COMISSÃO ENVIARÁ на Английском - Английский перевод

• commission will send
• commission shall send
• commission shall submit
• commission shall transmit

Примеры использования Comissão enviará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão enviará ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The Commission shall send the European Parliament and the Council.

Após a recepção dos dados referidos nos nos 1 e 2, a Comissão enviará cópias dos mesmos a todos os Estados-membros.
Upon receipt of the data referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall submit copies thereof to all the Member States.

A Comissão enviará aos Estados-membros cópia de todas as denúncias que receber.
The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o seu inquérito, a Comissão enviará questionários ao requerente.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant.

A Comissão enviará aos Estados-membros cópia de qualquer queixa que lhe seja apresentada.
The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.

Ao abrigo do programa designado«Enterprise Experience»(Experiência Empresarial), hoje lançado, a Comissão enviará todos os administradores.
Under the so-called‘Enterprise Experience' programme kicked-off today, the Commission will send out all of its senior staff administrators.

A Comissão enviará esses resultados à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.
The Commission shall send the results to the European Food Safety Authority.

Nas duas semanas subsequentes à data de recepção do pedido, a Comissão enviará uma cópia aos Estados-membros acompanhada da documentação respectiva.
Within two weeks of the date of receipt of the application, the Commission shall dispatch a copy to each of the other Member States with the relevant documentation.

A Comissão enviará um formulário de pedido à Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd.
The Commission will send a claim form to Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd.

Cinco anos após a notificação da presente directiva a Comissão enviará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação e eficácia.
Five years after notification of this Directive, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on its application and effectiveness.

A Comissão enviará pedidos formais à Bélgica, República Checa, Alemanha, Grécia, Espanha.
The Commission will send formal requests to Belgium, Czech Republic, Germany, Greece, Spain.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará um questionário ao requerente e às autoridades chinesas.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the Chinese authorities.

A Comissão enviará esses relatórios ao Conselho, acompanhando-os eventualmente de recomendações.
The Commission shall submit those reports to the Council, together with any recommendations.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários à Jindal Poly Films Limited e às autoridades indianas.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to Jindal Poly Films Limited and to the Indian authorities.

A Comissão enviará essas comunicações aos outros Estados-membros no prazo de um mês após a sua recepção.
The Commission shall transmit the communications to the other Member States within one month of receipt.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários à empresa Garware Polyester Ltd e às autoridades indianas.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to Garware Polyester Ltd and to the Indian authorities.

A Comissão enviará o projecto de alteração aos Estados-Membros pelo menos quarenta e cinco dias antes da votação.
The Commission shall send the draft amendment to the Member States at least 45 days before voting.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários aos produtores exportadores na Índia e às autoridades indianas.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the exporting producers in India and to the Indian authorities.

A Comissão enviará inspectores a cada instalação, mas, precisamos de saber para onde é que o Sean vai, hoje.
The… the Commission will send inspectors to each facility, but we need to know where Sean is headed today.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o seu inquérito, a Comissão enviará questionários à empresa e às autoridades da República Popular da China.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the company and to the authorities of the People's Republic of China.

A Comissão enviará formulários ao requerente, bem como às autoridades da República Popular da China.
The Commission will send claim forms to the applicant as well as to the authorities of the People's Republic of China.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários ao requerente e às autoridades do país de exportação em causa.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.

A Comissão enviará aos Estados-membros a lista das autoridades designadas segundo o disposto no primeiro parágrafo.».
The Commission shall send Member States the list of authorities designated under the first subparagraph.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários à empresa em questão e às autoridades do país de exportação em causa.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the company and to the authorities of the exporting country concerned.

A Comissão enviará aos Estados-Membros a documentação adequada com antecedência suficiente em relação à reunião.
The Commission shall send the Member States the appropriate documents in good time before the meeting is held.

No final de um prazo de cinco anos a contar da notificação da presente directiva, a Comissão enviará ao Conselho um relatório sobre a aplicação do presente artigo, eventualmente acompanhado de propostas adequadas.
Five years after notification of this Directive the Commission shall transmit to the Council a report on the application of this Article, accompanied, if necessary, by any appropriate proposals.

A Comissão enviará um formulário do pedido à empresa, bem como às autoridades da República Popular da China.
The Commission will send a claim form to the company as well as to the authorities of the People's Republic of China.

De dois em dois anos, a Comissão enviará um relatório sobre esses casos ao Comité Consultivo Bancário.
Every two years the Commission shall submit a report on such cases to the Banking Advisory Committee.

A Comissão enviará periodicamente aos Estados-membros interessados relatórios sobre o trabalho dos seus agentes específicos.
The Commission shall send regular reports to the Member States concerned on the work of its specific officials.

No caso de notificações incompletas, a Comissão enviará aos Estados-Membros, no prazo de 10 dias úteis, um pedido de informações suplementares.
In the case of incomplete notifications, the Commission will send a request for additional information to the Member State within ten working days.

Как использовать "comissão enviará" в предложении

A Comissão enviará o projecto de decisão aos Estados-membros e ao requerente. 2.

A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários aos importadores independentes incluídos na amostra.

No prazo de 30 meses a contar da data mencionada no n. 1 do artigo 18. , a Comissão enviará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório do qual constará uma síntese de todas as estratégias nacionais. 1.

A comissão enviará as recomendações ao governo federal como contribuição para a definição de políticas e programas de saúde e intersetoriais que incidam sobre os determinantes sociais.

O deputado Antônio Carlos se mostrou revoltado com a situação e a Comissão enviará um requerimento pedindo explicações ao banco.

Se Portugal não responder adequadamente à notificação de Bruxelas, a Comissão enviará uma opinião fundamentada sobre como poderá solucionar o caso que levou à infracção.

No prazo de 30 meses a contar da data mencionada no n. 1 do artigo 18. , a Comissão enviará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório do qual constará uma síntese de todas as estratégias nacionais.

Após um estudo das principais necessidades do município, a Comissão enviará indicações e requerimentos à Prefeitura.

Após a conclusão sobre o crime de trânsito, a comissão enviará um relatório ao presidente do Detran.RJ, Marcelo Bertolucci.

Caso exista um parecer indicando DEFERIDO e outro INDEFERIDO, a comissão enviará o trabalho para um terceiro parecerista da área.