COMISSÃO DEVE TAMBÉM на Английском - Английский перевод

• commission should also
• commission must also
• commission also needs

Примеры использования Comissão deve também на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão deve também zelar por que tal aconteça a nível internacional.
The Commission must also ensure that this happens at international level.

Resulta destas considerações que a segunda acusação da Comissão deve também ser considerada procedente.
It follows from those considerations that the second complaint relied on by the Commission must also be held to be well founded.

A Comissão deve também ser autorizada a resolver problemas práticos específicos.
The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.

Nos termos do primeiro travessão do artigo 10.o do Regulamento(CE) n.o 437/2003, a Comissão deve também adaptar as indicações que constam dos seus anexos.
In accordance with the first indent of Article 10 of Regulation(EC) No 437/2003, the Commission should also adapt the specifications in the Annexes thereto.

A Comissão deve também ter em linha de conta circunstâncias deste tipo.
The Commission should also take such special circumstances as these into consideration.

Além actualizados dos seus montantes; considera que a disso, todas as decisões são publicadas no Jornal Oficial, Comissão deve também publicar na sua página na também disponível na Internet.
Furthermore, all date figures on such aids; believes that the decisions are published in the Official Journal, which is Commission should also publish on its website also available on the Internet.

A Comissão deve também verificar se, durante o período em que o auxílio em questão foi pago, o.
The Commission must also ascertain whether, during the period in which the.

A Comissão deve também apresentar imediatamente propostas no sentido da redução das emissões de dióxido de carbono.
The Commission must also produce immediate proposals on how carbon dioxide emissions are to be reduced.

A Comissão deve também fazer incidir a sua acção sobre os casos mais importantes que se revestem de uma verdadeiro interesse comunitário.
The Commission should also concentrate on the most important cases involving a real EU interest.

A Comissão deve também propor um regulamento que reja estas matérias de modo a incorporá-las no direito comunitário.
The Commission should also propose a regulation governing such matters in order to incorporate them into Community law.

A Comissão deve também rever a sua legislação no prazo de três anos, a fim de adaptá-la, ainda mais, a futuras inovações.
The Commission is also due to revise its legislation in three years' time, in order to adapt the legislation still further to future innovations.

A Comissão deve também ser responsável por apresentar estatísticas relativas ao desenvolvimento das principais componentes da política energética da UE.
The Commission should also be responsible for presenting statistics on the development of all major elements of the EU's energy policy.

A Comissão deve também verificar se, durante o período em que o auxílio em questão foi pago, o referido auxílio era susceptível de falsear a concorrência.
The Commission must also ascertain whether, during the period in which the aid in question was paid, that aid was likely to distort competition.

A Comissão deve também abandonar as suas funções de puro controlo relacionadas com a concessão da ajuda estatal e encorajar activamente os Estados-Membros a usá-la.
The Commission must also abandon its pure control functions relating to the granting of State aid and actively encourage Member States to use it.

A Comissão deve também certificar-se de que o número de bolsas de estudo europeias atribuídas a estudantes de cada um dos Estados-Membros é equilibrado e proporcional.
The Commission must also make sure that a proportionate number of students from each Member State get the opportunity to have a European scholarship.

A Comissão deve também assegurar a aplicação das disposições da política agrícola comum de forma que não perturbe a concorrência no mercado in terno.
The Commission has also to ensure that the provisions of the common agricultural policyare implemented in a way that does not distort competition in the internal market.

A Comissão deve também, por exemplo, delinear os seus pontos de vista sobre o modo de identificar um serviço social como serviço de interesse geral económico ou não económico.
The Commission should also for instance outline its views on how to identify a social service as an economic or non-economic service of general interest.

A Comissão deve também ser informada em pormenor da execução a nível nacional, a fim de dispor de um melhor conhecimento dos diversos sistemas utilizados nos Estados-Membros.
It is also appropriate for the Commission to be informed in detail of implementation at national level so as to have a better knowledge of the various systems used in the Member States.

A Comissão deve também apresentar uma iniciativa destinada a encorajar e apoiar o desenvolvimento pelos Estados-Membros de estratégias nacionais ou regionais integradas para reduzir as desigualdades na saúde.
The Commission should also present an initiative, aimed at encouraging and supporting the development by Member States of integrated national or regional strategies to reduce health inequalities.

A Comissão deve também dar início ao processo previsto no n.° 2 do artigo 93.° caso descubra que o auxílio autorizado está ser aplicado de forma abusiva ou que foram concedidos auxílios adicionais, em infracção das condições de autorização 44.
The Commission must also open Article 93(2) proceedings if it finds that authorised aid is being misused, or further aid granted, in disregard of the terms of the authorisation 44.

A Comissão deve também tomar uma atitude mais activa perante os Estados-membros, doutro modo a política da Comunidade Europeia no campo da agricultura continuará a ser uma fonte de rendimento garantido para os intrujões.
The Commission also needs to be more active in keeping the Member States up to the mark, since otherwise the Community's agricultural policy will remain a vast source of revenue for those engaged in fraud.

