COMPLEMENTEM на Английском - Английский перевод

• complement
• supplement
• complements
• supplementing
• are complementary

Примеры использования Complementem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Utilize suplementos que complementem a sua alimentação.
Use supplements to complement your diet.

Desde que complementem as medidas abrangidas pelo Objectivo n° 3, as acções poderão incluir.
Providing they complement the measures under Objective 3, this may include.

Passe maquiagem de forma discreta e com cores que complementem o look.
Wear simple makeup in colors that complement your outfit.

Nós lhe oferecemos produtos hightech que complementem de forma ideal o trabalho dos seus colaboradores.
We offer you high-tech products that optimally complement the work of your employees.

Certifique-se de que a aparência e a funcionalidade do suplemento complementem o Office.
Ensure that the look, feel, and functionality of your add-in complements Office.

Complementem projectos europeus comuns no âmbito do Tempus, ainda em curso ou já concluídos, numa área temática semelhante.
Are complementary to ongoing or completed Tempus Joint European Projects in a similar subject area.

Isto exige serviços profissionais que complementem a tecnologia.
This requires professional services that complement technology.

Os APE estão concebidos para que complementem a cooperação para o desenvolvimento, de forma que ambos os conceitos saiam mutuamente reforçados.
EPAs are designed to be complementary to the development co-operation, seeking for mutually reinforcing results.

Se o local tem cores fortes, você precisará selecionar esquema de cores que complementem.
If the site has strong colors, you will need to select a color scheme that complements.

Tome cuidado também para usar cores que complementem sua roupa, cabelo e pele.
Also, be sure to use colors that complement your clothing, hair, and skin.

Para clientes que baseiem ou complementem a sua estratégia de venda com a venda em emarketplaces como Ebay, Amazon, Cdiscount, Fnac, Carrefour, etc.
For customers who base or complement their sales strategy with selling on emarketplaces such as Ebay, Amazon, Cdiscount, Fnac, Carrefour, etc.

Depois podemos seguir criando formas que complementem as que já foram criadas.
After that you will have to keep on creating shapes that complement those that you have already created.

Apresentar perante a Superintendência de Indústria e Comércio queixas por violações ao disposto na lei 1581 de 2012 e as outras normas que a alterem, adicionem ou complementem.
To submit your complaints for violations of the provisions of Act No. 1581of 2012 and other rules that modify, add or supplement it, to the Superintendence of Industry and Commerce.

Você pode participar de clubes, ser um atleta e fazer cursos que complementem e ampliem seus interesses.
You can join clubs, be an athlete, and take courses that complement and broaden your interests.

A HPE pode oferecer a você informações que complementem nossos produtos e serviços e/ou comunicações sobre novos produtos, serviços e ofertas.
HPE may provide you with information that complements our products and services and/or communications about our new products, services and offers.

Você sabe o que de fato ocorreu, então você deve elaborar campanhas que complementem a ação realizada.
You know what this action is, so you should craft campaigns that complement the action.

Você desejará incluir muitos desenhos artísticos que complementem sua escrita quando o livro for direcionado a leitores mais jovens.
If your book is for younger readers, you will want to include a lot of artwork that complements your writing.

Desde então eles buscam de modo consciente trabalhar com clientes de todo o mundo, clientes que complementem a sua perspectiva.
They have since sought consciously to work with clients from around the world who complement their perspective.

Importa que sejam fixadas, em tempo útil, medidas que complementem as que actualmente existem, de modo a garantir realmente o cumprimento dos nossos compromissos.
It is important that measures supplementing those that exist at present should be adopted in good time to ensure that our commitments are genuinely respected.

Há que prever incentivos específicos para as regiões fronteiriças que complementem o apoio aos países candidatos.
We must provide our own border country support which complements our support for the applicant countries.

