COMISSÃO DEVE ASSEGURAR на Английском - Английский перевод

• commission must ensure
• commission shall ensure
• commission should ensure
• commission needs to ensure
• commission must make sure
• commission has to ensure

Примеры использования Comissão deve assegurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão deve assegurar que os estagiários.
The Secretariat shall ensure that interns.

Com base nessas listas nacionais, a Comissão deve assegurar uma publicação a nível comunitário;
On the basis of such a national list, the Commission should ensure a Community publication;

A Comissão deve assegurar que a implementação seja eficaz.
The Commission needs to ensure that the implementation is effective.

A concorrência entre os portos é também importante, motivo por que a Comissão deve assegurar maior transparência nos investimentos públicos que os beneficiem.
Competition between ports is also important, so the Commission must ensure greater transparency in government investments that benefit the ports.

A Comissão deve assegurar que alcancemos uma redução de 20% na Europa.
The Commission should ensure that we achieve a 20% reduction in Europe.

Antes de se efectuarem outros pagamentos, além dos adiantamentos do fundo, a Comissão deve assegurar que a gestão e os sistemas de controlo cumprem plenamente as disposições dos regulamentos.
Before other payments are made, apart from fund advances, the Commission must ensure that the management and control systems fully comply with regulations.

A Comissão deve assegurar uma avaliação periódica, externa e independente do programa.
The Commission shall ensure that the programme is evaluated regularly, externally and independently.

Para tal efeito, a Comissão deve assegurar o carácter dissuasivo da sua acção 5.
For this purpose, the Commission must ensure that its action has the necessary deterrent effect 5.

A Comissão deve assegurar um tratamento equitativo das candidaturas apresentadas pelos Estados-Membros.
The Commission shall ensure equal treatment of applications presented by Member States.

Facultando o acesso ao processo, a Comissão deve assegurar a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais.
When granting access to the file, the Commission should ensure the protection of business secrets and other confidential information.

A Comissão deve assegurar um tratamento equitativo das candidaturas apresentadas pelos Estados-Membros.
The Commission should ensure equal treatment of the requests submitted by the Member States.

A fim de reduzir o tempo de processamento, a Comissão deve assegurar que os processos sejam automatizados e executados de modo coerente nos seus serviços;
To reduce processing times, the Commission should make sure that the processes are automated and implemented consistently across its services;

A Comissão deve assegurar que as acções financiadas sejam sujeitas a uma avaliação regular, independente e externa.
The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the actions financed.

Na execução das acções referidas no nº 1, a Comissão deve assegurar a compatibilidade das acções específicas desenvolvidas nesse âmbito com os diferentes aspectos das outras políticas comunitárias.
In implementing the activities referred to in paragraph 1, the Commission shall ensure the consistency of the specific activities developed thereunder with the various aspects of other Community policies.

A Comissão deve assegurar a viabilidade, a competitividade e a multifuncionalidade da agricultura europeia.
The Commission must ensure the viability, competitiveness and multifunctional nature of European agriculture.

Por seu turno, a Comissão deve assegurar os níveis correctos de financiamento.
For its part, the Commission should ensure adequate levels of funding.

A Comissão deve assegurar o estabelecimento de sistemas para acompanhar o funcionamento do SIS II relativamente aos objectivos fixados em termos de resultados, custo-eficácia e qualidade do serviço.
The Commission shall ensure that systems are in place to monitor the functioning of the SIS II against objectives, in terms of output, cost-effectiveness and quality of service.

Nesta óptica, a Comissão deve assegurar a compatibilidade e a interoperabilidade do Galileu com outros sistemas de navegação por satélite.
From this point of view, the Commission must ensure the compatibility and interoperability of Galileo with other satellite navigation systems.

A Comissão deve assegurar que os Estados-membros sejam informados do desenrolar e dos resultados deste procedimento.
The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the progress and the results of that procedure.

