COMISSÃO ACOMPANHARÁ на Английском - Английский перевод

• commission will monitor
• commission shall monitor
• commission will follow
• commission shall follow
• commission will accompany
• commission is to monitor

Примеры использования Comissão acompanhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão acompanhará a execução dos projectos no âmbito do Programa.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme.

De acordo com o n.o 2 do artigo 104.o do Tratado, a Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental.
Pursuant to Article 104(2) of the Treaty, the Commission is to monitor the development of the budgetary situation.

A Comissão acompanhará os progressos realizados através do Painel de Avaliação das PME.
The Commission will monitor progress through the SME Scoreboard.

Que, por força do n.o 2 do artigo 104.o do Tratado, a Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental.
Pursuant to Article 104/(2) of the Treaty, the Commission is to monitor the development of the budgetary situation.

A Comissão acompanhará estas questões em geral, através do Eurobarómetro.
The Commission will monitor these issues in general, through the Eurobarometer.

Contudo, é um dos principais pontos de discussão no Conselho em que a Comissão acompanhará o debate, tendo presente a opinião expressa pelo Parlamento.
However, it is one of the main points of discussions in the Council where the Commission will follow the debate, bearing in mind the opinion expressed by the Parliament.

A Comissão acompanhará de perto a implementação dos vários projectos.
The Commission will be following closely the implementation of the various schemes.

As análises económicas e sociais são igualmente importantes neste processo, sendo que a Comissão acompanhará todas as propostas relativas a planos de gestão com avaliações de impacto onde serão examinados os aspectos económicos, sociais e ambientais das propostas.
Economic and social analyses are also important in this process and the Commission will accompany all proposals for management plans with impact assessments where economic, social and environmental aspects of the proposals will be analysed.

A Comissão acompanhará regularmente a elaboração das normas de ensaio.
The Commission shall monitor the development of the testing standards on a regular basis.

Em cooperação com as autoridades nacionais de supervisão e com a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados, a Comissão acompanhará o lançamento do SIS II com uma campanha de informação dirigida ao público sobre os objectivos, os dados introduzidos, as autoridades com acesso ao sistema e os direitos dos indivíduos.
In cooperation with the national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor, the Commission will accompany the start of the operation of SIS II with an information campaign informing the public about the objectives, the data stored, the authorities having access and the rights of individuals.

A Comissão acompanhará estas medidas, a fim de assegurar a sua conformidade com a diretiva.
The Commission will monitor these measures to ensure that they comply with the Directive.

Podem efectuar se inquéritos in loco sob a autoridade da Comissão e em conformidade com as disposições adequadas do artigo 21.o As medidas necessárias, incluindo as destinadas a decidir se as medidas tomadas pelos Estados-Membros deverão ser revogadas ou alteradas, poderão ser adoptadas em conformidade com o procedimento previsto no artigo 19.o A Comissão acompanhará a evolução da situação e, em conformidade com esse mesmo procedimento, alterará ou revogará as medidas em causa consoante a evolução da situação.
The necessary measures may be adopted, including those whereby it may be decided whether measures taken by the Member States should be rescinded or amended, under the procedure laid down in Article 19. The Commission shall follow the development of the situation and, under the same procedure, shall amend or repeal, as that development requires, the said measures.

A Comissão acompanhará a execução dos projectos admitidos para financiamento do Fundo.
The Commission shall monitor the implementation of projects accepted for financing by the Fund.

Por último, no quarto nível, a Comissão acompanhará o cumprimento da legislação comunitária por parte dos Estados-membros.
Finally, at the fourth level, the Commission will monitor compliance with Community law on the part of Member States.

A Comissão acompanhará de perto a implementação desse plano de medidas no início de 2011.
The Commission will monitor closely the result-oriented implementation of the path of measures in early 2011.

A este respeito, a Comissão acompanhará de perto as tentativas para pôr em causa o carácter neutro da Internet.
In that respect, the Commission will follow closely attempts to call into question the neutral character of the Internet.

A Comissão acompanhará os esforços da indústria para avaliar se é necessária mais regulamentação.
The Commission will monitor the industry's efforts to assess whether more regulatory action is necessary.

