COMEÇÁSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we started
• we begin
• we start

Примеры использования Começássemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se começássemos de imediato.
If we started the drugs immediately.

Foi o Don que sugeriu que começássemos um negócio.
Don's the one who suggested we start a business.

Se começássemos a preservar a natureza também.
If we started hugging trees, too.

Ele propôs que começássemos negociações.
He proposes to commence negotiations at once.

Se começássemos, não saberia como parar.
If we started, I wouldn't know how to stop.

Era cá uma cena se agora começássemos todos aos tiros.
Be quite a scene now if we all started shootin'.

E se começássemos a levar algumas coisas?
What if we barged in and started taking stuff?

E se eu voltasse amanhã e começássemos nessa altura?
So why don't I just come back tomorrow, and we will begin then?

Que, se começássemos a comunicar como uma nacäo.
He saw that if we began to communicate as a nation.

As coisas não mudavam se começássemos outra vez, não é?
Things wouldn't change if it started all over again, would it?

Assim, se começássemos a falar, ela largava toda esta informação falsa na Olivia.
That way, if we start talking, she drops all that fake intel on Olivia.

Só não estava à espera que começássemos já a fazer bebés.
I just didn't expect we would start the making-babies part just yet.

Antes que começássemos uma guerra de palavras inútil.
Rather than get into a pointless war of words.

Imagina o que pensariam os eleitores se começássemos a dizer a verdade.
Imagine what the voters would think if we started telling the truth.

Sugeriu que começássemos a comprimir o feixe de transporte.
He's suggesting we start compressing the transport beam.

Um calçado novo e forte acabaria por lesionar-nos quando começássemos a caminhada.
New, stiff footwear will end up harming us when we start our walk.

Só queria que começássemos a conversar outra vez.
I just wanted us to start talking again.

Se nos tivéssemos conhecido noutra situação… se estivesses num bar eu chegasse e começássemos a conversar.
If we met under different circumstances, if you were in a bar and I came up and we started talking.

Não sugeri que começássemos mais cedo à segunda feira.
I did not suggest starting earlier on a Monday.

Certo, que tipo de bruxas seríamos se começamos a ir pela estatística, se começássemos a escolher os nossos inocentes?
All right, what kind of witches would we be if we started playing the odds, if we started picking and choosing our innocents?

Eu só queria que começássemos de novo. E tu nem tentaste.
All I wantedwas for us to start over, and you didn't even try.

Se começássemos hoje, daqui a 10 anos, no fim desta janela de oportunidade, aqueles carros econômicos iriam reduzir nossas necessidades de combustíveis fósseis em quatro por cento.
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel-efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.

Agora vê como era importante que começássemos com o pé direito.
So you can see how important it was to both of us to get started off right.

Gostaria que começássemos este serviço de oração, cantando o hino número 125.
I would like to us to begin this prayer service by singing hymn number 125.

Lembra, ambos tivemos medo de que, se começássemos a escrever e a telefonar.
Remember, we were both afraid if we started writing and calling that it would slowly fade out.

Se começássemos em desenvolvimento sentimentos mais uma vez, alguém no círculo poderia morrer.
If we started developing feelings again, someone in the circle could die.

Esta Constituição permitiu que nós começássemos a construir uma Federação realmente efetiva.
This Constitution permitted us to begin building a truly effective Federation.

Se começássemos pesando o corpo, podemos precisar de dois assentos ou duas reservas!
If we start weighing the body, we may need two seats or double reservations!

Nem me surpreendia se em algum momento começássemos a terminar as frases… Um do outro.
I won't even be surprised if at some point we started finishing each other's… s… sentences.

Eu preferia que começássemos desde já a pôr travões, em vez de o fazermos mais tarde, quando não estivermos preparados.
I would prefer that we start applying the brakes now, rather than deal with this later, when we are not ready.

Как использовать "começássemos" в предложении

C.: Quais prejuízos as estruturas teriam se hoje começássemos a andar no amor verdadeiro de Deus?

Mais que uma boa exibição, o importante era que começássemos o Português vencendo.

E se invertêssemos essa lógica e começássemos a fazer o que realmente é prioridade?

Não demorou muito para que começássemos a escrever canções juntos e então fazer shows como Whitecliff. – Como surgiu o nome Whitecliff?

Por conseguinte, se começássemos simplesmente pela população, teríamos uma visão caótica do conjunto.

E foi por amor a nós que ele assumiu a incumbência de nos paralisar em seus domínios, sempre que começássemos a atentar contra os princípios da vida.

Seria importante, a meu ver, que começássemos a ter noção do que é o desperdício.

Que tal se começássemos falando sobre os efeitos especiais vergonhosos de Star Wars?

Pedimos intercessões, pois ainda não foi possível que a Márcia ou eu começássemos a ter aulas numa escola.

Quando joga, é como se começássemos o jogo a vencer por 1-0.