COLOCARMOS на Английском - Английский перевод

• put
• place
• putting
• placing
• we get them

Примеры использования Colocarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colocarmos tudo de lado.
Put it all aside.

Que tal se colocarmos um anúncio?
How about if we place an ad?

Se colocarmos um'|' entre as palavras, o Spotlight realiza uma OR consulta.
If one places a'|' between words, Spotlight performs an OR query.

É melhor colocarmos à votação.
We would best put it to a vote.

Se colocarmos a consciência naquele lugar, Provavelmente a dor desaparecer.
If we put the conscience at that place, probably the pain disappear.

O que acham de colocarmos um sinal na porta?
What do you think about getting a sign on the door?

Outra vez a resposta fica ainda mais compreensível se colocarmos“ninguém, porque….
Again, the answer is even more understandable if we place"nobody, because….

Assim que colocarmos estes rapazinhos.
Once we get these bad boys in.

Se colocarmos a Yvonne à cabeça e o Richard à sua direita….
If we put Yvonne at the head and Richard at her right.

Chegou a altura de tu e eu colocarmos as nossas diferenças de lado.
It's time you and I put aside our differences.

E se colocarmos o Milkin numa posição para triunfar?
What if we put Milkin in a position to succeed?

E se nós perdermos o Tâmisa, colocarmos o diálogo da capela no bar.
What if we lose the Thames, put the chapel dialogue in the pub.

Quando colocarmos a nossa própria casa em ordem.
When we get our own house in order.

A humildade não tem a ver com nos colocarmos para baixo, mas com realismo.
Humility isn't about putting ourselves down, but about realism.

Que tal colocarmos este lança-granadas em uso?
How'bout we put that RPG to good use there?

Quaisquer que sejam os limites que colocarmos- isso será muito, muito bom, e muito útil.
Whatever limits we set- that's very, very good, that's very helpful.

Se colocarmos amor em tudo que fizermos, seremos recompensados.
If we put love in everything we do, we will be rewarded.

Phil ficaria feliz se colocarmos"Our Town" duas vezes por ano.
Phil would be happy if we put on Our Town twice a year.

Se colocarmos os parênteses em lugares diferentes, vai significar algo diferente.
If we put the parentheses in different places, it means something different.

É melhor colocarmos Dawson de lado.
It's best we put dawson in our wake.

Se o colocarmos sob dor suficiente, ele pode mentir para se safar.
If we put him in enough pain, he might just lie to get out of it.

O problema é colocarmos todos os recursos num só.
The problem is we're putting All of our resources on a long shot.

Se colocarmos 10€ nesta mÃoltipla e for uma aposta vencedora, teriamos um lucro de.
If we place £10 on this acca and it wins, we would then collect a profit of.

Podes pensar em colocarmos algumas luzes este ano?
You think you might think about putting up some lights this year?

Olhe, se colocarmos atiradores nos telhados… entre os prédios, em todos os lugares.
Now look, if we put snipers on rooftops… in between buildings, all over the place.

Muitas vezes, nós nos colocarmos um diagnóstico e dizer:"Eu tenho depressão.
Often, we ourselves put a diagnosis and say,"I have depression.

Mas, se colocarmos o umbigo voltado para cima, obtemos a posição 213 transversal.
However, if we position the navel upward, the transversal position 213 is obtained.

Assim que colocarmos os convites no correio.
As soon as we get the invitations in the mail.

É só colocarmos a quantidade certa de explosivos.
We will just put the right amount of explosives.

Eu digo para colocarmos uma equipa lá fora para começar a cavar.
I say we get a team out there to start digging.

Как использовать "colocarmos" в предложении

Toque na opção de editar perfil, para colocarmos o link do agendamento online na sua página 3.

Mesmo a religião cristã pode se tornar idólatra se colocarmos no centro de nossa adoração outra coisa que não o próprio Deus. 4.

Se gostamos de açúcar no café ou no suco, porquê ao invés de colocarmos cinco colheres não colocamos duas.

Houve um político que falou em colocarmos as universidades brasileiras entre as 20 maiores.

A escala celsius possui o ponto zero na temperatura que a água congela e 100 na basta colocarmos na fórmula o valor conhecido e calcularmos a incógnita.

Se colocarmos um texto na frente desta criança, sem a leitura realizada por um sujeito alfabetizado, ela não conseguirá compreendê-lo.

Infelizmente, temos a forte tendência de colocarmos coisas e pessoas no lugar de Deus.

Daremos prioridade no tratamento técnico, para o colocarmos à sua disposição o mais brevemente possível.

Ainda no assunto da não necessidade do “Objetivo” no currículo, também temos um risco iminente se colocarmos esse item em nosso currículo.

Mas se nos colocarmos do outro lado, entenderemos que eles fazem isso para nos salvar, uma alusão à Noé e sua arca.