COMPRARIAM на Английском - Английский перевод

• would buy
• would purchase

Примеры использования Comprariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comprariam um gerador.
Buy a generator.

Porque comprariam isso?
Why they buy that?

Comprariam uma casa a alguém assim?
Would you buy a house from someone like that?

Caso contrário, porque comprariam o vídeo?
Otherwise, why would you buy the video?

Porque comprariam uma mota assim em Saharanpur?
Who would buy such a bike in Saharanpur?

Por exemplo, tanto startups como agências comprariam de você.
For example, both startups and agencies might buy from you.

Ou comprariam uma destas para se defenderem?
Or buy a thing like this and defend yourself?

Entretanto, foodies provavelmente não comprariam esse livro.
However, foodies probably aren't going to be buying this book.

Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
Would you buy one if it were a little cheaper?

E nós somos as antiguidades que os casais comprariam juntos.
And we're the antiques those couples would have bought together.

A maioria de povos comprariam bolas da água com associação junto.
Most people would buy water balls with pool together.

Porque não iriam simplesmente a uma loja e comprariam um saco com nozes.
Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts.

Porque outra razão te comprariam uma viagem para visitares a tua família?
Why else would they purchase you a trip to visit your family?

Dentre elas, 84% disseram ter gostado do produto e afirmaram que o comprariam.
Of these, 84% said they were happy with the product and would buy it.

Há uma multidão de homens que o comprariam para si de bom grado.
I know plenty of men… that would buy it for you in a heartbeat.

Não, só que comprariam… gado e se iam fixar graças à amnistia.
Didn't say much. Just said they was gonna buy some cattle and settle down, now that we're getting amnesty.

Eles disseram se eles quisessem atrás para um time perdedor, eles comprariam os Sabres.
They said if they wanted to back a losing team, they would buy the Sabres.

Normalmente, a maioria de clientes comprariam diversas partes de cada vez.
Normally, most clients would buy several pieces at a time.

Você pode fazer um brainstorming com algumas ideias e conhecer melhor seus clientes para saber o que eles comprariam.
You can brainstorm a few ideas and survey your customers to find out what they would buy.

Os coletivos de trabalhadores comprariam novos equipamentos de capital no mercado;
Workers' collectives would buy new capital equipment on the market;

Portanto, 4,868 milhões destas famílias(30% conforme nossa hipótese) comprariam as apólices de seguro.
Therefore, 4.868 million of these families(30% according to our hypothesis) would buy insurance policies.

Dos compradores online comprariam algum item visto em um post no Facebook de uma marca.
Of online shoppers would purchase an item seen in a brand's Facebook post.

A Tabela 4 nos informa que, para a amostra, cerca de 40% das famílias entrevistadas comprariam seguro aos prêmios sugeridos.
Table 4 tells us that about 40% of the respondent families of the sample would buy insurance at the suggested premiums.

Aqui está a lista dos homens que comprariam um Fabergé por causa da obsessão das suas mulheres.
Here's a list of the men who would buy a Faberge because of their wives' obsession.

Em caso de falha no fornecimento das medicações pelo sistema público, 24 66,7% pessoas afirmaram que compraram ou comprariam o medicamento.
In case of failure of the public system in supplying medications, 24 66.7% people stated that they bought or would buy the medication.

Sobre o transporte, a maioria de clientes comprariam diversas partes de cada vez.
About the shipping, most clients would buy several pieces at a time.

Mas a maioria de clientes comprariam 2-3pcs em um momento, o custo para cada um que inclui os custos de envio são muito baratos.
But most clients would buy 2-3pcs at a time, the cost for each one including the shipping cost is very cheap.

Para o castelo de salto inflável, a maioria de clientes são homem de negócios, eles comprariam muitos castelos para vender ou aluguel, para fazer mais dinheiro.
Forinflatable jumping castle, Most customers are businessman, they would buy many castles to sell or rent, to make more money.

Estima-se que os brasileiros comprariam entre 5 e 7 milhões de toneladas na Argentina, dos quais 3 milhões sairão de Buenos Aires.
It is estimated that Brazilians would buy between 5 and 7 million tons in Argentina, of which 3 million will leave Buenos Aires.

Dos consumidores norte-americanos se dizem inclinados a comprar de marcas que discutem abertamente os seus resultados, contra 31% que comprariam de marcas que falam de suas missões e propostas. Fonte: Cone Communications, outubro de 2012.
Of US consumers said they are more likely to buy from a brand that talks publicly about its CSR results, versus the 31% who would purchase from a brand that talks about its CSR mission and purpose Source: Cone Communications, October 2012.

Как использовать "comprariam" в предложении

Um bom atendimento possibilita que a empresa entenda os seus clientes, o que eles precisam e o que realmente comprariam.

De facto, a Big Commerce relata que 51% dos millennials provavelmente comprariam através das redes sociais.

Se fosse exigente, deixariam todas as versoes 1.0 encalhadas, exceto a mais completa, e comprariam um carro mais seguro.

Cerca de 70% dos consumidores disseram que comprariam em outro lugar - on-line ou em um concorrente - se um varejista não oferecesse um ambiente interessante ou envolvente.

Esta é uma técnica que funciona muito bem, muitas pessoas acabam comprando mais do que o que comprariam, para se beneficiar do frete grátis.

Conheço mamães que adoraram e que comprariam novamente.

brunogoulart recebeu reputação de rafarmoreira em Qual vocês comprariam?

Os policiais disseram que comprariam a quantia de 30 kg de pescado.

E vocês, comprariam as réplicas de pincéis Sigma? * Fotos detalhada do Kit Réplica: Créditos à Graci Belli.