COLECIONAMOS на Английском - Английский перевод

• collect

Примеры использования Colecionamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas que colecionamos?
The people you collect?

Colecionamos dados para elaborá-los?
Do we collect data to design them?

No âmbito acadêmico também colecionamos conquistas.
Academically, we also collect achievements.

Tudo o que colecionamos a volta do mundo.
Everything we have collected all over the world.

Apesar de termos tido alguns grandes contratempos, ainda assim colecionamos vários sucessos.
Although we had some big setbacks, we have also collected many successes.

Colecionamos fontes para Photoshop, logos, projetos de design e mais.
We have collected fonts for Photoshop, logos, design projects, and more.

Além dos conhecimentos técnicos, colecionamos experiências socioculturais.
In addition to technical knowledge, we collect socio-cultural experiences.

Colecionamos para você o mod mais popular e gratuito da internet.
We have collected for you the most popular and free mod from around the Internet.

Não enviamos nenhum e-mail não solecitado e não colecionamos nenhuma lista e-mail dos nossos clientes.
We don't send any unsolicited email, and we don't collect email list of our customers.

Aqui, nós colecionamos alguns problemas comuns e damos soluções para corrigir problema do YouTube no Safari YouTube.
Here we collect some common issues and give solutions to fix Safari YouTube problem.

Você pode pedir acesso a toda sua informação que o identifica pessoalmente, que nós colecionamos on-line e mantemos em nosso banco de dados, enviando um e-mail para nosso endereço habitual.
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address.

Nós colecionamos os vídeos mais emocionantes, assustadores e engraçados para óculos VR disponíveis na Internet.
We collected the most exciting, scary and funny videos for VR goggles available on the Internet.

Assim como a Casa 6 oferece intricado feedback das exigências mutáveis de nossos corpos ou nosso ambiente de trabalho, através da 3 colecionamos um fluxo de informações sobre os contornos mutáveis de nosso ambiente.
Just as the 6th provides intricate feedback on the changing requirements of our bodies or our workplace, through the 3rd we collect a stream of information about the changing contours of our environment.

Os tipos de informação que nós colecionamos dos usuários variam, dependendo do tipo do uso feito por eles do site.
The type of information that we collect from users vary. It depends on how they work with the website.

Aqui nós colecionamos uma lista de tubos de aço carbono para trocador de calor de acordo com os padrões americanos.
Here we have collected a list of carbon steel tubes for Heat Exchanger according with American standards.

Atualmente, nossas comemorações tem início antes do Natal, quando decoramos uma árvore especial com ornamentos asiáticos que colecionamos, incluindo cegonhas de origami, bolinhos da sorte, bonecas kokeshi, e animais do zodíaco chinês.
Our holiday celebrations now begin before Christmas when we decorate a special tree with the Asian ornaments we collect, including origami cranes, fortune cookies, kokeshi dolls, and Zodiac animals.

Depois do café da manhã, nós colecionamos nossas coisas e pegamos nosso barco no rio Manu, para retornar a jusante para Boca Manu.
After breakfast, we collect our things and take our boat on the Manu River, to return downstream to Boca Manu.

Assim colecionamos nossos B mais e nossos A menos e os somamos em um número como 3,4, que é estampado na nossa testa e sintetiza o que nós somos.
So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are.

Reconhecemos a importância de proteger sua privacidade e nossa política está projetada para ajudar-lhe a entender como colecionamos, usamos e salvaguardamos a informação que você nos provê e ajudar-lhe a tomar decisões instruídas ao usar nosso site.
We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site.

São fotografias que tiramos com o coração e colecionamos através dos séculos e, quanto mais álbuns de mães nós temos, mais gratos somos à vida, ao Criador.
They are photos that we take with the heart and collect throughout the centuries and, as more albums of mothers we have, the more grateful we are to life, to the Creator.

Как использовать "colecionamos" в предложении

Um arquivo tridimensional onde colecionamos coisas, emoções, histórias e memórias.

Quando diariamente somos vencidos na mente pelos pensamentos derrotistas, colecionamos maus hábitos e nossa rotina se torna estressante e cheia de frustrações.

O que importa mesmo são as experiências que colecionamos e as memórias que ficam - boas, nem tão boas, divertidas, tristes, etc.

Outro motivo para que isso aconteça é que também colecionamos quadrinhos e é muito bom ter a HQ física para ler e reler quando quiser!

Desde que descemos das árvores e nos equilibramos de pé, colecionamos incontáveis casos de desumanidade.

Já colecionamos medalhas na natação convencional e na exclusiva natação de salvamento, com direito a vitória feminina inédita.

Até mesmo porque hoje em dia a gente resolve muita coisa por lá, fora todos os aplicativos irresistíveis e viciantes que colecionamos neles.

Sendo assim, é uma ilusão acharmos que seremos competentes em tudo sobre o qual colecionamos informações.

Quando você se cadastra para um curso no nosso site, colecionamos seu nome, sobrenome e seu email.

Colecionamos vitórias memoráveis, celebramos títulos incontestáveis.