COMPROMETE на Английском - Английский перевод

• compromises
• undertakes
• commits
• undermines
• affects
• impairs
• agrees
• involves
• jeopardizes
• pledges
• jeopardises
• engages
• hinders
• endangers

Примеры использования Compromete на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso me compromete.
It compromises me.

Compromete a privacidade das comunicações.
Impairs the privacy of communications.

O favoritismo compromete a confiança.
Favoritism undermines trust.

É algo grande quando Deus se compromete.
It is a great thing when God commits Himself.

Ela nunca compromete sua liberdade.
That she never compromises her freedom.

Obrigado por esta participação transversal, que nos compromete a todos.
Thank you for this transverse commitment, which involves us all.

O Revendedor compromete-se a abster-se de.
The Reseller agrees to refrain from.

Mas sua relação estranha com Se-young logo compromete seu casamento.
But his strange relationship with Se-young soon jeopardizes his marriage.

No sucesso, compromete todas as transações abertas.
On success, commits all open transactions.

Ciência/Humanos: THC compromete olfato.
Science/Human: THC compromises smell.

A UE compromete-se a continuar a prestar o seu apoio.
The EU pledges to continue this support.

Uma mensagem que compromete todos.
It is a message that involves all of us.

Isso compromete o êxito da nossa política externa.
It jeopardises the success of our foreign policy.

O Protocolo de Quioto compromete os Estados-Membros.
The Kyoto Protocol commits the Member States.

Japão compromete-se a regular o bitcoin como mercadoria- CNN.
Japan agrees to regulate the bitcoin as merchandise- CNN.

A rejeição da directiva compromete a competitividade.
The directive's rejection jeopardises competitiveness.

E nada compromete o nosso trabalho, muito menos uma mulher.
And nothing jeopardizes our work here, least of all a woman.

A política do Pai Nosso”, nos compromete a todos apaixonadamente.
The policy of Our Father», involves us all passionately.

Essa coisa compromete aleatoriamente o ADN humano, mas não os outros.
This thing randomly compromises human DNA, but not others.

A doença crônica na infância compromete a criança e sua família.
Chronic illness in childhood undermines children and their family.

Tal fator compromete a expressão e a percepção das idéias.
This factor compromises the expression and perception of ideas.

A artrite reumatoide(ar) é uma doença autoimune que compromete as articulações.
Rheumatoid arthritis(ra) is an autoimmune disease that affects the joints.

A baixa adesão compromete o resultado do tratamento.
Low compliance compromises the outcome of treatment.

A cada explosão, lembrem-se que a traição de um compromete toda a unidade 684.
With each blow, remember that one person's betrayal endangers all of unit 684.

Aquele que se compromete a Ele experiências Seu poder.
He who commits himself to Him experiences His power.

É característica comum destas lesões a dor intensa, que compromete a alimentação.
It is common feature of these lesions to severe pain that affects the supply.

E aquele que compromete muitas coisas vão cair em juízo.
And he who undertakes many things will fall into judgment.

Trata-se de vasculite aguda e multissistêmica que compromete vasos de médio calibre.
It is an acute and multisystemic vasculitis that impairs medium-sized vessels.

Por isso, ele compromete o indivíduo humano na sua totalidade;
It involves the human subject in his or her entirety;

Devemos admitir que esta desonestidade compromete o futuro dos nossos netos.
We must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.

Как использовать "compromete" в предложении

No início, compromete a audição de sons agudos, podendo ser imperceptível neste estágio.

Extremidades da capa, contracapa, dorso e páginas, apresentam marcas de dobras típicas do manuseio, entretanto, essa alteração não compromete a integridade do livro.

Tudo isso compromete a confiabilidade no serviço e expõe carências que já deveriam estar sendo enfrentadas antes mesmo de se pensar na ampliação do programa.

Não inclui 9 – O contratado não se compromete a testar todas as ideias excedentes ao plano inicial, que o contratante puder conceber.

Essa asfixia contribui para a proliferação de algas tóxicas e compromete a vida do mangue numa paisagem bela, mas repleta de lixo.

Esta citação deixa claro o que o livro se compromete a mostrar: “O universo não te abandona a própria sorte.

MANTER A PRIVACIDADE DE DADOS A MyTrendyPhone compromete-se em garantir a privacidade das informações pessoais dos nossos clientes.

De um lado, a manutenção da liminar concedida compromete, na prática, a eficácia do leilão.

Muitas vezes isso compromete a qualidade de vida da criança e da família. “Alguns segundos são suficientes para uma criança se afogar.

Quando os líderes são respeitados e pedem um compromisso, seu pessoal se ergue e se compromete.