COMISSÃO DEVE IGUALMENTE на Английском - Английский перевод

• commission must also
• commission should also

Примеры использования Comissão deve igualmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O endereço da Comissão deve igualmente ser alterado.
The address of the Commission should also be amended.

Considerando que a transição das disposições do Regulamento(CEE) n.o 805/68 para as do presente regulamento pode levantar dificuldades não solucionadas no presente regulamento; que, a fim de ter em conta essa eventualidade, é conveniente prever que a Comissão adopte as medidas transitórias necessárias; que a Comissão deve igualmente ser autorizada a solucionar problemas específicos de ordem prática.
Whereas the change from the arrangements in Regulation(EEC) No 805/68 to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; whereas, in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; whereas the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.

A Comissão deve igualmente apresentar um relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu cada três anos.
The Commission must also report to the Council and the European Parliament every three years.

Os senhores deputados foram eleitos em virtude do Tratado de Nice e é minha opinião que o Presidente da Comissão deve igualmente ter essa legitimidade que, de certo modo, deve resultar desta eleição democrática.
You have been elected by virtue of the Treaty of Nice, and it is my view that the President of the Commission should also have this legitimacy, which should in a way result from this democratic election.

A Comissão deve igualmente certificar-se de que os países da UEnão subsidiam as suas empresas de forma aprovocar distorções da concorrência.
The Commission also has to makesure that EU countries do not subsidise theirindustries in such a way as to distort competition.

Considerando que a transição das disposições do Regulamento( CEE) n. o 822/87 e dos outros regulamentos do sector vitivinícola para as do presente regulamento pode levantar dificuldades não previstas no presente regulamento; que, para obviar a essa eventualidade, a Comissão deve poder adoptar as medidas de transição necessárias, que a Comissão deve igualmente poder solucionar problemas práticos específicos.
The change from the arrangements in Regulation(EC) No 822/87 and the other Regulations in the wine sector to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.

A Comissão deve igualmente prever um formulário normalizado, a utilizar em toda a Comunidade, para o depósito da informação efectuado em conformidade com o n.º 3.
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3.

Desde que exista um interesse legítimo, a Comissão deve igualmente poder aprovar decisões de verificação de uma infracção, quando a infracção já tenha cessado e mesmo que não aplique qualquer coima.
Provided there is a legitimate interest in doing so, the Commission should also be able to adopt decisions which find that an infringement has been committed in the past even if it does not impose a fine.

A Comissão deve igualmente poder co-financiar a realização de conferências internacionais e de seminários que permitam avaliar e examinar as novas políticas e práticas.
The EC also needs to be able to co-fund international conferences and seminars where progress is assessed and new policy and practice discussed.

Considerando que a Comissão deve igualmente ter a faculdade de propor ou de adoptar uma directiva comunitária regulando a matéria a que respeita a medida nacional prevista;
Whereas the Commission must also have the option of proposing or adopting a Community directive governing the subject of the national measure con templated;

Considerando que a Comissão deve igualmente ter a faculdade de propor ou de adoptar uma directiva comunitária regulando a matéria a que respeita a medida nacional prevista;
Whereas ihc Commission must also have the option of proposing or adopting a Community directive governing the subject of the national measure con templated.

A Comissão deve igualmente ser criticada, não só pela sua passividade, como também por ter tomado a iniciativa de adiar a proibição das experiências com animais no domínio dos cosméticos.
The Commission must also take some criticism for remaining passive on this issue and for once again taking the initiative of postponing the ban.

A Comissão deve igualmente reafirmar o seu empenho em defender o direito comunitário, em cumprir as suas obrigações para com os ACP e os produtores de bananas comunitários.
The Commission must also reassert its commitment to defend Community law and to fulfill its obligations towards the ACP countries and Community banana producers.

A Comissão deve igualmente desenvolver esforços vigorosos com vista a impedir a exclusão social que se verifica neste momento em toda a Europa e para reforçar os parceiros sociais.
The Commission must also make vigorous efforts to prevent the social exclusion that is currently taking place around Europe and to strengthen the parties of the labour market.

A comissão deve igualmente limitar o âmbito da medida quanto à elegibilidade da publicidade de uma marca comercial e privilegiar a adesão das PME à medida de promoção;
The Commission should also limit the scope of the measure concerning the eligibility of brand advertising and give more emphasis to favouring the accession of SMEs to the promotion measure;

A Comissão deve igualmente procurar ter uma ideia mais rigorosa do eventual número de procedimentos de anulação e recursos que as designações internacionais podem originar e, portanto, da quantidade de trabalho a realizar pelo IHMI.
The Commission also needs to have a better idea as to the possible number of invalidities and appeals international designations could generate and thus the level of work involved for the OHIM.

A Comissão deve igualmente elaborar um regulamento que imponha às direcções da agricultura a obrigação de atribuir compensações e as sancione se os interesses dos agricultores forem prejudicados por sua responsabilidade.
The Commission should also draw up a regulation that imposes on the Boards of Agriculture an obligation to provide compensation and metes out sanctions on them if farmer's interests are harmed through their own fault.

