COMETERÁ на Английском - Английский перевод

• will commit
• will make
• will do
• be committing

Примеры использования Cometerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não cometerá um crime.
You won't be committing a crime.

O remanescente de Israel não cometerá injustiças;
The remnant of Israel will do no wrong;

I não cometerá adultério ou fornicação.
I will not commit adultery or fornication.

Caso se submeta ao pecado, cometerá pecado.
If they yield to sin, they will commit sin.

Cometerá outro crime que poderá não parecer um crime.
He will commit another murder that almost isn't a murder.

O remanescente de Israel não cometerá a iniquidade….
The remnant of Israel shall do no unrighteousness….

Cometerá um maior ainda, se tentar sair da cidade.
You will be making a bigger one if you try to leave.

Quem atribuirparceiros a Deus cometerá um pecado ignominioso.
Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin.

Ele cometerá outro erro, e quando o fizer, Pete, eu estarei lá.
He will make another mistake again, and when he does, Pete, I will be there.

Isso não significa que todos que tem depressão cometerá suicídio.
This does not mean that everyone who has depression will commit suicide.

Cada um de vocês cometerá muitos erros durante esta vida no plano material.
Each of you will make many errors during this life on the material plane.

Se tu forçares-me mais,… a minha família inteira cometerá suicídio à tua frente.
If you force me anymore, my whole family will commit suicide in front of you.

Ao violar esta provisão, você cometerá um crime sob a Lei de Abuso de Computadores Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

O" bloco de compartilhamento" atingirá o objetivo e, ao mesmo tempo, cometerá suicídio.
The" sharing block" will reach the goal and at the same time commit suicide.

Quem nos chama Thelemitas não cometerá erro, se ele apenas observar bem de perto a palavra.
Who calls us Thelemites will do no wrong, if he look but close into the word.

Há grande perigo em mim; pois quem não compreende estas runas cometerá um grande erro.
There is great danger in me; for who doth not understand these runes shall make a great miss.

Quando um homem é provocado, cometerá actos de violência que normalmente nem conceberia.
When a man is pushed, he will Commit acts of violence he normally Could not imagine.

Mas, a dada altura, as duas frotas irão encontrar-se. As tensões vão aumentar, os nervos vão ficar em franja e alguém cometerá um pequeno erro.
But, at some point, the two fleets will meet tensions will rise, nerves will fray and someone will make the tiniest mistake.

Com todo o respeito, patrão, Sr. Dornhelm, o clube cometerá um grande erro se deixam este rapaz sair.
With all due respect, gaffer, Mr Dornhelm, the club will be making a big mistake if they let this lad go.

Uma mãe, ou quem quer que seja, cometerá crime sempre que tirar a vida a uma criança antes do seu nascimento, porque impede uma alma de passar pelas provas a que serviria de instrumento o corpo que se estava formando.
A mother, or anyone, committed a crime when taking the life of a child before its birth, because it prevents a soul going through the evidence that the body would serve as a tool that was forming.

Geralmente, ao usar um set-top box, a maioria das pessoas cometerá esse erro e esquecerá de conectar o set-top box.
Usually, when using a set-top box, most people will make this mistake and forget to plug in the set-top box.

Uma mãe, ou quem quer que seja, cometerá crime sempre que tirar a vida a uma criança antes do seu nascimento, por isso que impede uma alma de passar pelas provas a que serviria de instrumento o corpo que se estava formando.
A mother, or anyone, committed a crime when taking the life of a child before its birth, so that prevents a soul going through the evidence that the body would serve as a tool that was forming.

Então, conforme aprender a consultá-lO passo a passo, poupará tempo, as coisas fluirão mais rápida e suavemente, você cometerá menos erros e mais será realizado.
Then as you learn to hear from Him step by step, you will save time, things will go more quickly and smoothly, you will make fewer mistakes, and more will get done.

Uma mãe ou quem quer que seja cometerá crime sempre que, sem motivo válido, tirar a vida a uma criança antes do seu nascimento.
A mother or whoever it is will commit a crime whenever they take a child's life before its birth.

Caso contrário, se a Turquia aderir à União Europeia, a Comissão terá de actuar militarmente na situação de um português casado se deslocar à Turquia anunciando previamente que tem lá uma namorada e por isso cometerá adultério.
Otherwise, if Turkey accedes to the EU, the Commission will have to take military action in the case of a married Portuguese man moving to Turkey, having announced that he has a girlfriend there and who will therefore be committing adultery.

Se o sistema for concluído assim, ele cometerá o seu 7º e último crime em Halle, dentro de 10 a 15 dias.
If the system is going to be closed like this, he will commit his seventh and last murder in Halle… in ten to fifteen days.

A nova fronteira da União Europeia também significa que devemos construir pontes para os países que, mesmo daqui a muito tempo ou nos tempos mais próximos, não serão integrados na União Europeia, e quem, ao construir pontes, perder de vista a Ucrânia e a Rússia cometerá também um erro.
Also the new border of the European Union means that we must build bridges to those countries who in the long term or in the foreseeable future will not get into the European Union and if in building bridges we lose sight of the Ukraine and Russia then we shall also be making a mistake.

Ocasionalmente um nativo unscrupulous cometerá um roubo petty, como em todo o outro país onde somente o homem é vile.
Occasionally an unscrupulous native will commit a petty theft, as in any other country where only man is vile.

Uma mãe ou quem quer que seja cometerá crime sempre que tirar a vida a uma criança antes do seu nascimento, porque impede ao reencarnante passar pelas provas a que serviria de instrumento o corpo que se estava formando.
A mother or whoever it is will commit a crime whenever they take a child's life before its birth, because it would stop the spirit who would reincarnate to pass through the various probations for his own development.

Cada assistente executivo virtual que você externaliza cometerá ao conhecimento fundamental de seu negócio a fim soar o profissional e abastecer pensativamente a seus clientes no inglês e no espanhol.
Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional and to thoughtfully cater to your clients in both English and Spanish.

Как использовать "cometerá" в предложении

Ou seja, nem toda pessoa diagnosticada com depressão cometerá suicídio, mas os sintomas da doença são um sinal de alerta.

Este pecado que cometerá depois, que está oculto atrás do sentimento.

Na minha opinião cometerá, sim, um pecado grave se, podendo travá-lo, se necessário, pelo uso da força, nada fizer e assobiar para o lado.

Não importa o quão habilidoso seja um escritor, você cometerá alguns erros, principalmente quando estiver trabalhando duro.

O Senado cometerá um equívoco", ressaltou o senador Alvaro Dias (Podemos-PR), um dos poucos a defender essa tese.

Negação de serviço (ataques DOS - nenhum cliente cometerá um ataque do DOS contra qualquer host do cliente ou qualquer outro host na Internet.

Ou cometerá o erro de capitular indefinidamente ante os vermelhos, como já capitulou ante os pardos?

A ciência de que cometerá a tentativa de homicídio muda a responsabilidade penal da enfermeira.

Você não irá se livrar dos erros que já cometeu e provavelmente cometerá outros erros.

Realize a leitura desse documento e dessa forma irá garantir que você não cometerá nenhum erro eliminatório.