COLHER на Английском - Английский перевод

• spoon
• reap
• harvest
• scoop
• collect
• gather
• tablespoon
• take
• ladle
• picking

Примеры использования Colher на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha colher.
My spoon.

A colher alfaces.
Picking lettuces.

Mas sem a colher.
But without the spoon.

Como colher fruta?
Like picking fruit?

Mas não pode colher.
But you can't reap.

Com a colher, Bart.
The spoon, Bart.

Colher é gíria para.
Reap is slang for.

E uma colher, Fred.
And a spoon, Fred.

Colher branca 1 grama.
White Scoop 1 gram.

Vamos colher algumas.
We will gather some.

Tentaste com a colher?
And you tried the ladle?

Uma colher de sangue.
Tablespoon of blood.

Bom trabalho com a colher.
Good work on the ladle.

A minha colher, o meu garfo.
My spoon, my fork.

Os sorrisos que você colher.
The smiles you gather.

Vai colher a tua recompensa.
Go reap your reward.

É altura de caçar e colher.
Time to hunt and gather.

É uma colher e um garfo.
It's a spoon and a fork.

Colher medida de metal opcional.
Metal measuring scoop optional.

Está a colher morangos.
She's picking strawberries.

É normalmente consumido com uma colher.
It is normally eaten with a ladle.

Tenho de colher estes ovos.
I have to harvest these eggs.

Vou te comer o cérebro com uma colher.
I will eat your brain with a tablespoon.

A colher laranjas e pêssegos?
Picking oranges and peaches?

Queres uma colher ou duas?
Would you like one scoop or two?

Uma colher De grandes confusões.
A tablespoon of one big mess.

Não tens que colher o arroz.
You don't have to harvest rice.

Vem, a colher e mova-se, amigo.
Come on, scoop and move, buddy.

Agora você vai colher o que plantou!
Now you will reap what you have sown!

Vai colher fluido do meu olho.
You will take some fluid from my eye.

Как использовать "colher" в предложении

Para usar como um descongestionante nasal, um copo de água morna com um quarto de colher de chá de sal em uma seringa ou pote neti vai funcionar.

Peneire a farinha de trigo antes de medir. (para medir encha, a xícara com o auxílio de uma colher, sem comprimir até rente as bordas).

Para o tratamento, a recomendação mais comum inclui uma xícara de leite e uma colher de chá de açafrão fervidos.

Nos braços de uma estranha Uma coisa é certa, nem sempre sabemos o tempo da colheita, mas iremos colher aquilo que plantarmos.

ExposiçãoAgora é hora de colher os frutos de todo o trabalho, analisar resultados e constatar que realmente, que se destacam aqueles que são lembrados.

Ele, porém, lhes disse: Não, para que, ao colher o joio, não arranqueis também o trigo com ele.

Meia colher de chá de sal com um copo de água morna é uma grande gargarejo para dor de garganta e pode ser usado quatro vezes ao dia.

Os frutos biológicos, acabados de colher têm um sabor único, se forem cultivados por nós esse sabor, é ainda melhor.

Se o fazendeiro encontrar trigo maduro em um raio de 16 blocos, ele irá colher e replantar esse trigo, e depois transformá-lo em pão.

Pode colher as folhas com 10 a 15 dias e utilizá-las como biovivos (microvegetais) para dar um toque especial ao seus pratos culinários.