COLECIONADO на Английском - Английский перевод

• collected

Примеры использования Colecionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não quero ser colecionado.
I will not be collected.

Tenho-as colecionado durante anos, como um passatempo.
I have collected'em down through the years, like a hobby.

Seu trabalho artístico é exposto e colecionado internacionalmente.
His artwork is exhibited and collected internationally.

Eu tenho colecionado absolutamente um monte de coisas na minha época.
I have collected quite a lot of stuff in my time.

Dificuldades monetárias, fadiga, o pessoal colecionado registra….
Monetary difficulties, fatigue, the collected personal records….

O pulo colecionado tem de secar-se em caixas de madeira e esmagar, por exemplo, abaixo de uma prensa.
Collected hop needs to be dried up in wooden boxes and to crush, for example, under a press.

Avdotya Ogurechnitsa- porque neste dia colecionado os pepinos últimos.
Avdotya Ogurechnitsa- because this day collected the last cucumbers.

É possível transportar pancadas na moda de 2011 tanto com argolinhas livremente rejeitadas, como com exatamente colecionado.
To carry fashionable bangs 2011 it is possible both with freely dismissed ringlets, and with accurately collected.

E então isto são coisas que eu tenho colecionado ao longo dos anos.
And then these are just things I have been collecting over the years.

Assim que você tiver colecionado os pontos necessários, seu bônus será creditado automaticamente na sua conta do PokerLoco.
As soon as you have collected the points needed, your bonus will automatically be credited to your PokerLoco account.

A má ventilação no armazenamento- tubérculos sufoca-se com o gás carbônico colecionado e umidade.
Bad ventilation in storage- tubers choke with the collected carbon dioxide and moisture.

A preparação acontece durante a florescência e o colecionado e secou a grama pode guardar-se não mais do que um ano.
Preparation happens during blossoming, and the collected and dried up grass can be stored no more than one year.

Entre as suas doações à Catedral foram muitos manuscritos preciosos que ele ou os seus predecessores tinham colecionado ou encomendado.
Among his gifts to the cathedral were many precious manuscripts, which he and his predecessors had collected or commissioned.

Artistas visuais===O Hotel Chelsea também tem apresentado e colecionado o trabalho de diversos artistas visuais que passaram por lá.
Visual artists===The hotel has featured and collected the work of the many visual artists who have passed through.

Por exemplo, aproveitar a coleção de links para aumento de acesso o máximo possível e utilizar o nosso motor de busca originalmente colecionado, etc.
For instance, by good use of the access up-link collection etc., or with search engines that our company originally collected.

Hoje em dia, o material mais pornográfico que envolva crianças é colecionado, transmitido e compartilhado na internet.
Today, most pornographic material involving children is collected, transmitted and shared in the internet.

Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como‘viver verde.
Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to'live green.

Dat também tem que ser apagado ou nenhum novo crédito pode ser colecionado de clientes já conhecidos.
Dat file has to be also deleted or no new credits can be collected on already known clients.

Então aqui tem um grande site onde temos colecionado muitas coisas da educação e outras demonstrações sobre muitos tipos de coisas.
Here's a big website where we have been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things.

Em 1936, o museu recebeu uma importante coleção de pinturas de Alfred E. Goodey, que havia colecionado obras de arte por 50 anos.
In 1936 the museum was given a substantial collection of paintings by Alfred E. Goodey who had been collecting art for 50 years.

O conjunto de variáveis utilizado para executar o cálculo foi colecionado pelo conselho nacional de justiça, em seu relatório anual intitulado justiça em números.
The set of variables used to perform the calculation has been collected by the national council of justice, in its annual report titled justice in numbers.

Ela usa o seu próprio design para criar estes lenços de crochê pequena e embeleza-los com botões vintage que ela tem colecionado por muito tempo.
She uses her own design to create these small crochet scarves and embellishes them with vintage buttons which she has been collecting for a long time.

O hotel, de propriedade de um indoneso que tem colecionado antiguidades desde o início dos anos de 1960, é casa de uma das maiores coleções originais de arte do sul da Ásia.
The hotel, owned by an Indonesian who has been collecting antiques since the early 1960s, is home to one of the largest original art collections in Southeast Asia.

