COMPREENDO на Английском - Английский перевод

• i understand
• i realize
• i realise
• appreciate
• comprehend
• i understood

Примеры использования Compreendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compreendo que.
I realise that.

Agora compreendo.
I realise that… now.

Compreendo isso.
I realise that.

É por isso que o compreendo.
That's why I understand.

Eu compreendo isso.
I appreciate that.

Certo, eu compreendo.
Right, I, I, I understand.

Compreendo isso agora.
I realize that now.

Mal compreendo isto.
I can barely comprehend this.

Compreendo, Coronel.
I realize that, Colonel.

Mas agora compreendo que sou como tu.
But now I realise I'm just like you.

Compreendo isso, Garry.
I realise that, Garry.

Eu… Só compreendo uma fração, eu temo.
I only comprehend a fraction, I'm afraid.

Compreendo duas palavras.
I understood two words.

Por essa razão, compreendo que haja divergências em relação a alguns pontos.
For that reason, I realise there are some sticking points.

Compreendo, Sr. Deeks.
I realize that, Mr. Deeks.

Eu compreendo, madame.
I comprehend, madame.

Compreendo que foi estúpido.
I realize it was stupid.

Eu compreendo, Sr. Waingaya.
I appreciate that, mr. Waingaya.

Compreendo que não houvesse tempo.
I understand there was no time.

Agora compreendo quanto precisava de mim.
Now I realize how he needed me.

Compreendo que, Miller, realmente.
Appreciate that, Miller, really.

Sim, compreendo que é contra a Lei.
Yes, I understand it's against the law.

Compreendo agora que era o meu papel.
I realise now that was my role.

Não compreendo esta traição, Kaldur. Como pudeste?
I cannot comprehend this betrayal, Kaldur?

Compreendo, mas não é necessário.
I understand that, but it's not necessary.

E porque eu compreendo essa situação é que chamei a Miss Havisham.
And because I appreciate that, I brought in Miss Havisham.

Compreendo aquilo por que tens passado.
I understand what you have been through.

Diz que eu compreendo a dinâmica de poder militar e industrial.
This says that I comprehend the military-industrial power dynamic.

Compreendo Você não pode fazer muito por mim.
I realize you can't do much for me.

Compreendo que a competição é feroz.
I realize that the competition is fierce but.

Как использовать "compreendo" в предложении

Mas compreendo o cartaz daquele manifestante: "Não disparem contra os meus sonhos".

Eu compreendo que não somos perfeitos e que às vezes erramos, mas por favor, se assim é, pelo menos tenham a decência de tomar precauções.

Cada protegido contra golpes, compreendo, mas é melhor enviar лиц.

Não compreendo porque é que ele não se defende.” “Estou tão desiludido com a minha filha.

Compreendo que as inscrições acabaram e juro que não levo nem um bocadinho a mal que não possa ir.

Não acredito que ninguém seja assim tão bonzinho ou inocente, mas compreendo que um filho (ou um escritor relativamente a uma personagem) seja parcial.

Quando eu vejo um sistema que migra de uma linguagem pra outra, eu até compreendo, mas por que muitos mantém duas ou três linguagens de programação?

Não compreendo porque a Sata, não fazer uma ligação ás Ilhas de Cabo Verde.

Compreendo isso como uma limpeza, bem profunda.

Ai, quando eu morro, ele reencarna, e ai é a minha vez! - Compreendo.