COLECCIONAVA на Английском - Английский перевод

• collected
• was a collector
• collecting

Примеры использования Coleccionava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coleccionava riqueza.
It collected wealth.

O meu pai coleccionava coisas.
My father collected stuff.

Coleccionava figuras de vidro.
Collected glass figurines. Obsessed with them.

O meu avô coleccionava botões.
My grandfather collected buttons.

Eu coleccionava"Hot Wheels" quando era miúdo.
I collected Hot Wheels as a kid.

Acho que o Bobby coleccionava conchas?
I guess Bobby collected shells,?

Eu coleccionava isto quando era miúdo.
I collected these when I was a kid.

O Frank disse que ele coleccionava troféus.
Frank said he collected trophies.

Ele coleccionava coisas.
He collected things.

O seu falecido marido, o Almirante Muspratt, coleccionava caixas de fósforos.
Her late husband, Admiral Muspratt, collected matchboxes.

Ele coleccionava folhas.
He collected leaves.

Um vagabundo que não tinha possibilidades de comprar tabaco coleccionava pontas de cigarro.
A tramp makes his own cigarettes by collecting cigarette ends.

O Bruce coleccionava inimigos.
Bruce collected enemies.

O tipo na loja disse que era muito raro… e como o Bruce coleccionava.
The guy at the store said it was pretty rare… and since Bruce was a collector.

O Tancredi coleccionava obras de arte.
Tancredi collected art.

Ele coleccionava essas fotografias de revistas.
He would collect these pictures from magazines.

A senhora Draycott coleccionava coisas chinesas.
Miss Draycott collected chinoiserie.

Ela coleccionava as lágrimas dele num pequeno frasco.
She collected his tears in a little bottle.

Em criança, coleccionava cromos de basebol.
As a kid, I collected baseball cards.

Ele coleccionava os polegares das suas vítimas como troféus.
He used to collect his victims' thumbs as trophies.

E então disse-lhe que coleccionava orelhas de mulher num balde.
And I told her I collect women's ears in a bucket.

Eu coleccionava todas a fotografias e artigos sobre ela. Tinha muitos.
I used to collect every picture and article about her I could find.

Pensei que ela nos coleccionava como se fôssemos cromos.
I thought she was collecting us like baseball cards.

Coleccionava diferentes espécies de rastejantes antes de explodir.
He collected all kinds of creepy crawlies before he exploded.

Não sabias que eu coleccionava carros clássicos, pois não?
Didn't know I was a collector of classic cars huh?

Alexandre coleccionava tesouros de todo o mundo. Guardava-os em dois locais.
Alexander collected treasures and stored them in two places.

Era o Dick que coleccionava, mas apenas como um investimento.
Dick collected, but it was just as an investment.

O Braun coleccionava moedas de prata. Tinha 23 toneladas.
Braun collected silver-- coins, bullion-- 23 tons of it.

Ela sempre disse que coleccionava recordações que poderia vir a ter, um dia.
She was said that she was collecting memories that she might have one day.

Ralph coleccionava carros antigos.
Ralph collected antique cars.

Как использовать "coleccionava" в предложении

Nessa altura, o estudioso dos marranos portugueses coleccionava livros de Judaica indianos.

Quero dizer, coleccionava, já que ultimamente não tenho adicionada nada à colecção.

Tal como quando coleccionava, rapidamente percebi que não podia abraçar o todo e decidi dedicar-me a um só campo da fotografia.

Foi dirigente da Junta Regional do Corpo Nacional de Escutas e coleccionava tudo o que se relacionava com o Escutismo.

Era baixo, moreno, magro e coleccionava tatuagens e cicatrizes na cabeça rapada.

As conchas que coleccionava foram arrastadas pelo meu areal ferido pela tua rebentação.

Talvez inebriado pela infinita demanda que uma colecção comporta, houve tempos em que também coleccionava fotografias, pensando que as estava a criar.

Ainda me lembro do meu avô quando se punha a narrar as suas percepções do quotidiano, vivências e sentimentos que há muito coleccionava.

A fotografia não entrara nos museus e galerias, não se coleccionava.

O conjunto orientado por Hiddink coleccionava quatro triunfos consecutivos no campeonato, frente ao Aston Villa, Wigan , Portsmouth e Manchester City.