A Comissão acompanhará a intenção do Panamá de isentar da obrigação de visto os nacionais da Bulgária e da Roménia.
The Commission will monitor Panama's intention to waive the visa requirement for citizens of Bulgaria and Romania.

A Comissão acompanhará de perto os seus progressos neste domínio e prestará a assistência técnica necessária.
The Commission will monitor closely their progress in this field, while also providing technical assistance where needed.

A Comissão acompanhará atentamente os tra balhos e tentará incluir os principais temas nas suas propostas futuras.
The Commission will follow these discussions carefully and seek to draw from them the major themes of its proposals to come.

A Comissão acompanhará e avaliará as medidas que os Estados-Membros estão a tomar para coordenar a nossa resposta global à crise.
The Commission will monitor and evaluate what Member States are doing to coordinate our overall response to the crisis.

A Comissão acompanhará a aplicação do presente regulamento de formar regular, nomeadamente no que diz respeito aos seus efeitos.
The Commission shall monitor the operation of this Regulation on a regular basis, with particular regard to its effects on.

A Comissão acompanhará de perto a aplicação da Recomendação e informará regularmente os Ministros da Economia e das Finanças.
The Commission will monitor implementation of the Recommendation closely and report to Economic and Finance Ministers regularly.

A Comissão acompanhará atentamente a situação com vista a assegurar a correcta aplicação da legislação ambiental europeia.
The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.

A Comissão acompanhará o desenvolvimento de tais acções, comparará os seus resultados e comunicá-los-á aos Estados-membros.
The Commission shall follow the development of such measures, compare the results thereof and bring them to the notice of the Member States.

A Comissão acompanhará os progressos e dará conta dos resultados no âmbito do exercício em curso relativamente à Carta Europeia das Pequenas Empresas.
The Commission will monitor and report on progress alongside its current reporting on the European Charter for Small Enterprises.

A Comissão acompanhará a situação, em colaboração com os nossos parceiros internacionais, o Conselho da Europa e a Organização Mundial de Saúde.
The Commission will monitor the situation in collaboration with our international partners, the Council of Europe and the World Health Organisation.

A Comissão acompanhará a execução do plano de erradicação e fornecerá informações aos Estados-membros sobre o seu andamento, pelo menos, uma vez por ano.
The Commission will monitor implementation of the eradication plan and provide information to the Member States on progress at least once a year.

A Comissão acompanhará os trabalhos dos parceiros sociais neste domínio e analisará os progressos realizados até à Cimeira Social Tripartida de 2006.
The Commission will follow the work of the social partners and will look at the progress made between now and the 2006 Tripartite Social Summit.

A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados-membros, afim de identificar desvios importantes.
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation andof the stock of government debt in the Member States with a view to identifyinggross efiors.

Как использовать "comissão acompanhará" в предложении

A Comissão acompanhará a aplicação do período de notificação prévia reduzido no que respeita à eficácia da inspeção dos navios em causa pelas autoridades nacionais de controlo.

Breve será divulgado um cronograma com os passos seguintes e a comissão acompanhará todo o processo nas diversas instâncias.

A Comissão acompanhará de perto o rendimento de cada país e os progressos para atingir as metas acordadas. 2.

A Comissão acompanhará e informará aos membros sobre as doações já efetivadas, bem como seus valores.

A Comissão acompanhará de perto o julgamento e os procedimentos seguidos no mesmo.

A comissão acompanhará a efetivação das alternativas propostas, a fim de solucionar o problema dos residentes, sitiantes e trabalhadores que necessitam passar pelo pedágio diariamente.

A Comissão acompanhará atentamente o desenvolvimento e o funcionamento dos acordos voluntários e permanece disponível para estudar abordagens alternativas, se necessário no futuro. 4.3.

A Comissão acompanhará as medidas tomadas para dar seguimento a esta Recomendação e determinará a eventual necessidade de medidas adicionais, inclusive, se for caso disso, de medidas legislativas.

A Comissão acompanhará os progressos neste domínio e, se necessário, poderá decidir prosseguir os processos por infração.

A comissão acompanhará os trabalhos da associação contratada, que, por meios de sua equipe especializada, fará o levantamento das propriedades passíveis de regularização.