COLECCIONOU на Английском - Английский перевод

• collected

Примеры использования Coleccionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Sloane coleccionou apenas dois.
Sloane had collected only two.

A última das porcarias flutuantes que ele coleccionou ao longo dos anos.
Last of the floating trash heaps he collected over the years.

A mãe coleccionou a maioria deles.
Mother collected most of these.

É da empresa que quer comprar as moedas que o senhorio coleccionou.
This is from the company that wants to buy the coins the landlord collected.

O miúdo coleccionou-as e foi trabalhar com o pai.
Kid collected them, and he went to work for his father.

Adorava as artes, era um pintor de talento e coleccionou uma colecção de livros importante.
He was a skillful painter and gathered an important book collection.

Coleccionou uma série de delitos quando era jovem.
Collected a string of juvenile offenses when he was younger.

Isto é tudo o que o governo coleccionou de e sobre Milo Rambaldi desde os anos 40.
This is everything the government has collected on or about Milo Rambaldi since the 1940s.

Simão Augusto(Sito), elemento da resistência clandestina não integrado na estrutura da Luta, fez a entrega em sua casa, em Vila Verde, Dili, em 19 de Setembro de2005, dum conjunto pessoal de documentação constituído na sua maioria por recortes de imprensa indonésia que o próprio coleccionou ao longo dos anos da ocupação.
Simão Augusto(Sito), member of the Clandestine Resistance, who did not belong to the Struggle, delivered a set of personal documents at his home in Vila Verde, Dili, on 19th September 2005. Most of the documents are clips from the Indonesian press, collected by him over the occupation years.

Parece que ele coleccionou tudo o que escreveram sobre ele.
Looks like he collected every article written about him.

Durante o seu reinado, Guilherme começou a construir o Palácio de Wilhelmsthal e coleccionou obras de arte, incluindo trabalhos de Rembrandt.
During his reign, William started building the Wilhelmsthal Palace and collected paintings, including works by Rembrandt.

O Dr. Mobootu coleccionou esta porcaria enquanto explorava o universo.
Dr. Mobootu collected this crap while he explored the universe.

Inoue foi o segundo governador da Coreia e coleccionou todos os tesouros que pôde.
Inoue was the Korea's second governor and he collected every treasures he could.

Das 13 regras que coleccionou sobre a nova economia, qual delas o intrigou mais?
Of the 13 rules you collected about the new economy, which one intrigued you most?

Durante o seu reinado, Guilherme começou a construir o Palácio de Wilhelmsthal e coleccionou obras de arte, incluindo trabalhos de Rembrandt.
During his reign, William started building Schloss Wilhelmsthal in Calden and collected paintings, including works by Rembrandt.

A família Cromwell coleccionou tudo, desde mobílias e quadros até armamento medieval.
The Cromwell family has collected everything from furniture and paintings to medieval weaponry.

Adorava as artes, era um pintor de talento e coleccionou uma colecção de livros importante.
He loved the arts; was a skillful painter himself and gathered an important book collection.

Este monarca coleccionou refinadas obras de arte, muitas das quais sobreviveram até aos nossos tempos.
This monarch collected exquisite works of art, many of which have survived to this day.

Fascinado pelos artefactos do passado do Porto Santo, Cardina não só os coleccionou, como também fez bonitos modelos de ferramentas de artesãos à escala de 1:5.
Fascinated by the artefacts of Porto Santo's past, Cardina began not only to collect them, but to make beautiful working 1:5 scale models of artisans' implements.

Candler nunca coleccionou o seu dólar, mas em 1899 Chattanooga se tornou o local da primeira empresa de engarrafamento da Coca-Cola.
Candler never collected his dollar, but in 1899 Chattanooga became the site of the first Coca-Cola bottling company.

Cofres à volta do mundo repletos de coisas que ele coleccionou para o ajudar no campo de batalha e derrotar o Super-Homem definitivamente.
Vaults around the world loaded with all the things he would collected to level the playing field and defeat Superman once and for all.

