COMPLETASSE на Английском - Английский перевод

• complete
• to supplement
• completed

Примеры использования Completasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caso as completasse todas e sobrevivesse.
If he completed them all and survived.

Cobain tentou que o resto da banda a completasse em jam sessions.
Cobain attempted to have the rest of the band complete the song during jam sessions.

Mas desde que te conheço, sempre achaste precisar de mais qualquer coisa que te completasse.
But for as long as I have known you, you have always thought you needed something else to make you complete.

Eles esperavam que Cameron completasse o filme para um lançamento em 2 de julho de 1997.
They expected Cameron to complete the film for a release on July 2, 1997.

Talvez você tivesse um set e a carta do river completasse um flush potencial.
Maybe you had a set and the river card completed a potential flush draw.

Até que Isaac Newton completasse seu trabalho sobre as leis do movimento em 1687, a definição de tempo era considerada um domínio da filosofia, mais do que da ciência.
Until Isaac Newton completed his work on the laws of motion in 1687, the definition of time had been considered to be the domain of philosophy rather than science.

De como eu não desisti e continuei seguindo até que eu completasse a caminhada.
That and how I didn't give up and kept on going until I completed the hike.

O canal propôs que o criadar completasse um curta de 15 minutos e deu um orçamento de $50,000.
Fox proposed that MacFarlane complete a 15-minute short, and gave him a budget of $50,000.

Walker esperava que o assento que ele construiu permitisse que Lazier completasse 25 voltas.
Walker hoped that the seat he built could enable Lazier to complete 25 laps.

A Fox propôs a MacFarlane que ele completasse um curta de 15 minutos em troca de um orçamento de US$ 50.000.
Fox proposed MacFarlane complete a 15-minute short, giving him a budget of $50,000.

Caso sua seleção estivesse incompleta, a urna emitia um alarme para lembrar que a completasse.
If the selection was incomplete the voting machine emitted an alert so that the elector could complete it.

De certa forma é como se este encontro completasse aquelas Viagens apostólicas que realizei como«Peregrino do Evangelho».
In a certain sense, today's meeting completes those apostolic journeys which I made as a"Pilgrim of the Gospel.

De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça.
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

Apesar de terem entrado em hiato em 2006 para que um membro completasse seu serviço militar, os fãs do grupo permaneceram leais esperando a volta da banda.
Despite having to take a hiatus in 2006 for a member to complete his military service, the group's fanbase remained loyal in awaiting their return.

De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça.
Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

A data limite foi escolhida para permitir que a Olympic completasse seus objetivos, para as tropas reafetar da Europa e o inverno japonês terminar.
The target date was chosen to allow for Olympic to complete its objectives, for troops to be redeployed from Europe, and the Japanese winter to pass.

No poema, Dante viajou com o poeta Virgil que lhe assegurou que ele iria entrar no paraíso se ele completasse sua jornada.
In the poem, Dante traveled with the poet Virgil who assured him he would enter paradise if he completed his journey.

Há alguns anos, o trabalhador só tinha acesso à cota quando completasse 70 anos, se aposentasse ou tivesse doença grave ou invalidez.
A few years ago, the worker only had access to the quota when completed 70 years, retired or had serious illness or disability.

Lembras-te que me disseste, há muito tempo… Nem tanto tempo assim… que me darias 1000 dólares se eu completasse a escola?
Remember when you told me, a long time ago… well not too long ago… that you would give me 1000 dollars to go to Europe, if I finished school?

Ao voltar para Sezanne, descobriu que os seus pais desejavam que completasse a sua preparação para a vida, com vistas ao matrimônio.
On returning to Sezanne, she found that her parents wished her to complete her preparation for life, with marriage in view.

Flamenco Sketches" configura-se com cinco escalas, cada uma executada"tão longamente quanto foi de desejo do solista, até que ele completasse a série.
Flamenco Sketches" consists of five scales, which are each played"as long as the soloist wishes until he has completed the series.

Como incentivo foi oferecido um ponto na nota prática do primeiro bimestre para quem completasse o circuito e avaliação, pela participação voluntária.
As an incentive we offered one credit on the practice grade of the first bimester for those who voluntarily completed the circuit and assessment.

Enquanto em digressão, começou a compor temas para o próximo álbum, mas as gravações e outros trabalhos não iriam ter início até que completasse os concertos.
While touring she began writing songs for her second album but recording and other work on the album was not commenced until she had completed the tour.

Esses intermediários seriam necessários até que o homem completasse o ciclo de evolução, ao término do qual, seria igual a Deus e se uniria a Ele.
These intermediaries would be necessary until the time when a man completes the evolutionary cycle, and at the end of the latter he is equal to God and united with Him.

Assim que provou ao Spencer que o podia colocar de volta no jogo, ele prometeu-lhe uma coisa importante se ele completasse uma missão no mundo real.
Once he proved to Spencer that he could get him back in the game, he promised him something huge if he could complete a real-world mission.

No seu leito de morte pediu ao filho que completasse o trabalho tão auspiciosamente principiado, e fizesse a grandeza e a fama de Portugal no desbravamento dos mares desconhecidos.
In his deathbed asked the child to complete the work as auspicious beginning, and make the greatness and fame from Portugal in clearing the seas unknown.

Ele sabia que poderia imitar, sobrepondo seu próprio plano antes que Deus completasse suas próprias metas desejadas.
He knew he would imitate by overlaying his own plan over Godís in hopes of completing his desired results before God would complete his.

Solicitou-se à empresa que corrigisse, completasse e esclarecesse as suas respostas. Contudo, esta não completou as informações em falta, nem procedeu às correcções necessárias.
Although the company was requested to correct, complete and clarify its reply, it did not provide the missing information and did not make appropriate corrections.

Inda chegou ao Rio aos comandos de um avião, tendo-lhe sido emprestado um WACO pela Aviação Militar Brasileira para que completasse o último trecho.
He still arrived in Rio at the controls of an airplane, a WACO having been provided by the Brazilian Military Aviation for him to complete the last leg.

Mills sugere, contudo que, mesmo que Shackleton não tivesse morrido, e completasse a expedição, ainda assim não teria feito mais do que Wild fez.
Mills suggests that even if Shackleton had lived to complete the expedition, it is arguable whether under the circumstances it could have achieved more than it did under Wild's command.

Как использовать "completasse" в предложении

Entretanto, um personagem que se sentia infeliz ao se perceber incompleto, sem uma perspectiva de um relacionamento que o completasse.

O peão que completasse os circuitos e tocasse o final com a empilhadeira ganharia o chapéu de fazendeiro da semana.

A segunda foto é uma suposição de como ela seria quando completasse 80 anos no dia 12 de junho próximo.

Fox) | Batizado e Aniversário do Pedro Histórias Reais “Decidimos batizar o Pedro assim que ele completasse um ano de vida.

Eu queria postar no dia que o blog completasse 2 meses mas confesso que me perdi nas datas (fiquei aproveitando meu ultimo dia de netflix).

Quem completasse a prova primeiro, venceria a gincana.

A mãmi na maior torcida pra que eu completasse a garrafa, mas não deu.

Desde então, por autorização da família, Renata era mantida viva até que o bebê completasse 28 semanas.

Ficamos rodando ali até que se completasse as 5hs de bike.

Beatriz completasse 14 anos, e viesse reinar pessoalmente em Portugal, conforme estipulado no Tratado de Salvaterra, contrato de casamento da princesa portuguesa, entre as coroas de Portugal e de Castela.