PERCEBO на Английском - Английский перевод

• i understand
• i realize
• get it
• i see
• i know
• i can see
• i perceive
• i realise
• i notice
• figure out

Примеры использования Percebo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, percebo.
Yes, I notice.

Percebo tudo.
I notice everything.

Não, eu percebo.
No, no, I get it.

Percebo o teu dilema.
I see your dilemma.

Não, eu percebo.
No, no, no. I get it.

Mas percebo a lógica.
But I see the logic.

Claro que percebo.
Clearly that I perceive.

Percebo de duas coisas.
I know two things.

Não percebo nada.
No I perceive anything.

Sim, senhora, agora percebo.
Yes, ma'am, I see now.

Não percebo porquê.
I can't figure out why.

Está chateada e eu percebo.
You're upset, and I get it.

Oh, agora percebo, sim.
Oh, I see now, yes.

Uh, Percebo como te sentes.
Uh, I know how you feel.

Só não percebo porquê.
I just can't figure out why.

Percebo porque gostavas dela.
I see why he liked her.

Mas agora percebo porquê.
But now I know why.

Percebo que ele não está lá.
I realize he's not there.

E depois percebo que é a Beth.
And then I realize it's Beth.

Percebo de insectos, meu amigo.
I know insects, my friend.

Rachel, eu percebo tu estás noiva.
Rachel, I get it, you're engaged.

Percebo o que tenta dizer.
I know what you're trying to say.

Algumas coisas que percebo sao pequenas demais.
Some things I perceive too small.

E percebo que o amor é paciente.
And I realize love is patient.

Está bem, eu percebo, não queres estar aqui.
Okay, I get it, you don't wanna be here.

Percebo por que gostam disto.
I can see why you like it up here.

Sabes, tapado, percebo que estou a sonhar.
You know, douche-bag, I realise I'm dreaming.

Percebo ela refletindo novamente.
I notice her contemplating again.

E agora percebo isso mais do que nunca.
And I know that now more than ever.

Percebo no seu olhar, imediatamente.
I see in his eyes, immediately.

Как использовать "percebo" в предложении

Interessante sua postagem, especialmente quando existe a possibilidade de um debate, eu tenho varias comunidade virtuais no orkut e percebo a interação entre os membros.

Percebo que algumas têm dificuldade de relacionamento devido a da baixa autoestima que o ganho de peso pode acarretar.

Faltam umas pedras e raízes pelo meio...está um bocado liso, mas percebo a ideia de quem fez o desenho dos singles.

Minh'a alma soluça quando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus. 💗 ~ É em Ti que me encontro, só em Ti eu descanso.

Gosto de Fortaleza, mas comparadas a outras capitais percebo que estamos longe de ser uma capital bem estruturada e com pessoas competentes na gestão.

Percebo a sua fisionomia alterada, Ao lembrar-lhe a mudança de idade; Porém, esta mesma continua adequada, Aos meus padrões de vaidade.

Espero que este post te tenha dado aquela vontade extra ;) em relação aos tons que escolhi percebo perfeitamente.

Beijinhos Percebo que à primeira vista começar uma jornada pode parecer um pouco confuso e complicado…isso também me aconteceu!

Mas aí de repente percebo que tudo aconteceu há tanto tempo e que há tempos não te tenho mais aqui.

Percebo a aposta que a Globo está a fazer em mim e eu vou estar à altura do desafio.