COMBATERAM на Английском - Английский перевод

• fought
• battled
• combated
• fighting
• fight
• combatted

Примеры использования Combateram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros indivíduos combateram.
Other chaps fought.

Eles combateram na Guerra.
They fought in the war.

Divisões inimigas que combateram a FEB.
Enemy divisions who fought BEF.

Eles combateram os franceses!
They fought the French!

Esses são os homens que combateram na Praia de Omaha.
These are men who fought at Omaha Beach.

Eles combateram os Sarracenos aqui.
They fought the Saracens here.

Ah, os homens das cavernas combateram o Tyrannosaurus Rex.
Ah, cavemen fought the Tyrannosaurus Rex.

Combateram os bretões com um…?
Did you fight the Britons with a mass…?

Muitos combateram, hoje.
Many have fought this day.

Combateram corajosamente. Mas foi em vão.
You have fought valiantly but in vain.

Como os Mende combateram os Temne.
How the Mende fought the Temne.

Eles combateram para vos tirar da Donnager?
They fought to get you off the Donnager?

Os habitantes locais combateram isso durante anos.
The locals fought this thing for years.

Combateram juntos e morreram juntos… em Roncesvales.
They fought together, and they died together.

Vejam como combateram os nazis.
Look at how they fought the Nazis.

De fato, nisto seguem lutando o espaço limitado e nas alturas até 13 mil metros que mais de duas divisões de lutadores combateram.
In fact, in this battle on limited space and at the heights up to 13 thousand meters more than two divisions of fighters battled.

Estes homens combateram em Kasserine?
These men fight at Kasserine?

Que responderam à chamada do seu país e combateram na Grande Guerra.
Their country's call and fought in The Great War.

Irmãos, até agora combateram sem qualquer sentido de estratégia.
Brothers, until now, you have fought with no strategic insight.

Regimentos instalados aqui em 1943 Malvinas combateram nas Ilhas em 1982.
Regiments installed here in 1943 Malvinas combatted in the Islands in 1982.

Entre 1991 e 1995 combateram uma batalha amarga pela independência.
Between 1991 and'95 they fought A bitter battle for independence.

Mais de dois milhões de soldados combateram no Iraque e no Afeganistão.
Over two million soldiers fought in Iraq and Afghanistan.

Aqui 18 mil russos combateram contra 40 mil casos integrados Rainier e Schwarzenberg.
Here 18 thousand Russians battled against 40 thousand integrated cases Rainier and Schwarzenberg.

Os nacionalistas e os comunistas, entretanto, combateram a partir de Chongqing e Yenan, respectivamente.
The Nationalists and the Communists, however, fought on from Chongqing and Yenan, respectively.

Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a misericórdia, porque Deusé Indulgente, Misericordiosíssimo.
The believers and the Emigrants from Mecca who fight for the cause of God, indeed have hope in receiving the mercy of God; God is All-forgiving and All-merciful.

Deus vos proíbe tão-somente entrar em privacidade com aqueles que vos combateram na religião, vos expulsaram devossos lares ou que cooperaram na vossa expulsão.
Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion-[forbids] that you make allies of them.

Soldados do Exército colombiano combateram as FARC por 13 dias, mataram quatro guerrilheiros e resgataram Hoyos em 29 de março de 1994.
Colombian Army soldiers battled the FARC for 13 days. Soldiers killed four FARC operatives and rescued Hoyos on March 29, 1994.

Soldados hondurenhos do Comando de Apoio ao Manejo do Ecossistema e Meio Ambiente(C-9) combateram uma infestação de besouros-do-pinheiro na bacia do Rio Hombre no dia 3 de dezembro.
Honduran Soldiers from the C-9 Ecosystems and Environment Support Command combated an infestation of pine beetles in the basin of the Hombre River on December 3rd.

Quer dizer que combateram num duelo formal?
You mean they fought a formal duel?

Também alguns me combateram e, por fim, condenaram-me.
Some even fought me and ultimately condemned me.

Как использовать "combateram" в предложении

Oito operacionais dos bombeiros de Fafe combateram as chamas, apoiados por três veículos.

Santa teresa de jesus, espanhola, foi uma teólogos da escola de salamanca não só inviabilizaram, mas confrontaram e combateram a mística de teresa.

Mas os homelands conseguiram um objectivo: deformaram e dividiram a política negra, criaram terríveis divisões internas e custaram milhares de vidas ao ANC e às outras facções que as combateram.

Os Estados Unidos combateram o terrorismo contra Israel e defenderam a América Latina da invasão dos ideais comunistas.

O que está em jogo é a dignidade e o devido reconhecimento para todos aqueles que combateram o mal da sociedade e certamente deram o melhor de si durante toda a sua carreira.

Pelo contrário, combateram sistematicamente esses direitos, com armas e leis.

Bombeiros combateram um incêndio em um bar na Avenida Gomes Freire, na altura da Rua Riachuelo, na Lapa, Centro do Rio, desde o fim da manhã desta sexta-feira.

No dia 1º de julho, equipes combateram à queimada que atingiu a cinco hectares, no Quitandinha.

As forças russas e da Ossétia combateram as forças georgianas em torno da Ossétia do Sul e as forças russas e abkhaz abriram uma segunda frente.

O objetivo do tópico é saber onde técnica e habilidade se combateram.