DIGNIDADE на Английском - Английский перевод

• dignity
• worthiness
• dignities

Примеры использования Dignidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É pela dignidade básica!
It's basic decency,!

E a nossa honra, e a nossa dignidade.
And our honor, and our dignity.

Cf."Dignidade no trabalho", OIT.
Cf.:"Decent work", ILO.

Onde está a dignidade dele?
How's that for no dignity.

Sua dignidade não está em questão!
Her worthiness is not in question!

Mas as famílias viviam com dignidade.
But families lived with dignity.

Com alguma dignidade e restrição.
With some degree of dignity and restraint.

Merece algum respeito e dignidade.
She deserves some respect. Some dignity.

Exige dignidade com dignidade.
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.

Para proteger a sua memória e dignidade.
To protect her memory, her dignity.

Sentindo a sua dignidade, ao mesmo tempo.
Feeling his dignity, at the same time.

Em primeiro lugar, precisamos de mais dignidade.
First of all, we need more dignity.

O meu sustento, a minha dignidade, os meus amigos.
My livelihood, my dignity, my friends.

Não é uma questão de mérito ou dignidade.
It's not a question of merit or worthiness.

A pressão para ganhar dignidade é eliminada.
The pressure to gain worthiness is off.

Sua dignidade balançou, e eles obedeciam ao seu comando.
His dignity shook them, and they obeyed his command.

CHORUS Duas casas, iguais em dignidade.
CHORUS Two households, both alike in dignity.

Onde está a dignidade em se envelhecer sozinha?
What's dignified about growing old alone?

Esta abertura lhe confere sua dignidade.
This openness confers on him/her his/her dignity.

Um ultraje à dignidade, à moralidade, à religião.
An insult to dignity, morality, religion.

Ele e a Leila conservam o seu dinheiro e dignidade.
Him and Leila keep their money and their dignity.

Evitas a sua dignidade o tempo todo.
You spare yourself the dignity all the time.

Os vossos rostos, o silêncio, a vossa dignidade natural.
Your faces, your silence, your natural dignity.

Artigo 3º: Dignidade e direitos humanos.
Article 3: Human Dignity and Human Rights.

Obrigado porque defendeis a vossa, a nossa dignidade humana.
Thank you for defending your and our human dignity.

Tem que ter dignidade ao fazer negócios.
You have got to have a sense of dignity before doing business.

Falou também sobre a necessidade de defender a dignidade humana.
And you spoke of the need to defend human dignity.

Na verdade, foi a tua dignidade que desapareceu na noite.
It was actually your dignity disappearing into the night.

No entanto, é muito importante que mantenhamos a nossa dignidade.
However, it's very important that we maintain our dignities.

Precisamos preservar a dignidade, e as nossas civilizadas maneiras.
We need to preserve our dignity, our civilised ways.

Как использовать "dignidade" в предложении

So os direitos ligados ao conceito de pessoa humana e sua personalidade, tais como vida, igualdade, dignidade, segurana, honra, liberdade, propriedade, etc.

Se a dignidade protraem todas as coisas aqui estão as desvantagens de todos os escondidos e vão, então, de lado no momento mais inoportuno.

O grupo empresarial Plasfran possui mais de 20 anos de atuação na cidade de Sobral e sempre trabalhou com seriedade, respeito e dignidade ao ser humano.

O programa que apresentamos estriba-se na eminente dignidade da pessoahumana, ponto de partida para quaisquer políticas públicas modernas.

Considerando que o problema dos sem abrigo continua a afectar pessoas em todos os Estados­Membros da UE e constitui uma violação inaceitável da dignidade humana, B.

Esta devoção ajuda-nos na busca de reconhecer a dignidade dos pobres, excluídos e marginalizados da nossa sociedade.

Então, com esse convênio nossos profissionais poderão trabalhar com um pouco mais de dignidade" diz Coca.

Isso demonstra o nosso esforço em garantir dignidade ao homem e a mulher do campo”, disse o secretário.

Falou também que já foi iniciada a preparação do terreno para a construção de 24 casas da Vila Dignidade, destinada aos idosos, com a parceria da Prefeitura.

Mas o juiz disse que o Estado brasileiro, ao dispor sobre a dignidade humana como fundamento, deve permitir que os cidadãos tenham o mínimo existencial.