COMPARANDO на Английском - Английский перевод

• comparing
• likening
• comparison
• compared
• compare
• compares
• likened

Примеры использования Comparando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comparando os alimentos.
Compares food.

Comparações: Comparando 2 ou mais coisas?
Comparisons: Comparing 2 or more things?

Comparando com a última vez.
Compared to last time.

É usado menos comparando com outro método 2.
It is used least comparing with other 2 method.

Comparando com aqueles três?
Compared to those three?

Especificações comparando com a 5000 tradicional.
Specifications compared to a traditional 5000.

Comparando com eles, sou o Hércules.
Compared to them, I'm Hercules.

Melhoramentos importantes comparando com outras edições.
Important improvements compared to other editions.

Não, comparando com outros veganos.
Not compared to other vegans.

Um estudo prospectivo randomizado comparando dois extratores ósseos.
A prospective randomized comparison of two bone extractors.

Comparando dois problemas geométricos.
Comparing two geometric problems.

Artigo da AEC Magazine comparando Intel, AMD e Nvidia.
AEC Magazine article comparing Intel, AMD, and Nvidia.

Comparando com mitos da gordura- 100.
Compared with myths about fats- 100.

Preço competitivo comparando com os dispositivos semelhantes ie.
Competitive price comparing with the similar devices ie.

Comparando com 200 mg BID de voriconazol.
Compared to voriconazole 200 mg BID.

Produção de baculovírus comparando biorreatores STR e wave, BE.EP. MS.
Baculovirus production comparing STR and wave bioreactors, BE.EP. MS.

Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu.
Comparing Chairman Mao and Ming Taizu.

A Tabela IV descreve os resultados comparando os valores quanto a sexo.
Table IV describes the results comparing values according to gender.

Não, comparando com outras actrizes não.
Not compared to other actresses, no.

Vamos prepará-los, escolhendo a melhor roupa para ambos e comparando seus estilos de festa!
Let's get them ready by choosing the best outfit for both of them and compare their party styles!

A maioria… comparando com o que‘podia ser.
Most… compared to that which‘could be.

Na literatura não se encontram estudos histológicos de conchas nasais inferiores comparando suas diferentes regiões.
There are no histological studies in the literature that compare the various areas of the lower nasal turbinates.

Eles estão comparando Kṛṣṇa com eles mesmos.
They are comparing Kṛṣṇa with themself.

Em seguida, os protestos começaram a chegar, especialmente sobre o último gesto visto como comparando Israel à Alemanha nazista.
Then the protests started coming in, especially concerning the final gesture seen as likening Israel to Nazi Germany.

Comparando com a escuta, é um caminho mais longo.
Compared to the wiretap, it's the longer way around.

Ensaio Clínico Cruzado Comparando as Respostas ACR, na Semana 24 População ITT.
Cross-Study Comparison of ACR Responses at Week 24 ITT Population.

Comparando e recuperando valor com células em branco.
Comparing and retrieving value with blank cells.

Este inclui uma divisão de tela comparando entre a versão NTSC e a versão final.
It includes a split screen comparison between the source NTSC version and the final RSC processed version.

Comparando a segurança de um produto com outro.
Comparing the safety of one product with that of another.

OBJETIVO: Avaliar a fluoretação da água de abastecimento público, comparando os resultados obtidos com dados prévios de fluoretação.
ABSTRACT OBJECTIVE: To assess the fluoridation of the public water supply and compare these results with previous data.

Как использовать "comparando" в предложении

Comparando, de novo, com a Suíça, temos poucas diferenças a fazer.

Outra forma de aplicar a NMA à negociação é comparando as posições relativas desta versão (a NMA) e seu estudo de companheiro mais rápido (o fast NMA).

Google demonstrou estas novas melhorias comparando dois dispositivos Galaxy Nexus lado a lado, um com ICS em execução, o outro executando Jelly Bean.

Planeje a sua viagem comparando preços de voos com o Jetcost.

Poupe comparando ofertas de voos de Porto para Tenerife Sul com a Jetcost!

Provavelmente deve ultrapassar um pouco o seu orçamento, mas valeria muito a pena, comparando a diferença gritante de desempenho deles.

Analise as tendências locais comparando os anúncios de imóveis Armação dos Búzios semelhantes para venda ou locação em Armação dos Búzios .

Um programa de OCR atua basicamente comparando os caracteres digitalizados com estas fontes gráficas.

Estes suprimentos usam apenas cerca de 1% do silício, comparando-se com o que uma célula tradicional usaria, mas infelizmente, eles são muito menos eficientes.

Parabens por esta excelente posta comparando o estado do turismo entre a Serra da Estrela e os Açores.