COMEÇAVAM на Английском - Английский перевод

• began
• started
• were getting
• start
• beginning
• begin
• starting
• begun

Примеры использования Começavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles começavam a dançar.
Then they begin to dance.

Oh, sim, os nomes deles começavam por K.
Oh, yes, their names began with a K.

Eles já começavam o trabalho fardados….
They started the work already fardados….

Em função disso, seus preparativos começavam cedo.
So, preparations began early.

As coisas começavam a aquecer.
Things were getting spicy.

Agora, quero que imagines que esses minutos começavam.
Now, I want you to imagine that those five minutes start right.

As minhas aulas começavam todos os dias ao nascer do Sol.
My lessons began every day at sunrise.

Os suportes haviam secado e começavam a quebrar.
Shock mounts had dried and begun cracking.

Os crentes começavam a negligenciar a casa de Deus.
Believers began neglecting the house of god.

Na década de 1960, as coisas começavam a mudar.
In the early 1990s things started to change.

As pessoas começavam a ser perseguidas pelas suas ideias.
People began to be persecuted for their ideas.

Quando a escuridão caiu, eles começavam a noite em forma.
When darkness fell, they began night training.

Elas começavam a abraçar seus filhos e a cheirar-lhes a cabeça.
They began to embrace their sons and smell their heads.

Os gritos na prisão começavam então a desaparecer.
The screams in the prison then started to fade.

Eles começavam o dia com uma oração para os mestres iluminados.
They began the day with a prayer to the enlightened masters.

E, lentamente, as nossas cabeças começavam a descer, a descer.
And then slowly, our heads start moving down, down.

Os preços começavam nos 800.000 dólares… Como se isso fosse barato.
Starting in the low 800,000s if there is such a thing.

Pensei que assim que estes tipos começavam, não paravam mais.
I thought once these guys started, they didn't stop.

Os Cavaleiros começavam a aparelhar as suas montadas para o Apocalipse.
The Horsemen began equipping their mounts for the Apocalypse.

Nas aulas reparei que as dificuldades começavam logo com o português.
The difficulties begin in class with language.

As pessoas começavam a falar de coisas, que estavam habituadas a ignorar.
And all these people started talking about things they used to ignore.

Depois, eles perdiam o barco e começavam a viver aqui em Cihangir.
Later, they would miss the boat and begin life here in Cihangir.

No dia seguinte, no consultório da Dra. MacAndrew, pacientes impacientes começavam a desesperar.
The next day, at Dr. McAndrew's office… impatient patients were getting desperate.

As Nações Unidas começavam a forçá-los a regressar.
The United Nations started forcing them to return.

E le sabia que se se bradasse suficientemente alto, as pessoas começavam a acreditar.
He knew if you hollered hard and loud enough… people begin to believe.

As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
The other colonies began sending troops to help.

Prisioneiros, faziam estiletes,… armas, começavam rebeliões.
Detainees, you know, putting together shanks, weapons, starting riots.

Quando os fogos começavam, todo mundo ficava quieto.
But then when the fireworks started, everybody just shut up.

Mas os soldados e oficiais alemães já começavam a entregar-se.
But the soldiers and officers German already started to deliver themselves.

E agora as coisas começavam a acontecer-o casamento estava no ar.
And now things began to happen-marriage was in the air.

Как использовать "começavam" в предложении

No século 18 os médicos começavam a entender mais as infecções e a sepse (processo de infecção generalizada).

A terra e o solo permaneciam na posse dos latifundiários que começavam a com elas especularem.

Na segunda seguinte, 16 de março, escolas começavam a fechar em São Paulo.

Capitalistas e burocratas contra-revolucionários já começavam abertamente a sonhar com a repressão da Revolução dos Trabalhadores e Camponeses.

A moça em breve descobriria que seus passos e seu coração (re)começavam a mudar.

Amin queria o máximo possível de armas para atacar a Tanzânia, onde seus inimigos começavam a se organizar.

A esta altura eles se chamavam Democratas, e começavam a surgir suas primeiras composições próprias, influenciadas principalmente pelo hardcore californiano.

Começavam a atirar terra por cima quando novamente ela gritou, seu peito explodindo com a dor da perda: -“Papaaaai, nãooooooooo!!!!!” Banhada de suor, Hermione acordou ofegante.

Repetia a mesma oração de todos os anos, assim que todos começavam a festejar o novo ano: -A nós, querida, que já não somos!

No começo do mês de agosto elas começavam a enfeitar os ovos.