A Comissão deve também vigiar atenta mente as modificações do equilíbrio de forças entre a indústria c a distribuição, sobretudo em resultado da constituição de centrais de com pras c da concentração das empresas de venda a retalho.
The Commission should also closely monitorshifts in the balance of power between industry and distribution, particularly as a resultof distribution centres being set up andmergers between retail sales firms.

A Comissão deve também vigiar atentamente as modificações do equilíbrio de forças entre a indústria e a distribuição, sobretudo em resultado da constituição de centrais de compras e da concentração das empresas de venda a retalho.
The Commission should also closely monitor shifts in the balance of power between industry and distribution, particularly as a result of distribution centres being set up and mergers between retail sales firms.

A Comissão deve também exercer pressão para a remoção das barreiras ao desenvolvimento de mercados europeus de capital de risco e obrigações, e deve alargar as facilidades de partilha de riscos aos investimentos de capital próprio.
The Commission should also push for the removal of barriers to the development of European venture capital and bond markets, and should expand risk-sharing facilities for investments in equity.

A Comissão deve também publicar um relatório anual de acompanhamento das recomendações feitas, bem como das medidas específicas adoptadas pelas pessoas ou empresas em causa para darem cumprimento aos pareceres da Comissão..
The Commission should also publish an annual report recording implementation of the recommendations made as well as specific measures taken by the persons or undertakings concerned in response to the views of the Commission..

A Comissão deve também participar mais no reforço das organizações de produtores em todos os sectores pecuários, para lhes permitir negociar melhores preços para os seus produtos, ao mesmo tempo que os custos de produção são tidos em consideração.
The Commission also needs to be more involved in strengthening producer organisations in all livestock sectors, in order to enable them to negotiate better prices for their products, while taking into account production costs.

A Comissão deve também analisar atentamente a inclusão da Moldávia no grupo de países dos Balcãs Ocidentais, uma vez que a ajuda oferecida aos países limítrofes para os auxiliar a porem em práticas as reformas necessárias deve prosseguir com justiça.
The Commission must also look closely at including Moldova in the group of countries in the western Balkans as the aid offered to neighbouring countries to help implement the necessary reforms must continue in a fair manner.

A Comissão deve também utilizar esta dotação para trabalhar, em cooperação com o programa das Nações Unidas para o desenvolvimento, em projectos-piloto comuns e procurar que todas as vantagens oferecidas pelas TIC e tecnologias em matéria de energia sustentável sejam estudadas e devidamente valorizadas.
The Commission should also use this appropriation to work with the United Nations Development programme on joint pilot projects and ensure that the full benefits of ICT and sustainable energy technologies are explored and properly highlighted.

A Comissão deve também processar os pedidos de informações adicionais apresentados por qualquer das partes nos termos do n.o 3 do artigo 11.o do Protocolo de Cartagena, e fornecer cópia das leis, regulamentações e orientações nos termos do n.o 5 do artigo 11.o do mesmo protocolo.
The Commission shall also process requests for additional information made by any Party in accordance with Article 11(3) of the Cartagena Protocol and shall provide copies of the laws, regulations and guidelines in accordance with Article 11(5) of that Protocol.

A Comissão deve também acompanhar- e os Estados-Membros deverão incentivar- as inovações tecnológicas que melhorem o desempenho ambiental das pilhas e acumuladores ao longo do seu ciclo de vida, incluindo a participação num Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria EMAS.
The Commission should also monitor, and Member States should encourage, technological developments that improve the environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle, including through participation in a Community eco-management and audit scheme EMAS.

Как использовать "comissão deve também" в предложении

A Comissão deve também identificar, sempre que possível, os responsáveis, com o objetivo de assegurar que os autores dos crimes sejam responsabilizados.

Segundo Cunha, a comissão deve também convidar representantes dos familiares das vítimas dos acidentes da TAM e da Gol --ocorrido em setembro do ano passado.

A Comissão deve também considerar na sua revisão o impacto da reserva no crescimento, no emprego, na competitividade industrial da União e no risco de fuga de carbono.

A Comissão deve também reexaminar a utilização desta faixa com vista a assegurar a utilização eficaz do espetro.

A menção, no art.37, V, a cargos em comissão deve também ser entendida como empregos em comissão.

A comissão deve também tomar todas as decisões relacionadas com o esforço de planeamento do DRP.

A Comissão deve também assegurar que o público seja informado do modo como a representatividade das condições reais de utilização evolui ao longo do tempo. 2.

A comissão deve também formular recomendações para delimitar melhor as práticas da imprensa, hoje autorregulada por uma comissão reconhecidamente ineficiente, a Press Complaints Commission.

A Comissão deve também acelerar os planos de revisão da ESMA [European Securities Markets Authority].

A Comissão deve também avaliar o impacto sobre os interesses de terceiros potencialmente afetados, incluindo um reexame da obrigação de informar os fornecedores de conteúdos. 1.