COMEÇASSES на Английском - Английский перевод

• started
• start

Примеры использования Começasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queriam que começasses amanhã.
They wanted you to start tomorrow.

Se começasses a andar com outra pessoa.
If you started seeing someone else.

Nunca devia ter permitido que tu começasses.
I should never have let you start.

Seria melhor se começasses a aprender.
It would be better if you started learning.

E se começasses a procurar outro trabalho?
What if you started looking for another job?

A tua irmã cortava-me os tomates se começasses a fumar.
Your sister would cut my nuts off if you start smoking.

Que, se começasses outra vez, não ias parar.
That if you got started again, you wouldn't stop.

Então talvez parasses de chorar e começasses a lembrar-te.
So, maybe you should stop crying and start remembering.

Gostava que começasses a viver normalmente.
I would like you to start living along with others.

E ia sentir-me muito melhor se me começasses a chamar Phil.
Y ou know, and I would feel a lot better if you started calling me Phil.

Oxalá começasses a pensar por ti mesma.
I really wish you would start thinking more for yourself.

És um ferengi e gostava que te começasses a portar como tal.
You're a Ferengi.- l wish you would start acting like one.

Se começasses a usar peruca agora ninguém estranharia depois.
If you started wearing a toupee now, nobody would know later on.

Gostava muito que me começasses a chamar mãe.
I would really like it if you would start calling me Mom.

Se começasses amanhã, eras capaz de acabar antes de mim.
If you started tomorrow, you would probably finish before I did.

Certamente não contei que começasses a remexer nas coisas.
I certainly never counted on you to start digging around.

Que começasses a agir exactamente da forma como estás a fazer agora.
That you would start acting exactly like you are right now.

Prometeste ajudar, assim que começasses a especialização.
You promised to help out once you began your Residency.

Podias ter dito facilmente que ias também para a esquerda. E se fosse esse o caso, teria passado um pouco antes de que começasses a assustar-te.
You could have just as easily been going left, too, and if that was the case, it would have been a while before you started getting scared.

Adoraríamos que começasses amanhã, se estiveres livre.
We would love to have you start tomorrow, if you're free.

Disse-te que depois da tua audiência, te puxaria as rédeas se começasses a sair do caminho.
That I would pull up on the reins if you started to go sideways.

Oxalá deixasses isso e começasses a entrar pela porta, como um cavalheiro.
I wish you would leave off and come through that door looking like a gentleman.

Não é uma regra, mas eu gostaria que começasses a pensar no teu futuro.
Not a rule, but I would like you to start thinking about your future.

Olha, imagina como ficarias se começasses a esquecer-te das coisas mais simples. O local onde moras, o local onde estacionas o carro no supermercado.
Look… imagine how petrified you would be if you started to forget the simplest things… geography of your neighborhood, where you parked your car at the grocery store.

Quando libertar o crânio, queria que começasses a reconstrução facial.
As soon as I get the skull free, I would like you to start facial reconstruction.

Se o Lumpy queria que começasses a faculdade mais cedo, é o que deves fazer.
If Lumpy wanted you to start college early, that's what you should do.

Eu ia te convidar para uma bebida e pedir para que tu começasses uma nova Galeria comigo.
I was going to take you out for a drink and ask you to start a new gallery with me.

Sabia que assim que começasses a perguntar por sangue que irias ter com a Tracy.
I knew as soon as you started asking around for blood figured you would go to Tracy.

Aqui tão longe, é como se tu… começasses a ficar avariada ou assim.
This far out, it's like you… You start to break down or something.

Em vez de te preocupares com os outros, e começasses a ser a pessoa que o Henry quer que sejas, antes que o percas para sempre?
How about instead of worrying about everyone else, you start focusing on trying to be the person Henry wants you to be before you lose him for good?

Как использовать "começasses" в предложении

Se começasses com ela a dizer ‘eu não o amei de verdade, era um cretino, foi tudo por dinheiro’ isso não iria resultar.

Quando deixes de ter medo começasses a desfrutar em ingles.

Por tudo que tenta derrubar as construções que começasses a construir, não desanime e nem perca a coragem de recomeçar outras vezes, quantas forem necessárias.

Se tomas-te outro te de esta dose começasses a sentir uma pequena sedacion, como alivia as dores, se é que os tivesses, e um pouco euforico.

O que é que farias de diferente se começasses agora?

Se começasses a pesquisar da primeira página, terias que pesquisar as 357 páginas, ou seja, 357 pesquisas.

Com medo que não estivesses a notar e o começasses a sentir, assim que eu dissesse.

Imagina como a tua vida seria diferente se começasses a acreditar nos teus Sonhos!

Eu sugeria que começasses com a tua zona e abrisses uma área orgonizada de uns 2-3 kilómetros quadrados (ou mais).

Para quem não te conhece, gostávamos que começasses por fazer uma breve apresentação tua e do teu percurso.