Примеры использования Enfeitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Flores enfeitam e animam a nossa casa.
Flowers adorn and enliven our house.Onde lembranças e lendas enfeitam as paredes sagradas.
Where memories and legends grace the hallowed walls.As babás enfeitam as crias, brincam e caçam insetos com elas.
The nurses groom their charges, play with them and catch insects for them.Paillettes reflexivas neutras enfeitam superior de cetim crepe.
Neutral reflective paillettes adorn crepe satin upper.Os campos se enfeitam, como que decorados por pequenas e inúmeras árvores de Natal.
The fields are ablaze as if by hundreds of small Christmas trees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfeitados com braceletes
Almofadas de diferentes formas e tamanhos enfeitam qualquer ambiente.
Cushions of different shapes and sizes adorn any room.Muitos deles enfeitam a cidade com sua beleza majestosa.
Many of them adorn the city with its majestic beauty.O Nordeste é conhecido por sua vegetação e pelas flores que enfeitam as estradas.
Nordeste is known for its vegetation and the flowers that adorn the roads.As flores murcham e enfeitam a morte com mais morte.
Flowers wither away, and adorn death with more death.Tem sido por muito tempo em feriados efestas as pessoas se enfeitam com flores.
It has long been on holidays andcelebrations people adorn themselves with flowers.Veja pelas jóias que enfeitam sua frente de batalha.
As you can see from the jewels that festoon her battle front.Day com sua caixa de ouro rosa embeleza os pulsos femininos. Seu aspecto refinado é reforçado ainda mais pelos diamantes que enfeitam seu bisel.
Day watch with its rose gold case flatters feminine wrists Its refined aspect is further enhanced by the diamonds that grace its bezel.Guapuruvus floridos enfeitam diversos pontos da cidade: 1, 2.
Blooming guapuruvus decorate several city landmarks: 1, 2.Preste atenção aomural de Joan Miró, perto do Centro de Congressos, e aos que enfeitam várias empenas, feitos a trompe l'oeil.
Take a look at the Joan Miro mural,close to the Congress Centre and which decorate various gables using the trompe l'oeil technique.Terceiro, eles enfeitam os fatos que deveriam supostamente apoiar a histria.
Third, they embellish the facts that are supposed to support the story.Uma fonte de água no centro,palmas, ceibas e outras árvores enfeitam o parque principal de Santa….
A water fountain in the center, palms, ceibas andother trees adorn the main park in Santa Fe de….Fadas e duendes enfeitam as paredes, dando ao ambiente um ar surreal.
Faries and elves decorate the walls, lending the atmosphere a touch of the surreal.Suas criações são colocados em espaços públicos onde eles enfeitam e decoram a área para que todos possam desfrutar.
Her creations are placed in public spaces where they adorn and decorate the area for all to enjoy.Judeus, agora enfeitam as suas frases faladas em inglês com termos em Yiddish ou Hebreu.
Jews now adorn their sentences with Yiddish or Hebrew terminology.A ambos lados da Trindade duas fontes monumentais enfeitam e dão frescura a suas melhores rincões.
On both sides of the Trinidad two monumental sources adorn and give freshness to his better corners.Verrugas brancas enfeitam a superfície do chapéu, mas elas geralmente são frágeis e facilmente lavadas pela chuva.
White warts adorn the cap surface, but they are usually flimsy and easily washed away by rain.Porções dos corrimões de carvalho da Grande Escada de popa enfeitam a escadaria do White Swan Hotel in Alnwick, Inglaterra.
Portions of the oak banisters from the Aft Grand Staircase grace the staircase of the White Swan Hotel in Alnwick, England.Os delicados plissados, com apenas 5mm de distância, foram moldados no ateliê parisiense de Lognon e acrescentados às saias de vários vestidos,enquanto faixas de plissados em camadas enfeitam as mangas de outras peças.
The delicate accordion pleats, set just 5mm apart, were moulded in the Parisian atelier of Lognon and added to the skirts of several dresses,while swathes of layered pleats festoon the sleeves of another.Normalmente as pessoas se enfeitam com um dente-de-leão pretocor.
Usually people decorate themselves with a dandelion blackcolors.Alguns dos magnatas mais ricos, atores, políticos ecelebridades de São Francisco vivem nas mansões maravilhosas que enfeitam a Pacific Avenue e a Broadway.
Some of San Francisco's wealthiest business tycoons, actors,politicians and celebrities live in the gorgeous mansions that grace Pacific Avenue and Broadway in particular.As frutas e hortaliças enfeitam o envolvente com o seu aroma fresco e caraterístico.
The fruits and vegetables adorn the surroundings with its fresh and characteristic aroma.Papai Noel gordo, anjos dourados, bonecos de neve amigáveis eoutros motivos coloridos de Natal enfeitam as sacolas de presentes de Tambini. Os sac.
Fat Santa Claus, golden angels, friendly snowmen andother colorful Christmas motifs adorn the Tambini gift bags.Há pelo menos 21 ilhas que enfeitam o lago com uma altura de 75 metros acima do nível do mar.
There are at least 21 islands that adorn the lake with a height of 75 meters above sea level.Cheio de mentiras e que sempre que algo bom acontece, mesmo quenão foi por sua causa, eles enfeitam e pintam como se fossem os responsáveis.
Full of lies and that whenever something good happens, even ifit was not for your sake, paint and decorate them as if they were responsible.E todo mundo espera por eles enfeitam suas casas dentro e por fora com ornamentação diferente.
And everyone waits for them decorating their houses inside and out with different ornamentation.
