram-lhe 2000 por dirigir embriagado e 3000 de despesas médicas.
Got charged 2000 for Intoxication, 3000 for medical bills.

Então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.
And all taking courage, themselves also took food.

Cobraram a mais no meu cartão esperando para ver se eles devolvem a diferença.
Over charged my card waiting to see if they refund the difference.

Lembro-me que cobraram 250 dólares por todo o exterior da casa.
I remember they charged $250 for the whole house exterior.

Eles cobraram US$ 115 Euros por noite- ficamos por 2 noites.
They charged us $115 Euros per night- we stayed for 2 nights.

Contras: Eles me cobraram uma taxa diferente para a segunda noite.
Cons: They charged me a different rate for the second night.

Как использовать "cobraram" в предложении

Eles nunca cobraram que eu reatasse o casamento com a mãe deles, porque há muito respeito entre nós, e sou inclusive amigo delas.

Os manifestantes também cobraram a instalação de uma CPI na Assembleia para investigar as denúncias de corrupção nos contratos do governo paulista.

Quanto à PLR, os representantes dos trabalhadores cobraram o pagamento antecipado.

Durante o dia, alguns colegas cobraram explicações de Argello.

Organizadores também lamentaram e cobraram justiça pela morte de Agatha Félix, de 8 anos, atingida por um tiro durante operação policial no Complexo do Alemão, na última sexta-feira.

Tinha a visto numa loja da cidade e cobraram uma fortuna nela.

A reclamação foi geral, todos os alunos cobraram) Atenciosamente, Silvânia Brito - Diretora da E.

Com gritos e registros de apitaços, os professores passaram na avenida do desfile e cobraram do prefeito José Aldemir o cumprimento da lei.

Não cobraram ingresso e para ficar no bangalô tem que consumir garrafas, só não lembro ao certo quantas. Útil?

E como minha irmã é mais nova, a maioria das pessoas achou estranho ela engravidar antes de mim, e me cobraram: e você?