COBREI на Английском - Английский перевод

• i charged
• collected

Примеры использования Cobrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cobrei um favor.
Called in a favor.

Eu só lhe cobrei $25.
I only charged her 25.

Cobrei o dobro.
Charged him double.

Ainda lhe cobrei a bandeirada!
Even charged her full fare!

Cobrei um favor.
Called in a favour.

Eu há pouco fiz meu trabalho e cobrei.
I just did my job and got paid.

Cobrei alguns favores.
Called in some favors.

Tinham uma vaga. Cobrei um favor.
They had an opening, I called in a favor.

Eu cobrei-lhe 7.000 dólares.
I charged him $7,000.

Quando foi a última vez que te cobrei a bebida?
When was the last time I charged you for a drink,?

Cobrei uns favores antigos e.
Called in some old favors and.

Devia de ver quantas horas de trabalho é que eu lhe cobrei.
You should see how many hours I haven't billed her for.

Sim… cobrei uma dívida antiga.
Yeah. I collected an old debt.

Perguntei se falava a sério e ela disse que sim, levei-lhe meio quilo e cobrei $35.
So I asked her if she really meant it and she said she did, so I took a pound over to her and collected $35.

Cobrei um favor da balística.
Called in a favor to ballistics.

Aquilo que pediste, cobrei alguns favores que tinha em Kiev.
That thing you asked for, I called in a few favours from Kiev.

Cobrei um extra pela limpeza.
Charged a little extra for the cleanup.

Então, enquanto estive fora… cobrei todos os favores que me deviam.
So while I was away, I called in every chip I had.

Eu cobrei nove contas diferentes.
I collected on nine different accounts.

Precisávamos dar uma resposta rápida para a sociedade do meu Estado e cobrei da empresa que as provas fossem reaplicadas no menor prazo possível”, afirmou o secretário.
We needed to respond quickly to the state of my company and I charged the company that the evidence be reapplied as soon as possible", said Secretary.

Cobrei um favor para lhe arranjar aquilo.
I called in a favor to get you that.

Acho que cobrei $1 .500, são três horas… e demorei quatro horas a lê-lo.
I think I charged $1,500, that's three hours…-and it took me four hours to go through it.

Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
I charged them too much money for their room.

Cobrei um favor e arranjei-te boleia.
I called in a favor and I got you a ride.

E cobrei o jantar, espero que não te importes.
And I charged dinner, I hope that's okay.

Cobrei um favor… consegui os registos de Fort Stewart.
Called in a favor, got some records from Fort Stewart.

Cobrei um favor no laboratório microbiológico do hospital.
I called in a favor At the hospital's microbio lab.

Cobrei uns favores e tive que prometer uma dúzia.
Called in a few favors and had to promise a couple dozen of my own.

Cobrei todos os favores que me lembro e um pouco mais.
I called in every favor I can think of and then some.

Cobrei todos os favores que pude dos amigos do meu pai.
I called in every favor I could with my dad's friends.

Как использовать "cobrei" в предложении

Hoje eu liguei para a Vereadora Nadir, que é a Presidente da CPI, e cobrei uma atitude.

Também nunca cobrei para fazer show Tem gente que me chama o Silvio Santos da igreja católica.

Cobrei um pouquinho mais de dedicação, empenho, para que a gente consiga fazer os gols”, disse o treinador, em entrevista a Rádio Itatiaia.

No entanto, eu não vendi e nem cobrei nada disso.

Durante meses cobrei da Secretaria Municipal de Obras, porém, por politicagem protelaram até Itabira perder o prazo", explicou Vetão Andrade.

Jamais cobrei por qualquer atendimento pastoral, seja visita ou oração!

Eu cobrei a comissão sobre: a) elaboração do regulamento da comissão central, b) um cronograma de trabalho; c) atualização das informações do site da comissão.

No anterior (clássico contra o Muangthong United, pelo Campeonato Tailandês) cobrei mais forte e hoje bati mais colocado.

Foi o que fiz quando cobrei providências imediatas na área da segurança pública (anteontem).

Eu identicamente conjuntamente participei desse governo, cobrei e fiscalizei.