COMPLICANDO на Английском - Английский перевод

• complicating
• complicated
• complicates

Примеры использования Complicando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você está complicando, amigo.
You're in trouble, mate.

Complicando a sua própria vida.
Making your own life complicated.

Questão médica adicional, complicando o tratamento.
Additional medical issue complicating treatment.

Complicando ainda mais o problema é nossa finitude humana e pecaminosidade.
Complicating the problem even more is our own human finitude and sinfulness.

Foi inventando umas coisas, e complicando tudo cada vez mais! É um mentiroso!
Was making some stuff, and increasingly complicating everything!

Você pode machucar alguém, pode trilhar um caminho ruim, complicando sua vida.
You can hurt someone or you can walk down a bad path, complicating your life.

Complicando ainda mais o conceito, do lado negativo, quase nunca usa um plural;
Complicating the concept further, on the negative side one hardly ever uses a plural;

Há também relatos de diabetes insipidus complicando esta condição.
There have also been reports of diabetes insipidus complicating this condition.

Os preços da borracha são muito voláteis, complicando até as suas melhores ofertas de orçamento de vedações, juntas, tubos, batentes e calafetagem sensíveis ao preço.
Rubber prices are very volatile, complicating even your best budget proposals for price-sensitive seals, gaskets, tubing, bumpers, and weatherstripping.

Também se refere ao sol como um"planeta regente" complicando ainda mais a terminologia.
He also refers to the sun as a"governing planet", which further complicates the terminology.

Não é necessário usar durante a limpeza de soluções de espírito- leva ao aperto de um tempo, por meio disso complicando a limpeza.
It is not necessary to use during cleaning spirit solutions- it leads to tightening of a time, thereby complicating cleaning.

É impossível aproximar a Europa dos cidadãos complicando cada vez mais a sua estrutura.
Europe cannot be brought closer to the citizens by making its structure more and more complicated.

As coisas ficam ainda mais estranhas quando o Deus do vento Bi-ryeom(Gong Myung), a deusa da água Mu-ra(Krystal Jung) e o semi-deus Hu-ye(Lim Ju-hwan) aparecem complicando as coisas.
Things get even stranger when the wind god Bi-ryeom(Gong Myung), the water goddess Mu-ra(Krystal), and the semi-god Hu-ye(Lim Ju-hwan) show up to complicate things.

Ela aqueles que mostraram a resistência pereceram, complicando hitleristas realização de operação.
It those who showed resistance perished, complicating Hitlerites carrying out operation.

Quando o paciente tem inflamado de vias aéreas… ele pode ter uma variedade de sintomas, complicando a situação.
When the patient has inflamed airways he may have a range of symptoms complicating the situation.

Ravelli et al. propuseram critérios para SAM complicando AIJs, baseados em consenso entre expertises.
Ravelli et al. proposed diagnostic guidelines for MAS complicating SJIA, based on expert consensus.

Agentes antimicrobianos são muitas vezes utilizados se há suspeita de infecção, desencadeando ou complicando a dermatite esfoliativa.
Antimicrobial agents often are used if an infection is suspected to be precipitating or complicating exfoliative dermatitis.

Porém, Kojima vagou o título, complicando ainda mais o futuro de Jussier na organização.
However, Kojima vacated the Shooto Bantamweight Championship, further complicating Jussier's future with the organization.

Essas substâncias também têm regulamentada doses de ingredientes ativos, complicando ainda mais a questão.
These substances also have unregulated doses of the active ingredients, further complicating the matter.

Pode haver desenvolvimento local da tuberculose, complicando com fraturas fechadas, ou haver penetração direta do bacilo em fraturas abertas.
There may be local TB development, complicated by closed fractures, or there may be direct penetration of the bacillus into open fractures.

Os aspectos clínicos da vb são semelhantes a outras infecções vesiculares, complicando o diagnóstico clínico.
The clinical aspects of bv are similar to other vesicular infections, complicating the clinical diagnosis.

Aubrey, o marido de Beverly aparece de visita, complicando a coisa ainda mais, uma vez que pelos vistos estava a ter um caso com Elaine e que Beverly havia descoberto.
A visit from Beverly's husband, Aubrey, complicates matters further, as it turns out he was having an affair with Elaine, which Beverly had discovered.

O diagnóstico final foi de sarcoma de células dendríticas foliculares complicando DC hialino-vascular.
The final diagnosis was hyaline vascular-type Castleman's disease, complicated by follicular dendritic cell sarcoma.

Que os computadores já fazem coisas parecidas e que cada vez se vão complicando mais neste aspecto não necessita de maiores explicações.
In respect to the fact that computers already do something similar and that they are becoming more and more complicated needs no further explanation.

No entanto tais extensões podem produzir efeitos indesejáveis, como o surgimento de¿fantasmas¿e também de equações de ordem mais altas do que dois, complicando assim o problema de cauchy.
However, such extensions may produce undesirable effects, as the appearing of¿ghosts¿and also equations of order greater than two, which complicates the cauchy problem.

Porém, há registros de bacteremia por Staphylococcus aureus e Streptococcus pneumoniae complicando com PF, 6, 7 e ainda de algumas infecções virais, como a dengue, por exemplo.8.
However, there are records of bacteremia by Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae with PF as a complication;6, 7 PF was also reported in some viral infections, such as dengue.8.

Isto poderá tornar mais difícil implementar uma política de restruturação, dado que multiplica os problemas de distinção entre diferentes zonas, complicando assim a gestão dos programas.
This could make it more difficult to implement a policy of restructuring, given that it multiplies problems of distinguishing between different areas and so complicates the management of programmes.

O aumento do tempo de viagem nas áreas rurais está complicando as vidas daqueles que vivem lá;
Increasing travel time in rural areas is complicating the the lives of those who live there;

Restrição da movimentação cervical e anormalidades associadas podem dificultar o acesso às vias aéreas VA, complicando o ato anestésico-cirúrgico.
Restriction of the cervical movement and associated abnormalities might hinder the access to the airways, therefore complicating the anesthetic-surgical procedure.

Vamos criar uma instalação, acrescentando, acumulando e complicando uma trama que invade todo um espaço.
We will create an installation, adding, accumulating and complicating a plot that will invade the entire space.

Как использовать "complicando" в предложении

Daí, isso acaba complicando ainda mais, não tem bolso que aguente.

Ele é designado para tratar uma jovem (Rooney Mara) que tentara o suicídio e, por isso, acaba se complicando, num verdadeiro cataclismo provocado por ela.

Elas são realmente desconexas, misturando a ordem dos fatos, complicando a sua leitura e, ainda pior, a compreensão da mensagem a ser captada pelo leitor.

Os africanos voltaram bem melhor no segundo tempo e viraram com gols de Banda, Sakala e Mwepu, abrindo dois gols de vantagem e complicando os alemães.

Sem testemunhas para a sua inocência acaba se complicando.

Fico angustiado na reserva com os resultados aparecendo nos placares e complicando. É uma adrenalina ruim.

Complicando a situação, os noticiários de nossa atualidade apresentam a África como o espaço das catástrofes.

Porém, tem apagões em encontros onde a vitória era considerada certa e acaba se complicando.

Ele tinha 80 anos e estava internado em decorrência de problemas de saúde que vinham se complicando nos últimos anos de vida.

Seus assistentes Ivan Carlos Bohn e especialmente Rafael Trombeta também andaram complicando na marcação de impedimentos inexistentes.