COMO ATUALMENTE на Английском - Английский перевод

• as currently

Примеры использования Como atualmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bastante. O jogo o determina como atualmente configurado.
Pretty much. The game dictates it as currently setup.

Como atualmente o terminal está listado no Google Store como fora de estoque ninguém pode garantir que o estoque será restaurado.
As currently the terminal is listed in Google Store as out of stock no one can ensure that stock will be restored.

Os dois últimos são subdivididos em várias eras como atualmente definido.
The latter two are sub-divided into several eras as currently defined.

RIMYI completamente formações como atualmente proposto e retorno a uma forma mais tradicional de transmissão.
RIMYI cesar completely formations such as currently proposed and return to a more traditional transmission form.

Nunca na história humana criamos tantos porcos e galinhas como atualmente.
Never in history of mankind have we reared as many pigs and chickens as now.

Tanque de água maior, uma pequena loja de conveniência como atualmente eles têm que caminhar longas distâncias para comprar bens.
Larger water tank, a small convenience store as currently they have to walk long distances to buy goods.

A literatura vem mostrando que, em nenhuma época na história das organizações, as pessoas, com suas competências e talentos, foram tão valorizadas como atualmente.
Literature has shown that people, their competences and talent, have never been so valued as nowadays.

Por estes dados, não achamos importante o uso de valores de corte, como atualmente utilizado, que dicotomizam.
Based on these data, we consider as not being important the use of cutoff values, as currently used, dichotomizing.

Uma análise apartidária projetou que, como atualmente escrito, o próximo orçamento inclui um déficit de mais de$ 900 milhões.
A nonpartisan analysis has projected that, as currently written, the upcoming budget includes a deficit of more than $900 million.

Se essas condições não se modificarem ao longo do tempo e até melhorarem, haverá perspectiva de queda ainda maior dessa prevalência, como atualmente já ocorre nos países desenvolvidos.
If these conditions remain unchanged over time, will happen further decline in this prevalence, as currently already occurs in developed countries.

É importante estamos atentos para que, como atualmente, estejamos na vanguarda do desenvolvimento de técnicas cirúrgicas em nossa especialidade.
It's important to be attentive to be, like today, at the vanguard of surgical techniques development in our specialty.

Ele recomendou que Wawu(Dominica) faz propostas sobre cláusulas CBA sobre a maternidade de Proteção à Wibdeco, como atualmente não há nenhuma menção dos direitos das mulheres no acordo coletivo.
It recommended that WAWU(Dominica) makes proposals on CBA clauses on Maternity Protection to Wibdeco, as currently there is no mention of women rights in the collective agreement.

Se uma forma limitada de controle do governo, como atualmente nos Estados Unidos, continue, poucas pessoas para constituir uma revolução seriam ofendidas por esses movimentos.
Should a limited form of government control such as presently in the United States continue, too few people to constitute a revolution would be offended by these moves.

Este curso de mestrado é recomendado para estudantes que desejam obter um treinamento rigoroso e intensivo em teoria econômica e política, no nível de pós-graduação, como atualmente praticado nas melhores universidades.
This Masters course is recommended for students who wish to obtain a rigorous and intensive training in economic theory and policy, at the graduate level, as currently practiced in top universities.

Não surpreende que a esperança entre em xeque quando, como atualmente na Europa, a sociologia leva a sério outras noções de tempo a fim de se"descolonizar.
It is no surprise that hope will be challenged when, as currently seen in Europe, sociology takes other notions of time seriously- in order to"decolonize" itself.

Como atualmente no BEN usam-se valores expressos em poder calorífico inferior, como o usado comumente na literatura, esta conversão é simplesmente a multiplicação por uma constante já que 1 tep 0,04187 TJ.
Since presently in BEN the values are given in low calorific value, as commonly used in the literature, this conversion is simply the multiplication by a constant since 1 toe 0,04187 TJ.

