MÉRITO на Английском - Английский перевод

• merit
• credit
• substance
• worthiness
• mérito
• merits
• credited
• merited
• credits

Примеры использования Mérito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem mérito nisso.
Merits it.

Ambas as abordagens têm mérito.
Both approaches have merit.

Não, é mérito do Cain.
No, it's a credit to Cain.

O mérito é teu, Stewie.
The credit is yours, Stewie.

Proibição de revisão quanto ao mérito.
Non-review as to substance.

Dá-me mérito pelo carro.
Give me credit for the car.

Walder Frey receberá todo o mérito.
Walder Frey gets all the credit.

O mérito disso é todo seu.
The credit for that is all yours.

Vai assumir o mérito por isso?
And you're going to take credit for that?

Mérito do recurso na primeira instância.
Substance of the action at first instance.

Imagens com mérito técnico especial.
Pictures with special technical merit.

Lede-as e ficai sabendo… que conheço vosso mérito.
Read them… and know… I know your worthiness.

Dá-lhe mérito pelo que ele construiu.
Give him credit for what he built.

III- Decisão sobre o mérito do processo.
III- Judgment on the substance of the case.

Queres o mérito disto perante a Presidente?
Do you want credit for this with POTUS?

Condecoração: Comenda da Orden Civil del Mérito Agrícola.
Decorations: Orden Civil del Mérito Agrícola Commander.

Que é o mérito do fotógrafo original.
That's the merit of the original photographer.

Ele provaria na vida ou na morte o seu mérito em combate.
He would prove in life or death, his worthiness in battle.

Respeito ao mérito e valores científicos.
Respect to the merit and scientific values.

Estarei sempre ao seu lado apregoando o seu mérito.
I will be by your side the whole time trumpeting your worthiness.

E que é um mérito que não pode ser ignorado.
And that is a merit that can not be ignored.

E não tentarei convencer-vos do mérito da nossa causa.
And I would not try to convince you of the worthiness of our cause.

V- Quanto ao mérito no processo C-37/90.
V- The substance of the dispute in Case C-37/90.

Com todo o respeito, o meu trabalho não é determinar o mérito dele.
With all due respect, it's not my job to determine his worthiness.

Determina o mérito do vencedor e o direito de liderança.
To determine the victor's worthiness.

Em 2003, o governo espanhol concedeu-lhe a Ordem del Mérito Civil.
In 2003 the Spanish government awarded him the Orden del Mérito Civil.

A lógica do mérito sempre foi muito poderosa.
The logic of merit has always been very powerful.

Consultado em 28 de setembro de 2016«Duda Melzer vence Prêmio Mérito em Administração 2015».
Duda Melzer vence Prêmio Mérito em Administração 2015.

O mérito não é impugnado no Tribunal de Justiça.
There is no challenge before the Court on the merits.

AIMinho reconhece mérito empresarial e associativo.
AIMinho recognizes corporate and associative merit.

Как использовать "mérito" в предложении

Quanto ao mérito dos conteúdos, a primeira parte do volume é dedicada ao aprofundamento de definições, modelos e características do crime de colarinho branco.

Não foi sorte, o juiz ou qualquer bobagem destas, foi o mérito.

Depois será julgado o mérito, se é ou não legal.

O caso tramita na Justiça há mais de cinco anos, ainda sem julgamento de mérito.

No mérito, alega a inexistência de nexo causal, impossibilidade de produção de provas, ausência de dolo específico na conduta e erro na apuração do ICMS devido.

Manual de diretrizes aqui, no mérito do termo), é um conjunto de dinâmicas da rede social as principais mudanças entre os meios at.

Acho que foi mais mérito do São Paulo do que falha nossa, concluiu.

Como o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Rio de Janeiro ainda não tinha votado o mérito do habeas corpus, o TSE estaria impedido de decidir.

Como resultado, Menshikov recebeu o posto de generalíssimo não em reconhecimento do mérito militar, mas como a graça do rei.

Nenhuma mudança de mérito poderá ser feita.