Durante a sua vida coleccionou muitas obras de arte que actualmente fazem parte do Herzog Anton Ulrich Museum.
He collected many works of art, which later became part of the Herzog Anton Ulrich Museum in Brunswick.

Outras peças que Otão coleccionou e doou encontram-na na Galeria de Arte Moderna de Génova que recebeu parte do nome em honra do príncipe.
Other pieces Oddone collected and donated are present at Genoa's Gallery of Modern Art which is partly named for the prince.

Colecção de Arte==O príncipe Paulo coleccionou, doou e dedicou um grande número de obras de arte à Sérvia e aos servos, incluindo trabalhos estrangeiros.
Art collections==Prince Paul collected, donated and dedicated a large number of art works to Serbia and the Serbian people, including foreign masterpieces.

A Free Software Foundation Europe já coleccionou algumas imagens de pessoas a mostrar como expressam o seu apoio aos programadores de Software Livre em público.
The Free Software Foundation Europe already collected some images of people showing how they express their support for Free Software developers in public.

O príncipe Paulo coleccionou, doou e dedicou um grande número de obras de arte à Sérvia e aos servos, incluindo trabalhos estrangeiros.
Prince Paul, together with King Alexander I of Yugoslavia collected, donated and dedicated a large number of art works to Serbia and the Serbian people, including foreign masterpieces.

Enquanto desenhavam o mundo do jogo, o estúdio coleccionou livros de fotografia da zona do Mediterrâneo e enviou uma equipa para várias ilhas mediterrânicas para terem uma melhor ideia dos locais.
When designing the game's world, the studio collected photo books of the Mediterranean area and sent a team to several Mediterranean islands to get a better glimpse of the area.

Esta colecção inclui tesouros que Choi coleccionou de forma diligente e persistente de diversas partes do mundo, permitindo aos leitores apreciar algumas das mais importantes colecções da história dos Correios de Macau.
They have included the treasures that Mr. Choi collected diligently and persistently from different parts of the world. Readers can enjoy viewing the most important collections in the history of Macao Post in one book.

Não sabias que eu coleccionava carros clássicos, pois não?
Didn't know I was a collector of classic cars huh?

Coleccionar conversos da mesma maneira que uma criança colecciona pedras bonitas?
Collecting converts the way a child collects pretty stones?

Как использовать "coleccionou" в предложении

Ocon coleccionou o terceiro 10.º lugar em três corridas, enquanto a Renault acabou por desiludir, depois da brilhante qualificação, só com Hulkenberg nos pontos (9.º).

Na Etiópia, onde a Premier é seguida com devoção, Roberto Mancini coleccionou vários pontos que não se repetiram em nenhum outro país.

O jovem Kim Jong-un ultrapassou o pai e, no espaço de três anos, coleccionou crimes de sangue e apurou a frieza e crueldade do regime norte-coreano.

XX, coleccionou imensas obras de arte, pagã e sacra.

Activo no meio artístico local, influenciou e foi influenciado, acompanhou o que acontecia, no centro e nas margens, coleccionou todas as artes.

E como lhe sabia bem não poder apagar o que entretanto coleccionou dos anos cinzentos seguintes.

Museu Erótico e da Mitologia abre em Bruxelas O museu erótico e da mitologia encerra mais de 500 objectos eróticos que um médico reformado coleccionou durante quatro décadas.

Mesmo assim jogou 20 jogos e marcou 1 golo, no empate a 2 bolas frente ao Tenerife, e coleccionou cartões (9 amarelos e 2 vermelhos).

Tudo proveniente, segundo Joaquim Pessoa, de diversos achados arqueológicos em território português adquiridos a particulares e que coleccionou ao longo de mais de 30 anos.

Simplício atirou ao poste, Fábio Júnior coleccionou falhanços, e Marcelo teve de aplicar-se um par de vezes para evitar o pior.