APROXIMAR на Английском - Английский перевод

• approach
• approximate
• get close
• close
• bring
• zoom
• come
• draw near
• closer
• bringing
• coming
• approaching
• approximating
• closing
• getting closer
• get closer
• getting close
• approaches
• approached

Примеры использования Aproximar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eu aproximar.
If I get close.

Aproximar na Secção 8.
Zoom in on section eight.

Deixa-os aproximar.
Let them come.

Vou aproximar um pouco mais.
And here I will zoom in a little bit.

Para a esquerda. Aproximar.
Shift left, zoom in.

Podes aproximar, Nabila.
You may approach, Nabila.

Não nos conseguimos aproximar.
We can't get close.

Deixou-me aproximar a mim.
You let me get close.

Não te vais conseguir aproximar.
You won't get close.

Vamos aproximar bem aqui.
Let's zoom in right here.

Não te ouvi a aproximar.
I didn't hear you come in.

Posso-me aproximar do Carroll.
I can get close to Carroll.

Mas, não te podes aproximar.
But you can't get close.

A aproximar de me fazeres ser despedido.
Closer to getting me fired.

Não te vais aproximar dele.
You will not approach him.

Aproximar o suficiente… ouviste Mingo?
Close enough. Hear that, Mingo?

Ele não me viu a aproximar-me.
He didn't see me coming.

Está a aproximar mais a tripulação.
It's bringing the crew closer together.

Significa que se poderá aproximar.
Means you could get close.

Você pode aproximar do banco.
You may approach the bench.

Aproximar informação comigo na recepção!
Closer information with me at the front desk!

Não te podes aproximar mais!
You can't come any closer!

Aproximar o desempenho das expetativas.
Bringing performance into line with expectations.

Como nos vamos aproximar dele?
How are we gonna get close to him?

Isto vai aproximar a quantidade de pressão.
This will approximate the amount of pressure.

Cerrar as pálpebras suavemente aproximar a imagem.
Slowly close the eyes approximate the image.

Devemos nos aproximar com essa atitude.
We must approach with this attitude.

Aproximar os dois dispositivos para começar.
Bring the two devices close together to begin.

Se não aguentas vê-los aproximar, fecha os olhos.
If you can't look at'em coming on, shut your eyes.

Aproximar a hora de chegar na central eléctrica.
Approximate time to arrive at Power Station.

Как использовать "aproximar" в предложении

Apenas a partir dos 30 minutos é que a equipa da casa conseguiu aproximar-se da baliza contrária.

O projeto Reitoria Itinerante consiste em aproximar a reitoria e demais membros da gestão da UEMS às 15 unidades universitárias espalhados pelo Estado.

Passo seguinte no esforço de equalização, a mídia busca, agora, aproximar os candidatos ao dizer que ambos são responsáveis pela onda de violência eleitoral.

No entanto, com o forte esquema policial e vários seguranças, ninguém conseguiu se aproximar e até mesmo ver os atletas.

Sinto que é urgente aproximar-me. É caso de vida ou morte.

O meu principal objectivo era atacar na zona das dunas para tentar aproximar-me o mais possível dos três primeiros classificados.

Muita gente, parentes e jovens, têm medo de se aproximar do morto.

Outro exemplo é a tentativa de se aproximar da China, com a abertura de um laboratório no país asiático para trazer ao Brasil resultados de pesquisas e informações genéticas sobre a soja.

Acredito no Livro de Mórmon, sei que ele é a palavra de Deus, e que através dele podemos nos aproximar mais de nosso Pai Celestial.

Se uma pessoa visse uma cascavel enrolada, iria aproximar-se para ser atacada?