A Comissão deve igualmente, num anexo à conta de gestão do cxerddo que se segue ao da decisão de quitação, dar conu das medidas tomadas na sequênda das observações contidas na decisão de quitação.
In an Annex to the revenue and expenditure account for the year following that of the discharge decision, the Commission must also give an account of the measures taken in the light of the observations appearing in the decision giving discharge.

A Comissão deve igualmente, num anexo à conta de gestão do exercício que se segue ao da decisão de quitação, dar conta das medidas tomadas na sequência das observações contidas na decisão de quitação.
In an Annex to the revenue and expenditure account for the year following that of the discharge decision, the Commission must also give an account of the measures uken in the light of the observations appearing in the decision giving discharge.

A Comissão deve igualmente fazer um esforço adicional para garantir que as tecnologias relacionadas com a Internet das Coisas satisfaçam as necessidades dos utilizadores, por exemplo, a opção de desactivar a rastreabilidade, e que também respeitem os direitos e liberdades individuais.
The Commission must also make additional efforts to ensure that technologies relating to the Internet of Things meet users' requirements, for example, the option for disabling traceability, and also respect individual rights and freedoms.

A Comissão deve igualmente negociar sistemas eficazes e transparentes de adjudicação de contratos e a Índia deve aplicar procedimentos transparentes e leais no contexto da adjudicação de contratos públicos, assim como conceder às empresas europeias o acesso aos sistemas de adjudicação de contratos públicos.
The Commission should also negotiate effective and transparent procurement systems and India should apply transparent and fair procedures when awarding public contracts and grant European businesses access to public procurement systems.

A Comissão deve igualmente recorrer à avaliação planeada para determinar se os benefícios de concentração da oferta alcançados pela política são suficientes para compensar a desigualdade causada pela limitação da ajuda a uma estrutura específica de produtores de frutas e produtos hortícolas, as organizações de produtores.
The Commission should also use the planned evaluation to establish whether the benefits of concentration of supply achieved by the policy are sufficient to compensate for the inequality caused by limiting the aid to one particular structure of fruit and vegetable growers: producer organisations.

A Comissão deverá igualmente resolver as insuficiências detectadas na concepção e na execução dos projectos.
The Commission should also address the weaknesses identified in project design and implementation.

A Comissão deverá igualmente melhorar a qualidade dos relatórios anuais de atividades.
The Commission should also improve the quality of annual activity reports.

A Comissão deverá igualmente assiná-lo no que diz respeito aos aspectos relacionados com o Tratado CECA.
The Commission must also signit for the ECSC aspects.

A Comissão deveria igualmente abordar essa questão com as autoridades do Cairo.
The Commission should also take the authorities in Cairo to task about this.

A Comissão deverá igualmente adoptar uma nova comunicação sobre as agências comerciais.
The Commission is also likely to adopt a new notice on commercial agents.

Temos o método Prothermo como base, mas a Comissão deveria igualmente examinar com cuidado as nossas propostas para calcular a electricidade da rede.
We have Prothermo as a basis, but the Commission should also carefully examine our proposals for calculating net electricity.

Seguidamente, a Comissão deverá igualmente fortalecer os direitos dos sindicatos no contexto da revisão da directiva relativa à instituição de um conselho de empresa europeu.
Then the Commission must also strengthen the rights of the unions within the framework of the revised Works Council Directive.

A Comissão deveria igualmente prosseguir a sua política de melhoria da concorrência nos mercados da União.
The Commission should also pursue its policy to improve competition in EU markets.

Как использовать "comissão deve igualmente" в предложении

A Comissão deve igualmente apresentar um relatório sobre a aplicação desta disposição.

A Comissão deve igualmente informar mais oportunamente o Parlamento acerca de qualquer eventual decisão futura referente a concessão de AMF.

A Comissão deve igualmente ter um papel ativo na definição do quadro regulamentar e financeiro adequado.

Para efeitos dessa avaliação, a Comissão deve igualmente avaliar e ter em conta a convergência em matéria de supervisão entre o país terceiro em causa e a União.

Por outro lado, a Comissão “deve igualmente propor uma suspensão de parte das autorizações no âmbito dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) da União”.

A Comissão deve igualmente solicitar o parecer ou aconselhamento ao Grupo das Partes Interessadas do Sector Bancário referido no artigo 37.o.

De duas em duas avaliações, a Comissão deve igualmente apreciar os resultados alcançados pela Eurojust, tendo em conta os seus objetivos, mandato e funções.

A Comissão deve igualmente prever um mecanismo para liberar as receitas resultantes da venda em leilão das licenças retidas após o pagamento da multa pelo Estado-membro em causa. 4.

A Comissão deve igualmente assegurar uma cooperação estreita com os Estados-Membros da União, quer no quadro das Nações Unidas quer no âmbito do G8.

A Comissão deve igualmente ponderar se deverá competir às ESAs, através do Comité Conjunto, a emissão de orientações para avaliação da referida relevância efectiva.