Примеры использования Coleccionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Coleccionar fronhas.
Collecting pillowcases.Ele está a coleccionar poderes.
He's collecting powers.Coleccionar e rotular moluscos.
Collect and label mollusks.Ele não está a coleccionar nomes.
He's not collecting names.Coleccionar carros ajuda-me a manter a sanidade.
Collecting cars helps me keep my sanity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coleccionar selos
E comecei a coleccionar ovelhas.
And I started collecting sheep.Extremamente útil para coleccionar.
Extremely useful for collecting.Começa a coleccionar as tuas memórias.
Start collecting your memories.Há continuidade em coleccionar.
There's continuity in collecting.Coleccionar todos os pedaços dá bebidas grátis para sempre.
Collect all the pieces, you get free refills for life.E então a minha mãe começou a coleccionar.
And then my mom started collecting.E além disso, podemos coleccionar outros artistas.
And besides, we can collect other artists.Pensa em todas as t-shirts do Hard Rock Cafe que eles podiam coleccionar.
Think of all the Hard Rock Cafe T-shirts they could collect.Tu viajas o mundo, a coleccionar amantes.
You travel the world, collecting lovers.Nós devemos coleccionar números de telefone de mulheres bonitas.
We shall collect phone numbers from beautiful women.Então, o que está ela a coleccionar, mulheres?
So, what's she collecting, women?Estamos a coleccionar os nossos inimigos e a colocá-los aqui.
We are collecting our enemies and putting them in here.E não estou a falar de coleccionar selos.
And I ain't talking about stamp collecting.Ele começou a coleccionar depois da minha mãe se ter divorciado dele.
He started collecting After my mom divorced him.Na verdade, pensamos que ela está a coleccionar bonecas.
Actually, We think she's collecting dolls.Pereira a para construir, coleccionar e compartilhar os presépios com o público.
Pereira to build, collect, and share these pieces with the public.Mas o Petya está mais interessado em coleccionar belas artes.
But petya is more interested in collecting fine art.Coleccionar conversos da mesma maneira que uma criança colecciona pedras bonitas?
Collecting converts the way a child No caminho, deverão coleccionar os seguintes itens.
En route, you must collect the following items.Coleccionadores" mostra de forma divertida até onde coleccionar pode levar.
COLLECTORS" shows in an amusing way where collecting can lead.Quer dizer que não os vais coleccionar e trocar com os amigos?
You mean, you're not gonna collect and trade them amongst your friends?Imagine que procura resultados em vez de coleccionar sugestões.
Imagine that you search results instead of collecting suggestions.O que é mais científico do que coleccionar os meus próprios dados empíricos?
What's more scientific than collecting my own empirical data?Talvez devêssemos desistir, por enquanto,comer mexilhões fritos e coleccionar cristais marinhos.
Maybe we should just give up for now,have some fried clams and collect sea glass.Seja bem-vindo a visitar e a coleccionar Selos de Macau.
You are welcome to visit and collect Stamps of Macao.
