COLOCARES на Английском - Английский перевод

• put
• place
• putting
• placing

Примеры использования Colocares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se as colocares aqui?
What if you put them here?

A colocares o preso no banco da frente?
Putting the prisoners in the front seat?

Eu disse para colocares isso no chão.
I said, put it down.

Se colocares um dedo em cima de mim, vou te cortar.
If you put a finger on off me, you cut.

Obrigado… Por colocares-me aqui.
Thank you… for putting me here.

Se colocares a câmera ali, a direcção está errada.
If you put the camera there, it's the wrong direction.

Agradeço por te colocares em risco.
I appreciate you putting yourself at risk.

Ou por colocares salsichas num palito.
Or putting hot dogs on a stick.

Eu não me importo se colocares outro nome.
I don't care if you put another name on it.

Basta colocares na ranhura das moedas.
Just put that in the coin slot.

Porque comem o que lhe colocares na frente.
Because they will eat anything you put in front of them.

Hora de colocares as calças para cima, Walter.
Time to put your pants back on, Walter.

Remove o ban amplo antes de colocares o mais estreito.
Remove the wide ban before placing the narrow ban.

Se o colocares num saco de arroz cru, vai secar.
If you put it in a bag of uncooked rice, it will dry out.

Que razão poderias ter para nos colocares a todos em risco?
What reason do you have for putting us all at risk?

Não para colocares o teu rosto feio lá.
Not to paste your ugly mug on it.

Se colocares eles lado a lado, nem mesmo é um concurso.
If you put them side by side, it's not even a contest.

Especilamente se colocares negros na equação.
Especially if you put nigras in the equation.

É colocares-te num lugar onde a história vem ter contigo.
That's putting yourself in the place where the story comes to you.

Estás disposto ao desafio de colocares o teu ódio para um uso melhor?
Are you up for the challenge of putting your hate to better use?

Se colocares um relógio perto do ouvido dele, ele sonha com o pai.
If you put a watch close to his ear he dreams of his father.

Ainda não te perdoei por colocares aquele bode morto na minha cama.
I still haven't forgiven you for putting that dead goat in my bed.

Se colocares o Chris Chambers a depor antes de localizarmos aquelas fotos.
If you put Chris Chambers on the stand before we locate those photos.

Bem, isso acabou contigo a colocares uma pessoa inocente na prisão.
Well, that ended up with you putting an innocent person in prison.

Quando colocares a tua caneta naquele documento, o mundo será diferente.
When you put your pen to that document, the world will be different.

Minutos a partir de agora para colocares o disco rígido de volta no cofre.
Minutes from right now to put the hard drive back in the safe.

Se colocares um sapo na água e aqueçeres a mesma, o sapo não irá saltar.
If you place a frog in water and heat it slowly enough, the frog will not jump out.

Que tal, colocares o pé no gás?
How'bout you put your foot on the gas?

Se colocares os teus dados num servidor hospedado, é fácil de configurar e manter;
If you place your data on a hosted server, it's easy to set up and maintain;

E se tu me colocares como substituto?
What if you put me in as a replacement?

Как использовать "colocares" в предложении

Ao colocares a “Música De Um Acorde” a fechar o álbum, cumpres um sonho, que se tornou um desafio e uma prova de que, de facto, conseguiste chegar até aqui.

Podes passar por cima dessas configurações trabalhosas se colocares o DHPC server activo no router, e na xbox colocares para receber ip automaticamente.

ATENÇÃO: Por vezes, depois de colocares o perfume pode parecer-te que cheira pouco ou quase nada.

A longa metragem passará por colocares em prática a tua melhor personagem comercial.

Claro, se colocares o monitor também no no-break, o que parece muito lógico, cuide com a demanda de seu Monitor..

Sentiste o chamamento para te colocares ao serviço dos mais pobres dos pobres.

Reserva uma gaveta para colocares os bodys/pijamas que usa na estação atual.

Esta fantástica floreira vertical tem um um pequeno caixote, também feito com tábuas de palete, para colocares plantas de maior porte!

Se colocares vaselina no pulso e depois o perfume ele dura mais tempo.

Ao fim de um ano é uma compensação brutal.Obrigado Meireles por colocares aqui a notícia!