COMEÇASSE на Английском - Английский перевод

• started
• began
• got
• start
• begin
• starts
• begins
• starting

Примеры использования Começasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando começasse a invasão.
When the invasion started.

Por isso, deixei-o que me começasse a despir.
So I let him start undressing me.

Que começasse a partir coisas?
Start Knocking Things Over?

Que o teu nome começasse por P.
That your name begin with a P.

De acabar com o sofrimento dele antes que começasse.
I had to end his suffering before it could begin.

E se tudo começasse aqui no TED?
What if it all started here at TED?

Perguntei se conhecia alguém cujo nome começasse com um"D.
I said, you know somebody starts with a"D.

E se ele começasse a matar os reféns?
What if he started killing hostages right away?

Mas talvez, com os remorsos, começasse a liberdade.
Maybe remorse begins with liberty.

Aquele gesto mudou tudo, antes que o difícil itinerário começasse.
That gesture changed everything, before the rugged journey began.

É como se a vida começasse a chorar.
It's how life begins, crying out.

O seu médico chamou e queria falar com tu assim que tu começasse.
Your doctor called and wanted to talk to you as soon as you got in.

Pensei que caridade começasse em casa.
I thought charity began at home.

Então, se eu começasse uma revolução democrática aqui, tu ajudavas-me?
So if I start a democratic revolution here, you would support me?

Que o diretor invejasse e começasse a gemer!
That the director envied and began to groan!

Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.

Eu presumi… E se chegasse lá e começasse a beijá-la?
What if I just started snogging her?

Talvez alguém começasse a atirar quando o não devia fazer.
Maybe someone starts popping off shots when they shouldn't have.

Não demorou para que lhe começasse a bater.
Didn't take long before he started beating on her.

Irias gritar, se ele começasse a falar de esquemas, ou dessas cenas.
You holler if he starts talking about schematics and shit.

Eu verifiquei novamente as raizes assim que eu começasse home.
I re-checked the roots as soon as I got home.

E se a imaginação começasse onde termina a ciência?
What if imagination started and science ended?

Era como se quando eu chegasse o circo começasse.
It was like finally, I have arrived. Let the circus begin.

Já conseguiu que a FIFA começasse a entrar na razão.
It has managed to make FIFA begin to see sense.

A explosão deve tê-la posto inconsciente antes que o fogo começasse sequer.
Explosion probably knocked her out before the fire even started.

É como se a minha vida começasse e terminasse naquela noite.
It's as if my life began and ended that night.

O catapillar veio provavelmente de uma traça que começasse na casa.
The catapillar probably came from a moth that got in the house.

Era bom que alguém começasse a fazer sentido, e depressa.
Somebody better start making some sense real soon.

Dava a Lila o dinheiro para que fosse embora e começasse uma nova vida.
I gave Lila the money so she could get away, start a new life.

Alguns sugeriram que este começasse em seu 60th ano, assim com os 2636 BC.
Some suggested this began in his 60th year, thus with 2636 BC.

Как использовать "começasse" в предложении

Não demorou muito até que ele começasse a acumular milhões.

Não tardou muito até que começasse também a compor, obrigando a que a banda fosse rebaptizada para Ana’s Blame.

Não me surpreenderia se o crime organizado começasse a cobrar taxas das empresas.

Caso ele começasse a rodar, ele poderia desmaiar e continuar girando até que as forças aplicadas sobre seu corpo rompessem o seu tronco encefálico5 .

E se uma instituição de cientistas descobrisse a existência dessas pedras e começasse a estudá-las?

Qual o COLABORADOR Lúcio Funaro Bichara acionou GEDDEL, para que começasse a “pilotar” esse projeto.

Ele pensou que a espada era fraca demais antes mesmo que a luta começasse.

Propunha que começasse a fazer alguns passatempos para que pudesse interagir mais com os seus leitores.

Que palavras de conselho ou precaução a respeito desse dom maravilhoso você daria a um novo cristão ou alguém que começasse a estudar a profecia pela primeira vez?

Demorou para que eu começasse a ler, mas por se tratar de um livro fino, imaginei que valeria a pena começar, pois seria uma leitura rápida.