Sabes, a habilidade de me clonar a mim próprio é apenas um dos poderes que tenho colecionado durante os meus anos de matança de bruxas.
You know, the ability to clone myself is just one of the powers that I have collected over my years of killing witches.

Fica aqui um pedido aos colegas que tenham colecionado as edições anteriores, para que entrem em contato para que possamos ter números duplicados e enviando os originais para serem digitalizados na Europa.
This is a request to colleagues who have collected the previous editions to contact us so we can have duplicate numbers and send the originals to be scanned in Europe.

Cobrindo uma área de 12 mil quilômetros quadrados e abrangendo os antigos parques nacionais de Jökulsárgljúfur e Skaftafell, o Parque Nacional de Vatnajokull tem colecionado superlativos desde que foi criado em 2008.
Covering an area of 12,000 square-kilometers and encompassing the former National Parks of Jökulsárgljúfur and Skaftafell, Vatnajokull National Park has been collecting superlatives since it was established in 2008.

Depois Aset tinha colecionado o dismemberments de Seu Marido, Yinepu usou Sua habilidade e conhecimento conservar o Rei morto corpo, assim eficientemente criando o primeiro exemplo do mundo de mummification.
After Aset had collected the dismemberments of Her Husband, Yinepu used His skill and knowledge to preserve the deceased King's body, thereby effectively creating the world's first example of mummification.

Seu filho Ivã I, que governou Moscou entre 1325 e 1340, se tornou conhecido como Ivã Calita, obteve de seus mestres mongóis o título de Grão Príncipe de Vladimir, tendo colaborado com os mongóis e colecionado tributos de outros principados russos em seu nome.
Yuriy's successor, Ivan I(ruled 1325-1340), managed to retain the title of Grand Duke by cooperating closely with the Mongols and by collecting tribute and taxes from other Rus' principalities on their behalf.

No colecionado é universal de cada proprietário de terras, o subpunk e uns esnobes de cidade, o torcedor de nota do dinheiro de prazeres barulhento os assim chamados redutos ou recursos, que é algo como dança de reuniões são arranjados, e logo dançam a semana inteira desesperadamente ao esvaziamento que não foram desperdiçar o dinheiro oferecido;
On collected it is universal from each landowner, the subpunk and a city snobs, the note fan of noisy pleasures money so-called redoubts, or resources, that is something like dancing meetings are arranged, and then dance the whole week desperately to exhaustion that they did not go to waste the offered money;

Em 511, Eugípio escreveu para Pascásio e pediu-lhe, dada a sua grande habilidade literária, que escrevesse uma biografia de São Severino a partir dos relatos do santo que ele havia colecionado de forma bruta e não artística.
In 511 Eugippius wrote to Paschasius and asked his venerated and dear friend, who had great literary skill, to write a biography of St. Severinus from the accounts of the saint which he(Eugippius) had put together in crude and inartistic form.

Как использовать "colecionado" в предложении

Em um grande número de doenças transmissíveis, para as quais se dispõe de instrumentos eficazes de prevenção e controle, o Brasil tem colecionado êxitos importantes.

Ele voltou vestido de velhinho com roupas vermelhas distribuindo os bichinhos que tinha colecionado em sua arca.

PuffTell tem colecionado fãs na web e isso não é de graça.

Concluída a temporada, o piloto de Mangualde que tem colecionado milhares de troféus chega ao título maior da modalidade.

O último Troféu Bicho Preguiça colecionado pela equipe do prefeito Duarte Nogueira foi garantido na semana passada.

O tamanho do projeto de Três Gargantas pode ser aquilatado pelos recordes mundiais que tem colecionado.

No final, tudo que você gosta pode ser colecionado e classificado pelo Pinterest, por meio dos chamados pins.

Desde que anunciou que deixaria seu partido para criar o PSD, Kassab tem colecionado inimizades e desavenças.

Tem colecionado boas atuações, mostrou estrela nos clássicos contra o Vasco e dá aceleração importante ao jogo com a sua inteligência e passes rápidos.

No modesto Borussia Monchengladbach, que dá sinais de que está retornando ao seu melhor, um zagueiro tem colecionado boas atuações, e chamado a atenção dos alemães.