Em comum com os dias de hoje, apenas o fato de ser caçador de recompensas, de gostar de dar um“toque” de violência em seu trabalho e de se multiplicar embora não exatamente se“autoclonar”, como atualmente, mas literalmente se multiplicar.
N common with nowadays, only the fact of being a bounty hunter, to like to give a“touch” of violence in his work and to self-multiply although it isn't exactly to“self-cloning”, like nowadays, but literally self-multiply.

Como atualmente apenas estão disponíveis dados limitados de eficácia e segurança em adolescentes(ver secção 5.1), é especialmente recomendada uma monitorização apertada da resposta viral e da tolerância neste grupo de doentes.
Since currently only limited efficacy and safety data are available for adolescents(see section 5.1) close monitoring of virologic response and tolerance is particularly warranted in this patient group.

Na história da ciência, frequentemente é necessário um longo período para que seja reunido um número suficiente de estudos conclusivos em apoio a opiniões sobre o fator de exposição e o risco de doença, como atualmente aceita é aceito para o tabagismo em vários órgãos do corpo humano.
In the history of science, a long time is often necessary to gather enough conclusive studies to support opinions on the exposure factor and risk of disease, i.e., as currently accepted on tobacco's effect upon various organs.

Por estes dados, não achamos importante o uso de valores de corte, como atualmente utilizado, que dicotomizam a viabilidade em acima de 50% da transmuralidade para músculo não viável e, em resultados inferiores a este para músculo viável.
Based on these data, we consider as not being important the use of cutoff values, as currently used, dichotomizing the viability over 50% of the transmural extent as non-viable muscle and results inferior to that as viable muscle.

De acordo com o deputado Hissa Abrahão, a emenda exige que para qualquer projeto contra os interesses da ZFM, seja feito, por meio de Lei Complementar(aprovação em plenário de no mínimo 257 deputados), em vez de lei ordinária(maioria simples), como atualmente prevista.
According to the deputy Hissa Abraham, the amendment requires that for any project against the interests of ZFM, be done, through Supplementary Law(minimum in the plenary approval 257 MEPs), instead of ordinary law(simple majority), as currently planned.

Como atualmente a técnica de AFE é ampla usada nas UTIN, consideramos de grande importância avaliar quantitativamente seus efeitos sobre o FSC em prematuros, uma vez que essa manobra envolve compressão, mesmo que leve e lenta, de um tórax mais complacente.
As currently the EFI technique is widely used in the NICU, we consider of great importance to quantitatively assess its effects on the CBF in premature newborns, as this maneuver involves compression, even slight and slow, of a more compliant chest.

Segundo as novas regras, as transaes transfronteiras continuariam a ser tributadas taxa do Estado-Membro de destino(princpio do pas de destino) como atualmente, mas a forma como os impostos so cobrados seria progressivamente alterada para um sistema prova de fraude.
Under the new rules, cross-border transactions would continue to be taxed at the rates of the Member State of destination('destination principle') as today, but the way taxes are collected would be gradually changed towards a more fraud-proof system.

Como atualmente ainda não há uma ferramenta não-invasiva totalmente válida para medir a força do osso in vivo, várias abordagens foram investigadas com base em tomografia computadorizada TC, ressonância magnética RM e ultrassonografia para oferecer informações sobre a qualidade do osso.
As currently there is not yet a fully validated noninvasive tool for measuring the bone strength in vivo, several approaches have been investigated based on computed tomography CT, magnetic resonance imaging MRI and ultrasonography to provide information about the bone quality.

E aqui, se olharmos detalhadamente o modo que o edifício abre e respira nesses átrios, como atualmente, com um computador, podemos modelar as forças, ver a alta pressão, a baixa pressão, o modo que o edifício funciona como uma asa de avião.
And here, if we look at a detail of the way that the building opens up and breathes into those atria, the way in which now, with a computer, we can model the forces, we can see the high pressure, the low pressure, the way in which the building behaves rather like an aircraft wing.

