COMPARSA на Английском - Английский перевод

• accomplice
• comparsa
• companion
• partner
• sidekick
• crony
• buddy

Примеры использования Comparsa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olá, comparsa.
Hey, partner.

Sim, o crupiê tinha um comparsa.
Yes, the dealer had a plant.

E o comparsa derramou a bebida.
And the plant spilled a drink.

Quem é o meu comparsa?
Who's my pal?

O meu comparsa…"Jimmy o Infuriator.
My handle…"Jimmy the Infuriator.

Cadê seu comparsa?
Where's your buddy?

Com um comparsa, dezoito mil é muito melhor.
With a partner, 18's a whole lot better.

Temos o teu comparsa.
We have got your pal.

O seu comparsa de fuga é nem mais nem menos que Dewey Crowe.
His compadre in escape none other than Dewey Crowe.

Algo sobre o seu comparsa.
Something about his pal.

O teu pequeno comparsa na Terra Santa?
Your little sidekick in the Holy Land?

Reconheces o teu comparsa?
Recognize your playmate?

Comparsa da enteada fica punidos pela múmia provando papa errado.
Crony's stepdaughter gets punished by mother Proving Papa Wrong.

Sabes uma coisa, comparsa?
You know something, chum?

Mas o comparsa do Yang, queria tudo, e pagou-nos para matar Yang.
But Yang's partner who wanted it all for himself paid us to kill Yang.

Estás lixado, comparsa.
You're screwed, Buddy ol'pal.

Comparsa sabor Estrela Um dos melhores em Costa Rica Ela ajuda a Mais….
Flavor Comparsa Star One of the best in Costa Rica It helps More….

Um amigo meu, um comparsa.
A guy, a buddy of mine.- Uh-huh.

O terceiro álbum"Comparsa", contendo Espanhol em cânticos e sons.
The follow-up third album,"Comparsa", contained Spanish chants and sounds.

E vocês dois aí… o aleijado e o seu comparsa.
And you two over there… the cripple and his crony.

Ou tinha um comparsa com carro.
Or she had a partner with a car.

Estás a sugerir que o Scott Galloway era o comparsa da Eva?
You're suggesting that Scott Galloway was Eva's co-conspirator.

O autor era Tim, o comparsa élfico de Debra.
The author was Tim, Debra's elfin crony.

Ele matou o Foster no compactador de lixo e você era o comparsa.
He killed Foster in the trash compactor, and you were the beard.

Foi Cusatelli o seu comparsa, não é mesmo?
Cusotelli is your friend, right?

Não sei o que farás quando saíres, mas queres ser meu comparsa?
I don't know what you're gonna do when you quit, but will you be my buddy?

Taco Man e o seu comparsa, EI Churro?
Taco Man and his sidekick, the Churro?

Comparsa: grupo que interpreta candombes durante o carnaval de Montevideo.
Comparsa: a group that performs candombe during Montevidean carnival.

Pensamos que ele matou o comparsa, um fuzileiro.
We think that he killed his accomplice, a Marine.

Sim, meus senhores, eu fui comparsa nesta avalanche de mentiras, porque o timbre dos meus antepassados era"servir com lealdade.
Yes, I was an accomplice to this load of lies, because my ancestors' motto was'to serve with loyalty.

Как использовать "comparsa" в предложении

O comparsa de Popó, Lucas, não foi avistado neste momento e a investigação passou para a Policia Civil.

Preocupado, o comparsa tratou de socorrê-lo e levá-lo embora.

O adolescente acusado foi apreendido em flagrante e o seu comparsa preso.

O comparsa do jovem, conhecido como “Marinho”, conseguiu fugir.

Na manhã do ultimo sábado (02) Urêia e seu comparsa Jose Ítalo Andrade Cruz, vulgo Popó invadiram e roubaram na cidade de Boquim-se a ótica Santa Helena.

Após consulta , os PMs constataram que o veículo está no nome de Liliane Lago dos Santos, esposa e comparsa de Seu Canguinha.

Ele havia recebido de seu comparsa Paulo Cesar Farias um carro de presente.

Quando se fala em blog, tudo acontece dentro de um CMS, o melhor comparsa do blogueiro. É possível desenvolver um website de graça?

O elemento já havia morado em Pão de Açúcar a algum tempo e atualmente estava morando em Toritama, Já o comparsa ainda não identificado, conseguiu fugir a pé, provavelmente baleado.

Ele, junto com sua comparsa Danielli, a tempos vêem tentando derrubar o Celso.