EU NOTO на Английском - Английский перевод

• i notice
• i note
• i find

Примеры использования Eu noto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu noto.
I notice it.

Tenho esse dom, eu noto coisas.
That's my gift, Mrs McClane. I notice things.

Eu noto certas coisas.
I notice things.

Ela sacode a cabeça rapidamente, e então eu noto.
She shakes her head quickly, but then I notice.

Eu noto que não há estenógrafa.
I notice there's no stenographer.

E você também já fez… eu noto que você fez neste painel.
And you have also done… I notice you have done this panel.

Eu noto uma certa ditadura do próprio ego!
I notice a certain dictatorship of the self!

Taylor pode ouvir a voz dela, e eu noto que suas feições suavizam.
Taylor can hear her voice, and I notice that his features soften.

Agora Eu noto que eles grudam, como cola.
Now I find they stick like glue.

Meu olhar vai rapidamente ao redor do quarto, e eu noto a porta da varanda aberta.
My gaze quickly goes around the room, and I notice the open balcony door.

Eu noto que vejo mais nítido todos os dias.
I notice that I see more clearly every day.

Uma procissão circula em minha volta, solene, doce e vagarosa- mas antes eu noto.
A procession winding around me, solemn and sweet and slow-but first I note.

Eu noto que seu rosto tem marcas deixadas pela baeta.
I notice that her cheek has marks left from the baize.

Ele não gosta da ideia de eu ser emboscado por um advogado, como eu noto.
He dislikes the idea of me being ambushed by an attorney as well, I note.

Então, o que Eu noto agora é que todos eles estão comprando fitas.
So what I find now all of them are buying tapes.

Ela puxa a minha gravata cinza-prata fora, e eu noto, a coloca gentilmente sobre o banco.
She pulls my silver gray tie off, and I notice, gently places it on the seat.

Eu noto nas ruas as mulheres andando com roupas muito curtas.
I find on the street women walking with very short clothes.

Então, muitas vezes é comparada ao fogo; eu noto que várias vezes ela está comparada a beber um cálice.
So often it's likened to fire; I find various times its likened to drinking a cup.

Eu noto que tudo acontece com um ritmo rápido e incomum.
I notice that everything happens with a fast and unusual rhythm.

Eu abro a boca, mas pela primeira vez eu noto como o rosto da minha mulher está afinado.
I open my mouth, but for the first time, I notice how sunken my wife's face has become.

Eu noto que Taylor fica carmesim mas eu não me importo.
I note that Taylor goes crimson but I don't care.

Em Delhi, nós fundamos um ashram. Toda manhã, Eu noto as pessoas vindo, sentando-se juntas para meditar.
In Delhi we have started an ashram, every morning I find people coming, sitting together to meditate.

Eu noto pelo espelho lateral que Taylor está dirigindo atrás de nós no SUV.
I note from the side mirror that Taylor is driving behind us in the SUV.

Eu sinto ter que falar sobre isso, porque Eu noto isso em todo lugar que vou no Ocidente.
I'm sorry I have to talk about this, because I notice it everywhere I go in the West.

Luizinho, eu noto que você é bem diferente de minha filha.
Louie, I noticed that you are very different from my daughter.

Até pouco tempo atrás, ela estava amamentando a filha, mas eu noto que ela tinha muito mais leite que eu E10.
Until recently, she was breastfeeding her daughter, but I notice that she had much milk than I I10.

Eu noto profissionais que não querem fazer o trabalho, daí encaminham para outro.
I notice professionals who don't want to work, referring the patient to others.

Talvez ele tem, mas eu noto que ele erros usuall frente. T. A. Edison.
Perhaps he has, but I notice he usually blunders forward. T. A. Edison.

Eu noto que de norte a sul, de leste a oeste, o caráter de insecto deixou a sua marca!
I notice that from north to south, from east to west, the character of flyer has left its mark!

Isso é uma coisa que eu noto que acontece frequentemente na comunidade gay.
That's one thing that I have noticed happens often in the gay community.

Как использовать "eu noto" в предложении

Os meus filhos vão à creche do CEPA, e eu noto que tudo melhorou por lá.

Uma coisa que está se perdendo, pois o povo fica mais educado a cada eleição, e isso eu noto bem.

Eu noto uma fruta de cor brilhante no balcão.

Quando eu noto que não vai sair nada, eu simplesmente me afasto de qualquer tentativa de escrever.

Até mesmo aquelas que passam e não deixam nada, mas a cada visitante eu noto que algo de bom foi deixado aqui.

O que eu noto é que as pessoas gastam muito dinheiro em coisas que não gostam.

O que eu noto é que o João é pouco versátil - cantou praticamente todas as músicas parado, agarrado à sua guitarra.

Tudo que você escreve, eu noto que é com amor, carinho e muita dedicação.

Você voltou a sorrir e ter atitudes de criança, eu noto isso quando vejo suas fotos.

Teve um grande avanço nesse sentido e eu noto que a operação do parque está mais eficiente em certo aspecto.