Uma proximidade muito distante O desenvolvimento de energias renováveis está ocorrendo atualmente principalmente em grandes projetos, como uma rede de 750 turbinas eólicas de 80 metros em Aveyron, ou usinas de pellets, como atualmente em uma vila em Limousin, ou enormes fazendas fotovoltaicas.
A very distant proximity The development of renewable energies is currently taking place mainly in large projects, such as a network of 750 wind turbines of 80 meters in Aveyron, or pellet plants, as currently in a village in Limousin, or huge photovoltaic farms.

O gênero aramides é basal na família rallidae e, como atualmente aceito, inclui sete espécies de médio a grande porte, distribuídas do sul do méxico ao norte da argentina, com plumagem principalmente em tons de verde, preto, cinza e castanho, vocalizações conspícuas, e hábitos semiaquáticos e furtivos.
The genus aramides is basal in the rallidae and, as currently accepted, comprises seven medium- to large-bodied species found from southern mexico to northern argentina, with plumage mainly in tones of green, black, gray and chestnut, conspicuous vocalizations, and furtive, semiaquatic habits.

Nesse aspecto, importante explicitar como os diversos tipos de sociedades previstos em nosso ordenamento se relacionam com a responsabilidade de sócios e administradores, razão principal para entendermos como a disregard doctrine foi introduzida em nossa jurisprudência e como atualmente se desenvolve nos diversos ramos do direito brasileiro.
In this respect, important to explain how the different types of companies under our law relate to the liability of partners and managers, to understand the main reason as to disregard doctrine was introduced in our courts and how currently this develops in different fields of brazilian law.

Soroprevalências elevadas do TTV têm sido observadas em várias regiões do mundo, mesmo em pessoas aparentemente saudáveis, e, como atualmente todo o potencial patogênico do TTV baseia-se em levantamentos epidemiológicos, alguns pesquisadores têm inclusive duvidado deste potencial.
Elevated seroprevalence of TTV has been observed in several regions worldwide, even in apparently healthy individuals. Considering that currently all the pathogenic potential of TTV is based on epidemiological surveys, some researchers have challenged that potential.

E 2 O Fair Labor Standards Act como atualmente escrita define uma semana normal de trabalho de 40 horas, requer que os empregadores pagam um tempo-e-um- meio salário por horas semanais de trabalho agendado para além do padrão que é pago ao trabalhador horas extras, e prevê que determinados tipos de funcionários estão isentos de cobertura deste ato.
And 2 The Fair Labor Standards Act as currently written sets a standard workweek of 40 hours, requires that employers pay a time-and-a-half wage for weekly hours of work scheduled beyond the standard which is paid to the overtime worker, and provides that certain types of employees are exempt from coverage of this act.

Как использовать "como atualmente" в предложении

Acredito que as pessoas nunca amaram tanto música como atualmente.

Na música, particularmente, a evidência retratada ao aspecto citado acima, se dá através da unidade da sua linguagem tanto do século XVIII, como atualmente.

O assunto “dinheiro” atrai muita gente e nunca estudou-se tanto sobre trader de moedas como atualmente.

Para Tadeu, é preciso aperfeiçoar a indicação realizando sabatinas efetivas nos aspirantes a ministros do STF e não protocolares como atualmente.

Um imposto sobre o carbono, como atualmente implementado pelo governo federal, é um mínimo para enfrentar a crise climática.

Essa crença vem do passado, quando não se tinha tecnologia dermocosmética tão avançada como atualmente.

Talvez nunca na história do cinema mundial tenha se visto tantos filmes baseados em livros como atualmente.

Como atualmente Alamanda do mundo é um monte de pessoas interessantes com quem você pode encontrar uma linguagem comum. É importante ressaltar que não se percam.

Hiperatividade (ou TDAH), como atualmente entendemos, é uma condição genética. É rara e só pode ser diagnosticada por um veterinário.

E como presente de Natal tivemos a referência às caravelas dos Descobrimentos, tão fundamentais como atualmente a TAP pública.