COMERIAM на Английском - Английский перевод

• would eat
• will eat

Примеры использования Comeriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comeriam os seus donos se pudessem.
They would eat their owners if they could.

Sabiam que os ratos comeriam a prova.
I think the killer knew the rats would eat evidence.

Comeriam coisas pastosas pelo resto de suas vidas.
You will eat mush for the rest of your life.

Eles ou o assariam ou comeriam cru….
They would either roast it or eat it raw….

Poucos comeriam se for m rato ou um ser humano.
Few of you would eat it if it's a rat or a human.

Deus sabia que Adão e Eva comeriam da árvore.
God knew that Adam and Eve would eat from the tree.

Alguns comeriam se for de vaca, mas não de porco.
Some of you would eat it if it's beef, but not pork.

Só animais, não humanos, comeriam refeições cruas.
Only animals, not humans, would eat raw meals.

Sei que eles te arrancariam a cara e que depois a comeriam.
I know they will rip your face off and then eat it.

Poucos de vocês comeriam se fosse carne de rato ou humana.
Few of you would eat it if it's a rat or a human.

Souberam que os peixes enormes, azuis e feios os comeriam.
They knew that the huge, blue and ugly fish would eat them.

Alguns de vocês comeriam se fosse porco, mas não se fosse vaca.
Some of you would eat it if it's pork, but not beef.

À noite, os jupia assumiriam a forma de morcegos e comeriam goiabas.
At night they would assume the form of bats and eat the guava fruit.

Por que comeriam tudo no planeta e deixariam a Reese?
Why would they eat everything on the planet and leave Reese alone?

Elas embarcariam no barco como um bando de piratas, e comeriam nossos rostos.
They will board the boat like a bunch of pirates, and they will gnaw our faces off.

Da mesma maneira que comeriam um elefante… uma dentada de cada vez.
Same way you would eat an elephant… one bite at a time.

Comeriam os flutuadores por causa das moléculas orgânicas, e das suas moléculas de hidrogénio puro.
They eat the floaters, both for their organic molecules and for their store of pure hydrogen.

Quais os alimentos que comeriam e quais estariam indisponíveis?
Which foods can they eat and which will be unavailable to them?

E se a verdade se sabe, se as pessoas sabem de onde veio a comida, ou como a sua comida foi produzida, não comeriam essa porcaria.
If people know where their food came from or where or how their food was produced they wouldn't eat that shit.

Mas nem os busardos, que comeriam qualquer coisa, lhe tocaram.
But even the buzzards, who will eat anything, would not touch it.

Então ele continuou explicando-me que o sistema é tão rico que os peixes comem o que comeriam no meio natural.
Well, he goes on to tell me it's such a rich system that the fish are eating what they would be eating in the wild.

Claro que não! Os pássaros comeriam essas sementes assim que as encontrassem.
The birds will eat them as soon as they find them.

Se o tempo pudesse transformar os carneiros em leões, eles comeriam os açougueiros e os pastores.
If time could change the sheep into lions, they would eat the butchers and the shepherds.

Os pequenos não comeriam salada, os maiores cuspiriam nela-- nada disso aconteceu.
Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it-- neither happened.

Entretanto, a sua volta, há uma profusão de insetos que comeriam esses ovos se os encontrassem.
However, there are plenty of other insects around that will eat those eggs if they find them.

Há miúdos que comeriam feijões por não terem mais nada senão folhas, cascas e raízes.
Some kids would eat beans because they have had nothing to eat their whole life, but leaves and bark and roots.

Bem, ainda penso que gatos são feras horripilantes que o comeriam enquanto dorme se ficarem sem comida.
Well, I still think cats are horrible beasts that would eat you in your sleep if they ran out of food.

A maneira exata como eles capturariam e comeriam suas presas, assim como sua aparẽncia, permanece pura especulação até um fóssil mais completo(especialmente de um crânio) ser encontrado.
Exactly how they captured, or even ate, their prey, along with their appearance, remains pure speculation until a more complete fossil, or skull, is found.

Não queria desperdiçar dinheiro. Pensei que se fosse mofo, as térmitas comeriam-no. Ou o mofo mataria as térmitas.
I thought if there was mold, the termites would eat it or the mold would kill the termites.

Alguns de vocês só comeriam se fosse um pedaço colorido de tofu.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.

Как использовать "comeriam" в предложении

Isso porque os primeiros seres humanos não faziam planos para o futuro: eles apenas pensavam no que comeriam naquele dia.

Cem homens famintos que se desesperaram quando viram o presente dado a Eliseu, e eles comeriam o que?

Para alimentá-los durante esse treinamento, os jovens comeriam do manjar do rei e tomariam o vinho que ele bebia, pelo período de três anos (v. 5).

Os participantes deste estudo foram avisados para fariam exercícios três vezes por semana por 45 minutos e comeriam 1,800-calorias por dia.

Afinal de contas, o lixo da cozinha é jogado nos becos, e os porcos que comeriam essas coisas, foram usados posteriormente para alimentação humana.

Eren- imagino. - Disse parando o carrinho. - Por mim esses reis de terceira não comeriam carne de cervo.

O resto: preço convidativo justamente porque no fim da tarde de aprendizagem os “alunos” comeriam o que tinham produzido.

Mas eles têm de saber disso por experiência própria, por­que senão jamais a comeriam".

Toda a gente gosta delas, mesmo os gestores de topo que, de outra forma, comeriam um prato de trufas”, atirou Schulz.