COLETARAM на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• collecting

Примеры использования Coletaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os cientistas coletaram dados.
The scientists gathered data.

Eles coletaram somente 11 pontos até agora em 14….
They have collected only 11 points so….

MAG, MFN e MAM coletaram os dados.
MAG, MFN and MAM collected the data.

Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram.
Here are the 1,100 bottle caps they collected.

Seus seguidores também coletaram um grande resgate.
His followers also collected a large ransom.

Dois autores coletaram os dados, através de um formulário de coleta predefinido.
Two authors collected the data in a predefined form.

Quatro nutricionistas coletaram os dados.
Four nutritionists collected the data.

Dois autores coletaram os dados de forma independente.
Two authors independently collected data.

Remover todos os dados que vocês coletaram do nosso território.
Remove all readings you have gathered in our territory.

Dois autores coletaram os dados e avaliaram a qualidade dos estudos.
Two authors collected data and assessed trial quality.

É nas redes sociais que coletaram milhões de fãs.
It is in the social networks they have collected millions of fans.

Coletaram dados e perceberam que a estratégia converteu 575% a mais!
They collected data and realized that this strategy converted 575% better!

Mas no final eles coletaram 22 milhões de assinaturas.
But in the end they collected 22 million signatures.

Então, as crianças, as crianças bem pequenas coletaram dinheiro.
So the children, little, little children, they collected money;

Mas no final eles coletaram 22 milhÃμes de assinaturas.
But in the end they collected 22 million signatures.

As entrevistas foram transcritas por duas pesquisadoras que coletaram os dados.
Interviews were transcribed by two researchers who collected the data.

Alguns jornais coletaram e selecionaram as melhores.
A few newspapers have collected and curated the best of them.

Todos vós passaram com sucesso pelo Encontro. E coletaram vossos cristais.
You have all successfully passed The Gathering and harvested your crystals.

Firpo e S. Alberti coletaram os dados e revisaram o manuscrito.
I Firpo and S Alberti collected the data and revised the manuscript.

No entanto, poucas capitanias(mais tarde chamadas de províncias) coletaram as informações solicitadas.
However, few captaincies(later called provinces) collected the requested information.

Os pesquisadores também coletaram manualmente formas aquáticas de imaturos.
The researchers also collected manually for immature aquatic forms.

Coletaram dados ocupacionais, práticas do trabalho, estilo de vida, histórico médico e obstétrico.
They collected occupational data, working habits, life style, and medical and obstetric history.

Usem as informações que vocês coletaram e as da Ferramenta"Press Release.
Use the information you have gathered and the introduction to press release.

Eles coletaram seus dados para ajudar negócios a personalizar melhor suas campanhas de marketing.
They have collected their data to help businesses better personalize their marketing campaigns.

Eles assentam-se sobre a grama que coletaram, e fazem seus ninhos nas florestas;
They lay on grass which they collect, and make their nests in the forests;

Eles coletaram dados sobre como as pessoas usam os aplicativos e criaram protótipos para testar novos conceitos.
They collected data on how people use the apps and built prototypes to test new concepts.

Várias agências locais de Anistia Internacional coletaram assinaturas exigindo a sua libertação.
Several local branches of Amnesty International are collecting signatures demanding his release.

Primeiro, os policiais coletaram inteligência no local das pistas, quase sempre em cooperação com as autoridades de segurança bolivianas.
First, police gathered intelligence on the location of the runways, often in cooperation with Bolivian security officials.

Logo depois, os árabes retornaram para a Síria depois de coletaram uma grande quantidade de espólios.
Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty.

Mais especificamente, eles coletaram a localização geográfica dos grafites pÃoblica de Banksy em Bristol e Londres.
More specifically, they collected the geographic locations of Banksy's public graffiti in Bristol and London.

Как использовать "coletaram" в предложении

Vocês já coletaram dados sobre essa tendência?

Policiais civis colhem as digitais de Thiago, que está internado há dois meses Os policiais coletaram as digitais do paciente sem intercorrências.

Os policiais coletaram uma amostra do líquido e enviaram ao Departamento de Polícia Técnica de Barreiras.

A Associação dos Municípios da Zona da Produção (Amzop) e a Associação dos Municípios da Região Celeiro (Amuceleiro) coletaram dados para contestar a decisão do governo.

Os pesquisadores coletaram 109 amostras de leite nas 25 fazendas comerciais ao longo de dez meses.

Meninas, ficou faltando a referência (ou seja, o lugar) de onde vocês coletaram as informações abaixo.

No caso brasileiro, os cientistas coletaram sangue do paciente e separaram os linfócitos T (um tipo de célula do sistema imune).

Foi cadastrado pelos policiais, que coletaram todas as digitais do paciente.

Especialistas da Nasa e da Universidade de Cartum coletaram os fragmentos no local logo depois.

Os pesquisadores coletaram amostras de muco todo dia para ver se o vírus havia tomado conta.