Os Estados-Membros devem assegurar que esses fundos complementem as medidas de melhoria da eficiência energética financiadas em condições comerciais e que não entrem em concorrência com estas.
Member States shall ensure that such funds complement, and do not compete with, commercially-financed energy efficiency improvement measures.

É notável que, mesmo nessas produções mais iniciais, tecnologias adicionais- a luva digital e o traje de dados- complementem o capacete de realidade virtual.
It is notable that even in these earlier productions, additional technologies- the data glove and datasuit- supplement the HMD.

Normas específicas para casos particulares ou que complementem as da Directiva 75/442/CEE sobre a gestão de categorias específicas de resíduos poderão ser estabelecidas por meio de directivas singulares.
Specific rules for particular instances, or supplementing those of Directive 75/442/EEC on the management of particular categories of waste may be laid down by means of individual directives.

O BCN de acolhimento e o BCN remoto podem acordar os termos e condições que complementem as regras de LBTR do SLBTR do BCN de acolhimento.
The host NCB and the remote NCB may agree on terms and conditions that complement the RTGS rules of the host NCB 's RTGS system.

Os responsáveis pelo tratamento e os subcontratantes deverão ser encorajados a apresentar garantias suplementares através de compromissos contratuais que complementem as cláusulas-tipo de proteção.
Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.

Importa, porém, que lancemos igualmente um apelo aos Estados-membros para que reforcem, estimulem e complementem estas acções, pois, caso contrário, não se conseguirá alcançar os objectivos que se vêm traçando.
But we must also appeal to the Member States to reinforce, promote and supplement these actions as this is the only way of achieving the objectives laid down.

Todos estes factores contribuem para a instabilidade, os conflitos, a pobreza e a má governação e exigem soluções regionais com componentes transfronteiriças e transnacionais que complementem respostas nacionais apropriadas.
All these factors contribute to instability, conflict, poverty and poor governance, and require regional solutions with cross-border and transnational components that complement appropriate national responses.

Promover nos nossos alunos atitudes proativas e de trabalho em equipe que se complementem com as competências laborais específicas de sua especialidade.
Promote proactive and team working attitudes in our students that complement themselves with the specific labour competences of their specialty.

Além disso, devemos estudar a possibilidade de um financiamento adicional para grandes projectos de infra-estruturas que complementem as redes de tráfego a nível europeu.
We must in addition investigate the possibility of additional finance for important infrastructure projects that supplement the Europe-wide traffic networks.

Incluímos nas nossas equipas especialistas sectoriais da nossa global knowledge network que complementem as capacidades das nossas equipas e desafiem os pressupostos que estabelecemos.
Our teams include industry specialists from our global knowledge network, that complement our teams' capabilities and challenge the assumptions established.

Как использовать "complementem" в предложении

Ache pessoas que complementem suas habilidades e dividam um sonho com você.

Conceder prazo para que os pré-candidatos ao cargo de Conselheiro Tutelar do Município de Catanduvas/SC que apresentaram documentação incompleta, relacionados no Anexo I, complementem a documentação faltante. §1º.

ou opte pela utilização conjunta de diferentes softwares que se complementem.

Caso você já tenha um blog você pode, por exemplo, criar vídeos que reforcem ou complementem o conteúdo dos artigos, para incorporá-los à postagem inicial.

Integre anúncios que complementem o design de seu aplicativo, tenham ótima aparência em todos os estados de exibição e atendam aos requisitos de certificação.

Pode anexar documentos que reforcem/complementem o seu CV.

Nesse caso, existem as ações simultâneas, mas não há uma colaboração entre os docentes para organizar a transmissão do conteúdo, a fim de que as informações se complementem.

Os participantes estarão sentados em círculo, o professor inicia a história e deixa que os participantes complementem a partir de um objeto mostrado.

Inicialmente correr não é só correr, não se você quiser evoluir bastante. É preciso organizar os treinos de forma com que eles se complementem.

Trata-se de uma pessoa com bagagem bem diferente da sua, de modo que se complementem.