COLOCADOS JUNTOS на Английском - Английский перевод

• put together
• placed together
• brought together

Примеры использования Colocados juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colocados juntos dessa forma.
Put together like that.

Segura as hastes são colocados juntos com uma fita especial.
Secure the stems are put together with a special tape.

Colocados juntos em uma massa, ainda sem pensar.
Put together in a mass, still no thinking.

A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
The situation is similar if two nuclei are brought together.

Se forem colocados juntos o velho fica pior.
If they are put together they make the old worse.

Eles não são e não podem ser colocados juntos na mesma classe.
They are not, and can't be placed together in the same class.

Ser colocados juntos no local em menos de um ano.
Be put together on-site within less than a year.”.

Quando a mente e o homem são colocados juntos, então é manishi.
When mind and man are put together, then it is manishi.

E esta é a primeira mordidela, com vários que já estão sendo colocados juntos.
And this is the first nibble, with several that are already being put together.

Outros podem ser colocados juntos em um cobertor grande colcha-estilo.
Others may be put together into a large quilt-style blanket.

Agora você vê um monte de fotos que precisam ser colocados juntos.
Now you see a lot of pictures that need to be put together.

Se Pólos opostos forem colocados juntos, os Ímanes atraem-se mutuamente, Figura 3.
If opposite Poles are placed together, they attract each other, Figure 3.

As pernas devem cruzar ou bolsa, as mãos devem ser colocados juntos, e os olhos- perto.
The legs should cross or purse, hands should be put together, and eyes- close.

Os mesmos blocos poderiam ser colocados juntos de muitas maneiras diferentes para formarem estruturas diferentes.
The same blocks could be put together in many different ways to form different structures.

Relatório de microssecção e placa de teste de estanho são colocados juntos com PCB em caixas.C.
Microsection report and Tin testing board are put together with PCB in cartons.

E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário.
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.

Alunos da mesma nacionalidade são colocados juntos no alojamento?
Are students of the same nationality placed together in the accommodation?

Estes shows são colocados juntos, não necessariamente pela voz que você ouve no ar, mas por pessoas chamadas producers.
Those shows are put together not necessarily by the voice you hear on air, but by people called producers.

No lua corrente mais elevada que são colocados juntos com várias estrelas.
In the uppermost chain moon they are placed together with several stars.

Molhabilidade é a capacidade de um líquido em manter contato com uma superfície sólida quando os dois são colocados juntos.
Wettability is the capacity of a liquid to maintain contact with a solid surface when the two are placed together.

Se nem todos os 5 objetos são colocados juntos, aparecem mais 3 figuras aleatórias.
If not all 5 objects are put together, there appear 3 more random figures.

C-estilo comentários são geralmente usados para comentar linhas simples, no entanto, vários C++ estilo comentários podem ser colocados juntos para formar multi-line comentários.
C++-style comments are usually used to comment single lines of text or code; however, they can be placed together to form multi-line comments.

Morfemas são fragmentos gramaticais que são colocados juntos para gerar um produto final, geralmente uma palavra.
Morphemes are grammatical fragments that are put together to generate one final product, often a word.

Molhabilidade é a habilidade de um líquido em manter contato com uma superfície sólida, resultante de interações intermoleculares quando os dois são colocados juntos.
Wetting is the ability of a liquid to maintain contact with a solid surface, resulting from intermolecular interactions when the two are brought together.

Tudo isso é determinado pelo pensamento, colocados juntos sequencialmente pelo pensamento;
All that is determined by thought, put together sequentially by thought;

A validação dos resultados por ICP-MS após a decomposição por microondas é obrigatória neste caso, e(II) padrões e amostras devem ser colocados juntos na câmara de ablação.
The validation of the results by ICP-MS after microwave decomposition is mandatory in this case, and(II) standards and samples should be placed together in the ablation chamber.

Se dois tons contrastantes de cores são colocados juntos geram vibrações negativas.
If two contrasting shades of colours are put together, they generate negative vibrations.

Os topos eram então colocados juntos e eram entrelaçados com juncos transversais formando o esqueleto da cabana e toda essa invenção assemelhando-se a uma imensa cesta invertida.
The tops were then brought together, making the skeleton frame for the hut, which was interlaced with transverse reeds, the whole creation resembling a huge inverted basket.

Eles ouvem vozes, sussurros e outros sons que eles colocados juntos para formar uma mensagem.
They hear voices, whispers and other sounds that they put together to form a message.

Aqui, os componentes A e B são colocados juntos pela primeira vez e são continuamente misturados para alcançar a reatividade da mistura.
Here the components are brought together for the first time and are continuously mixed to give the reactive mix.

Как использовать "colocados juntos" в предложении

Os melhores desempenhos dos atletas em ambos os movimentos são colocados juntos para determinar o lugar final.

Mas os fãs fluentes em japonês alertaram que os ideogramas referentes ao número “sete” e a “anéis”, quando colocados juntos, significam churrasco, não “7 anéis”.

As caixas contam a história dos relógios Poetic Wish e, quando eles são colocados juntos, os jovens apaixonados se reúnem.

Pode-se também utilizar os elementos de visualização para produzir composições visuais onde o mesmo tipo de, ou diferentes tipos de elementos são colocados juntos.

Se os modelos são tão meticulosamente colocados juntos como a Anadi é, convencer os potenciais compradores aqui não deve ser difícil de vender.

E com um pouco de esforço, eles podem ser colocados juntos como uma pintura.

Os elementos do grupo principal são colocados juntos, porque seus elétrons de valência ocupam somente os orbitais s ou p; no entanto, suas propriedades variam muito.

Movimentado o apenso : Algumas vezes Ainda mais do um processo, ou um processo primário e um secundário de que discute alguma coisa específica do principal, sãeste colocados juntos, apensado.

Têm personalidades únicas, mentes únicas e são colocados juntos, precisam aprender a trabalhar em equipe.

Isto porque os dois foram colocados juntos não porque se apaixonaram mas porque compartilhavam passados sombrios.