RECOLHER на Английском - Английский перевод

• collect
• gather
• take
• pick up
• harvest
• curfew
• glean
• retract
• collecting
• gathering
• collected
• taking
• picking up
• collects
• harvesting

Примеры использования Recolher на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu recolher.
My curfew.

Recolher a ponte.
Retract the bridge.

Feliz Recolher.
Happy curfew.

Recolher as vistas.
Take in the sights.

Cheguei antes do recolher.
It's before curfew.

Vou recolher isso.
I will take that.

A Sam e o Marty pode recolher garrafas.
Sam and Marty can collect bottles.

Recolher os pedaços.
Pick up the pieces.

Tenho de recolher sangue.
I have to take some blood.

Recolher material orgânico.
Harvest organic material.

Não podem recolher Bombas.
They can't pick up Bombs.

Recolher portas anti-explosão.
Retract the blast doors.

Não pode recolher a seu filho.
She can't pick up your son.

Recolher e enviar dados TAC.
Gather and upload TAC data.

Art, não podemos recolher evidências.
Art, we can't collect evidence.

Eu recolher vosso dinheiro.
I pick up money. Your money.

Obter informação e recolher dados.
Get the information and gather the data.

Recolher tripulação do passadiço.
Retract crew access arm.

Não os posso recolher se estiver morto.
I can't collect it if I'm dead.

O recolher obrigatório é às 5 da tarde.
Mandatory curfew at 5PM.

Existem duas formas de recolher cabelo.
There are two different ways to harvest hair.

Vou recolher as roupas dela.
I'm gonna collect her clothes.

Quero todos os dados que pudermos recolher daquele local.
I want all the data we can glean from that location.

Temos de recolher o homem da estação.
Gotta pick up the station man.

Portanto, teremos que ir no campo de outro homem e recolher o que sobrou.
Therefore we will have to go into another man's field and glean what is left.

Deixe-me recolher um outro depoimento.
Let me take another statement.

Recolher os frascos gasolina, Thomas!
Pick up those jars of gasoline, Thomas!

Ajudas-me a recolher as coisas dela?
Would you help me gather her things?

Recolher o peixe pequeno e pearls. steering.
Gather little fish and pearls. steering.

Ajude o macaco a recolher as bananas no meio do passeio.
Help the monkey gather the bananas amid the ride.

Как использовать "recolher" в предложении

As empresas de Tecnologia da Informação passariam a recolher 4,5% por cento sobre a folha, mais que o dobro dos atuais 2% em vigor.

Port Travel vai recolher de forma simples dados necessários e preparar pacote de documentos acima referido para todos os viajantes.

Para recolher os votos o Sindicato abriu um plebiscito.

Cada roupa em seu lugar: Nada de jogar as roupas por aí e recolher no dia da lavagem.

O S-1299 sem movimento deve ser enviado na primeira competência sem empregados e valores a recolher (setembro, no caso).

Desta vez tem que recolher a alma de um pirata que descobre preso no oceano.

Para evitar que elas se sentissem desprotegidas, a decisão foi recolher os botões para resolver a situação.

E por acaso devemos recolher-nos sem contestar sua versão?

Aliás, os tablóides ingleses chegaram a chamar Amy de uma dona consciente por sempre recolher a cáca do seu pet.

Eles só recolher o seu dinheiro e fazer você imaginar, que você está negociando comércios reais.