Enquanto guardiã do Tratado CE, a Comissão deve assegurar que os requisitos legais do Tratado e a legislação adoptada no seu âmbito sejam respeitados pelos Estados-Membros.
As guardian of the EC Treaty, the Commission must make sure that the legal requirements of the Treaty and legislation adopted under the Treaty are respected by Member States.

A Comissão deve assegurar que os Estados-membros são informados da tramitação e resultado desse processo.
The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

A Comissão deve assegurar a disponibilização dos meios adequados para permitir a supervisão eficaz deste sector.
The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of this sector.

Declarou que“a Comissão deve assegurar a aplicação plena e correcta da legislação comunitária em matéria de ambiente dentro dos prazos definidos.
The Commission has a duty to ensure that EU environmental legislation is implemented fully, correctly and on time.

A Comissão deve assegurar o respeito das expectativas legítimas que ela própria tem suscitado nos mercados e nos cidadãos europeus”.
The Commission needs to ensure delivery of the legitimate expectations it has itself fostered on the markets and among the public,”.

A Comissão deve assegurar que as metodologias utilizadas, são aceitáveis, que os pressupostos são adequados e que os resultados são credíveis.
The Commission must ensure that the methodologies used are acceptable, that assumptions made are appropriate and that the results.

A Comissão deve assegurar a implementação e monitorização consistente do Regulamento relativo à protecção dos animais durante o transporte em toda a UE.
The Commission needs to ensure that the Animal Transport Regulation is implemented and monitored consistently throughout the EU.

A Comissão deve assegurar que as despesas abrangidas pelo Programa e a ele imputadas não sejam imputadas a nenhum outro instrumento financeiro comunitário.
The Commission shall ensure that expenditure covered by and charged to the Programme is not charged to any other Community financial instrument.

A Comissão deve assegurar que as metodologias usadas são, em geral, aceitáveis, que os pressupostos são adequados e que os resultados são credíveis.
The Commission must ensure that the methodologies used are generally acceptable, that the assumptions made are appropriate and that the results are credible.

Em quarto lugar, a Comissão deve assegurar que as regiões remotas, escassamente povoadas, ocupam o lugar a que têm direito no futuro Regulamento dos Fundos Estruturais.
Fourthly, the Commission must ensure that the extreme, sparsely populated regions take their rightful place in the future Structural Fund Regulation.

A Comissão deve assegurar uma abordagem equilibrada na execução do programa em relação aos três grupos-alvo, as crianças, os adolescentes e as mulheres.
The Commission shall ensure a balanced approach, in respect of the three target groups, namely children, young people and women with regard to the implementation of this programme.

Как использовать "comissão deve assegurar" в предложении

No quadro do Semestre Europeu, a Comissão deve assegurar que os Programas Nacionais de Reformas dos Estados-Membros integram políticas que refletem prioridades em matéria de crescimento azul.

A Comissão deve assegurar o acesso das autoridades reguladoras independentes competentes a essas informações. 5-B.

Sempre que confiar funções à Agência, a Comissão deve assegurar financiamento adequado para a sua gestão e execução, incluindo recursos humanos e administrativos adequados.

Coordenação geralNos termos do Regulamento (CE) nº 1266/99 do Conselho, a Comissão deve assegurar uma estreita coordenação entre os três instrumentos de pré-adesão.

A Comissão deve assegurar uma repartição clara das funções entre as diferentes entidades envolvidas no programa e coordenar as atividades dessas entidades. 3.

A Comissão deve assegurar a complementaridade, a coerência, as sinergias e as ligações entre o programa e outras ações e programas da União.

A Comissão deve assegurar também que os peritos não realizem avaliações, nem prestem aconselhamento ou assistência em matérias relativamente às quais tenham um conflito de interesses.

Sempre que confiar tarefas à Agência, a Comissão deve assegurar financiamento adequado para a gestão e execução dessas tarefas, incluindo recursos humanos e financeiros adequados.

Artigo 28 – n.º 2 – parágrafo 2 A Comissão deve assegurar a atualização dessa lista.

A Comissão deve assegurar a coerência e a complementaridade globais com outras políticas, instrumentos, acções e programas comunitários pertinentes. 2.