ADORNAR на Английском - Английский перевод

• adorn
• embellish
• decorate
• adorning

Примеры использования Adornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A adornar as bochechas.
Adorning the cheeks.

Às vezes adornar a vida.
At times adorning life.

O Adornar da Vida com Delícias.
Adorning life with delicacies.

Aquela família adora adornar as histórias.
That family loves to dress up a story.

A adornar a hena dos teus sonhos.
Adorning the henna of your dreams.

Podushki de sofa como bem pode adornar quarto.
Divannye of a pillow also can decorate a room.

Irão adornar As suas belas pernas.
It will be adorned around her fair legs.

Esses acessórios são feitos apenas para adornar.
These accessories are made for adorning only.

A adornar as bochechas Está uma covinha bonita.
Adorning the cheeks" is a cute dimple.

Para os partidos e para as eleições e adornar ela própria.
For parties and balls and to adorn herself.

Teto irão adornar o lustre de aço cromado.
Ceiling will adorn the chandelier from chromed steel.

Espelho janelas de vidro facetado adornar o quarto moderno.
Mirror facetted glass windows adorn the modern bedroom.

Adornar com guipure, rendas e guarnições como desejado!
Adorn with guipure, lace and trims as desired!

Tal cerca de madeira à direita irão adornar área suburbana.
Such a wooden fence on the right will adorn suburban area.

Ela vai se adornar com o bindi(acessório), henna e cor.
She will adorn herself with bindi(accessory), henna and colour.

Somos tão afortunados por te adornar com estes ornamentos.
We both are so fortunate to deck you up in these ornaments.

A tradição de adornar as pessoas com metal de facto recua a milhares de anos.
The tradition of adorning people with metal really goes back thousands of years.

É por isso que você não pode começar a adornar com antecedência suficiente.
That's why you can not start to adorn early enough.

E todos vocês… devem adornar a noiva seletamente… para a sua noite de núpcias.
And all of you… you must adorn the bride exquisitely… for her nuptial night.

Logo as estátuas de santos e até mesmo de Jesus começaram a adornar as igrejas.
Soon the statues of the saints and even jesus began adorning the churches.

Não se esqueça de lhe adornar com jóias e acessórios de moda.
Don't forget to adorn her with fashionable accessories and jewelry.

Se voltar a pôr em causa os Guardiães, a sua pele vai adornar a proa desta nave.
If you ever question the Guardians again… your skin will adorn the bow of this ship.

As únicas jóias que hão-de adornar as esposas de Jesus são os espinhos e a cruz.
The only jewels which can adorn the brides of Jesus are the thorns and the cross.

Afinal de contas, essas belas inflorescências amarelas brilhantes irão adornar qualquer jardim.
After all, such beautiful bright yellow dense inflorescences will adorn any garden.

Não, uma certa beleza precisa adornar Sua noiva, a fim de atraí-lO.
No, a certain beauty must adorn His bride in order to attract Him.

Suas obras, além de adornar as paredes de quartos de hóspedes do Rosen Shingle Creek, também estão pendurados nas áreas comuns em todo o hotel.
His works, besides adorning the walls of Rosen Shingle Creek's guestrooms, are also hung in common areas throughout the hotel.

Bom, acho que devíamos ao menos adornar o corrimão com grinaldas.
Well, I think we should at least dress the banister with garlands.

E quando a medalha vai adornar seu peito, dar graças pela vitória de seu companheiro de equipe, depois de ter tratado sua cenoura doce e suculenta ou maçã.
And when the medal will adorn your chest, give thanks for the victory of his team-mate, having treated his sweet and juicy carrot or apple.

Ossos que estes humanos horríveis desejavam para adornar seus palácios e templos.
Bones that these terrible humans wished to use to adorn their palaces and temples.

Antes que as flores possam adornar nossos jardins, o solo tem que ser ferido(cavado) e as ervas daninhas arrancadas;
Before the flowers can adorn our gardens, the soil must be broken and the weeds pulled.

Как использовать "adornar" в предложении

Adorno, enfeite; o que serve para adornar, ataviar, enfeitar [F.: Dev.

Depois disso, basta colar as fotos com fita adesiva dentro do molde desenhado, e por fim adornar com pisca-piscas!

Temos a certeza que essas comprinhas vão adornar ainda mais a sua casinha.

Diante disso, sugiro que a pessoa escolha alguns pontos mais importantes da casa para adornar e deixe outros mais limpos.

Adorno, enfeite; o que serve para adornar, ataviar, enfeitar[F.: Dev.

Acolhia a todos, mas sem adornar as arestas.

Ele ganhou sutis aplicações de renda até a cintura e outra sobreposição rendada, mesclada à transparência do tule ilusion, para adornar o colo, os braços e parte do pescoço.

Contudo, o empresário faz uma ponderação. “Não quero adornar ou decorar a loja.

Vale para objetos e produtos cama, mesa e banho com qualidade um pouco melhor para adornar a casa.

En España era de buen tono entre damas y galanes preciarse de tener a punto uma cita de Camões para adornar su conversación.