COMPOSTURA на Английском - Английский перевод

• composure
• decorum
• together
• my temper
• his cool

Примеры использования Compostura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perdi a compostura.
I lost my temper.

Momentaneamente, eu perdi a minha compostura.
I momentarily lost my composure.

Uma compostura estóica.
Stoic composure.

Por favor, mantém a compostura.
Please, maintain composure.

E ensina compostura sob pressão.
And it teaches grace under pressure.

Mantenha o senso de compostura.
Got to keep a sense of decorum.

Mostrar compostura na sua postura.
You show composure in your posture.

Alguém tem de manter a compostura.
One of us had to hold it together.

Perdeu a compostura e destruiu o nosso caso.
You lost your composure and ruined our entire case.

Olha, mantém a compostura, mano.
Look, just keep it together, bro.

Sophie, se tu tentasses e re-ganhasses alguma compostura.
Sophie, if you just try and pull yourself together.

Recuperar a sua compostura primeiro.
Regain your composure first.

A minha esposa é um exemplo de compostura.
My wife is the same model of decorum.

Buda manteve sua compostura ao longo de sua vida.
Buddha maintained his composure throughout his life.

Os homens tentam manter a compostura.
Men try harder to keep it together.

Vou manter a compostura e ficar com os telespectadores.
I will remain composed and stay with our viewers.

É um paradigma de compostura real.
You are a paragon of kingly composure.

Tom perdeu a compostura e começou a atirar coisas em Mary.
Tom lost his cool and started throwing things at Mary.

Vêm com ele serenidade e compostura.
With it come serenity and composure.

Falta compostura velho é o que cuspir linhas geralmente descartados.
Old man lacking composure is what spit generally discarded lines.

E o sucesso de Uriel Bee Ben e compostura.
And the success of Uriel Ben Bee and composure.

Perdi a compostura por um momento, mas agora vejo que ele está certo.
I lost my composure for a moment, but now I see that he is right.

Mal consigo manter a compostura por aqui.
I'm barely trying to keep it together around here.

No momento em que olhaste para mim, eu perdi minha compostura.
The moment you gazed at me," I lost my composure.

Quando recuperamos nossa compostura, a espiã sumiu.
When we regain our composure, the spy is gone.

Granadas lacrimogéneas absolvem-me da compostura.
Tear-gas grenades acquit me from composure.

Parecia irradiar calma, compostura e autoridade.
He seemed to radiate calm composure and authority.

Desarmantemente quente e cheia de serena compostura.
Disarmingly warm and full of serene composure.

A sua revigorante falta de compostura ter-me-ia deliciado enquanto jovem.
Her invigorating lack of decorum would have enraptured my younger self.

Sempre que ele lutava com alguém, perdia a compostura.
Every time he fights with someone I would throw my temper.

Как использовать "compostura" в предложении

Mesmo os clientes mais difíceis, manter a compostura e paciência, são chaves únicas!

Se você não conseguir manter a compostura, você será visto como alguém que não deve ser um gerente ou um líder.

Mesmo durante momentos difíceis ele ainda é capaz de manter a compostura, avaliando a situação e elaborando planos de ação adequados, um processo que envolve frieza.

Mantenha a compostura Não deixe as suas emoções tirarem o melhor de você e observe a sua linguagem corporal.

Etiqueta Social - Normas de comportamento e compostura em eventos e ambientes sociais.

Kagawa tem boa compostura na bola e tomada de decisões e passes disciplinados.

A escolha dos homenageados leva em conta sua “excepcional compostura profissional, técnica e ética no desempenho de suas funções”.

Compostura em mesa de jogo | PokerNews Compostura em mesa de jogo, olhe a faixa antes de atravessar.

Apesar de tímido, o jovem tem compostura e apresenta um perfil sério, íntegro e competente.

Admirei a compostura e penso que seu trauma nos será dado um pouco a cada semana para não perder a graça – o que também é correto.