COMPARTILHAVA на Английском - Английский перевод

• shared
• sharing
• shares
• share

Примеры использования Compartilhava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela compartilhava.
She could share.

Eu usei até mesmonas redes sociais quando compartilhava as postagens.
I even use iton social media when I share personal posts.

Kropotkin compartilhava desses sentimentos.
Kropotkin shared these feelings.

Esse homem era parceiro de oração de Davi, um companheiro que compartilhava seu amor para com Deus.
This man was David's prayer partner, a companion who shared his love for God.

Sami compartilhava do amor de Layla pelo Hip Hop.
Sami shared Layla's love of hiphop.

Alguém com quem compartilhava segredos!
Someone with whom she shared her secrets!

Joy compartilhava coisas que amava em seu blog.
Joy shared things she loved on her blog.

Mohandas K. Gandhi compartilhava desta visão.
Mohandas K. Gandhi shared this perspective.

Compartilhava a felicidade por onde passava.
I shared happiness where I was going.

Sá de Miranda também compartilhava desse pensamento.
Sá de Miranda also shared this thought.

A Sara compartilhava toda a sua felicidade comigo.
Sara shared all her happiness with me….

Queria saber quem era na realidade, quem compartilhava a cama com o meu ex-marido.
I wanted to know who was really sharing the bed of my ex-husband.

Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.

Para concluir, Rodolfo Leibholz, que compartilhava da mesma fé e espiritualidade.
We conclude withRodolfo Leibholz, who shares the same faith and spirituality that animated João Carlos.

Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.

Minha amiga não dá o sobrenome de Marina, precisamente porque ela compartilhava algo muito mais pessoal.
My friend doesn't give Marina's last name, precisely because she shared something much more personal.

Mas o Senhor não compartilhava dos meus sentimentos de urgência.
Lord didn"t share my feelings of urgency.

Em vez disso, ele se identificou destacadamente com Jones como alguém que compartilhava sua comissão divina especial.
Instead, he proceeded to identify himself prominently with Jones as one who shared his special divine commission.

Mas nem todo mundo compartilhava do seu apreço por Moore.
But not everyone shared her appreciation of Moore.

Dyer compartilhava muitas ideias com os escritores radicais de sua época.
He shared many ideas with radical writers of the time.

O desenvolvimento de um modelo cultural de surdez compartilhava muitas das características do modelo social de deficiência.
The development of a cultural model of deafness shared many of the features of the social model of disability.

Ele compartilhava os seus programas e a autoria das canções com Fernando Pedreira.
He shared his programs and authorship of songs with Fernando Pedreira.

Sua irmã gêmea, Efua Atta, que morreu em 1991, compartilhava seu nome do meio Atta, que em fanti e akan significa justamente gêmeo.
His twin sister Efua Atta, who died in 1991, shares the middle name'Atta', which in Fante and Akan means'twin.

Ele compartilhava liderança das missões e das convenções na Uganda e no Quênia.
He shared in the leadership of missions and conventions in Uganda and Kenya.

Tive a honra de, naquele momento, estar presidente da Abrasco, e compartilhava a gestão com Marilise B. Barros, Renato Veras e Pedro Miguel dos Santos Neto.
At the time, I had the honor of chairing the Brazilian Association of Collective Health ABRASCO, sharing its administration with Marilise B. Barros, Renato Veras, and Pedro Miguel dos Santos Neto.

Achei que compartilhava a tragédia natalícia da minha vida.
I thought I would seen my share of Christmas tragedy in my life.

Esta ideia ele a compartilhava com a tendÃancia que represento.
This idea he shared with the tendency I represent.

O positivismo compartilhava muitos elementos com os posteriores bolchevismo, marxismo e leninismo.
Positivism shared many features with later Bolshevism, Marxism and Leninism.

No entanto, agora ele compartilhava o Evangelho com os seus clientes.
However, he now shared the gospel with his customers.

O processador também compartilhava o código de produto 80523 do Deschutes.
Covington also shared the 80523 product code of Deschutes.

Как использовать "compartilhava" в предложении

Cada vez que eu me deparava com uma pergunta um pouco mais non-sense eu compartilhava em redes sociais.

Compartilhava de sua opinião sobre a cidade, além da profissão.

E olha, que há uns 20 anos, eu compartilhava alguns daqueles clichês que falei no começo.

O clube não estava afiliado ao famoso homônimo do FC Barcelona, ​​mas compartilhava os princípios de individualismo e estilo de hoje, habilidades que se tornariam duas das marcas da Kagawa.

De Taquarituba, carrego na memória a Gabi, primamiga com quem compartilhava versos e reversos.

Depois que descobri que Churchill compartilhava minha opinião, deixei de sentir agonia.

A igreja primitiva era unânime quanto a execução dos propósitos e alvos de Deus para a igreja, e compartilhava seus bens com os necessitados.

Já fazia um bom tempo que não compartilhava aqui no blog um jogo de banheiro e quando vi esse nessa semana não me contive.

Sandra não compartilhava desse prazer sobrenatural.

Como o bispo de Córdoba, Demetrio Fernández, disse: "compartilhar o espaço com os muçulmanos seria como um homem que compartilhava sua esposa com outro homem".