DECORO на Английском - Английский перевод

• decorum
• propriety
• decency
• decorate
• decoro

Примеры использования Decoro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abacuc, Decoro.
Abacuc, Decorum.

Decoro o teu barco.
Decorating your boat.

Conserve o seu decoro.
Save your blushes.

Com decoro e honra.
With decorum and honour.

Isso é falta de decoro.
This is a contempt of court.

Deixe o decoro aos homens.
Leave decorum to the men.

É um senso de decoro.
I would call it a sense of decorum.

Sabes… Decoro e tudo isso.
You know… decorum and all.

Deixe-nos um pingo de decoro.
Leave us a shred of decorum.

Eu decoro o interior completo?
I decorate the entire interior?

Um pouco de decoro, por favor.
A little bit of decorum, please.

Tem péssimo senso de decoro.
You have a very poor sense of decorum.

Mas com decoro, não seja rápido.
But with respect, don't be too fast.

Não é o que o decoro ditaria?
Isn't that what decorum would dictate?

Vocês não têm um pingo de decoro.
You people have no sense of decency.

Exacto, mas o meu senso de decoro tem limites.
Exactly. But my sense of propriety has its limits.

Pelo menos o rapaz tem a noção do decoro.
At least the boy has a sense of propriety.

Acho que o protocolo e o decoro vão pela janela fora.
I think protocol and decorum go right out the window.

Enquanto os padres ofendem o decoro.
While the priests offend the decorum.

Ela podia ter o decoro de não lhe telefonar na hora do jantar.
She might have the decency not to phone him at dinner time.

Mas podem levantar-se questões de decoro.
But it might raise questions of decorum.

Tem sentido de decoro, rapaz, e entende o que me pedes!
Have some sense of propriety, boy, and understand what it is you are asking!

Não, vou-me comportar"sem" decoro.
No, I am going to conduct myself with"no" decorum.

Busque por um bom decoro, linguagem e precisão na sua comunicação;
Strive for good decorum, language and accuracy in your communications;

Ambos coração nobre e tão cheia de decoro é.
Both noble heart and so full of decorum is.

Podiam ao menos ter o decoro de deixar o nosso convidado concluir a sua alocução.
You should at least have the decency to let our guest finish speaking.

Tem que haver algum senso de decoro aqui.
There has to be some sense of decorum around here.

Como podemos aumentar o decoro da web sem danificar a sua liberdade essencial?
How can we increase the decency of the web without harming its essential freedom?

Serei um exemplo de obediência e decoro.
I will be a vision of demure obedience and propriety.

Não gostas do modo como eu decoro a minha casa, e quando te dou um presente de Natal.
You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit.

Как использовать "decoro" в предложении

Danilo foi denunciado à Comissão de Ética, Moral, Bons Costumes e Decoro Parlamentar.

Decoro este artigo com uma fotografia da aula Fray Luis de Leon de la Universidad de Salamanca.

Delcídio é alvo ainda de uma representação no Conselho de Ética do Senado por quebra de decoro parlamentar.

Galdino já foi alvo de três processos no Conselho de Ética da Câmara, no mandato anterior, por racismo, assédio e quebra de decoro.

Sala decorada para o Natal | Eu Decoro You are hereInício » Sala decorada para o Natal Efectue ologin ou registe-se para comentar.

Os deputados tem a obrigação de pedir a cassação da deputada por quebra de decoro.

Falta de respeito, falta de decoro, falta de democracia.

Como não enaltecer o deu decoro, a sua agilidade, uma tal delicadeza?

Maria do Rosário completou que lamenta a postura dele e que vai estudar se vai levar o caso ou não para o Conselho de Ética e Decoro Parlamentar da Casa.

O processo por quebra de decoro pode resultar em censura, suspensão ou cassação do mandato.