COMPREENSÃO COMPLETA на Английском - Английский перевод

• thorough understanding
• complete understanding
• full understanding
• complete comprehension
• full comprehension
• thorough grasp
• full grasp

Примеры использования Compreensão completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma compreensão completa do desempenho do aprendiz.
A complete understanding of learner performance.

Agora que se virou para olhar, houve uma compreensão completa.
Now that look again, there was total understanding.

Com compreensão completa da tecnologia e do uso.
With full understanding of the technology and usage.

Este curso irá fornecer-lhe uma compreensão completa de.
This course will provide you with a thorough understanding of.

Alcance uma compreensão completa da mente, espírito e vida.
Achieve a complete understanding of the mind, spirit and life.

Vamos cobrir todos esses métodos para que vocÃa tenha uma compreensão completa.
We will cover all of these methods so you have a full understanding.

Você obter uma compreensão completa da física.
You will gain a comprehensive understanding of physics.

Compreensão completa de até três idiomas inglês, japonês e alemão.
Full understanding of up to three languages English, Japanese and German.

Por isso nunca há compreensão completa da própria acção.
Therefore there is never complete understanding in action itself.

Por ouvir os Purāṇas e outros smṛtis, a pessoa torna sua compreensão completa.
By hearing the Purāṇas and other smṛtis, one makes his understanding complete.

Uma compreensão completa das novas dinâmicas aplicadas ao luxo.
A full understanding of the new dynamics applied to luxury.

Orientações de mistura integradas fornecem uma compreensão completa da mistura.
Integrated mixing guidelines provide a thorough understanding of mixing.

Assim, a compreensão completa o texto: ela é ativa e criadora.
Thus understanding supplements the text: it is active and creative by nature.

Fornece a perceção que precisa para ter uma compreensão completa de cada teste.
It provides the insight you need to have a complete understanding of each test.

Uma compreensão completa de responsabilidade profissional, ético e social.
A thorough understanding of professional, ethical and social responsibility.

Abordagens de cima para baixo enfatizam o planejamento e uma compreensão completa do sistema.
Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.

Você pode ter uma compreensão completa da eficiência de trabalho dos funcionários.
You can have a full understanding of the employees' working efficiency.

Ela não despreza tal compreensão, pois é essencial para uma compreensão completa.
It does not despise such understanding, for it is essential to a complete understanding.

A compreensão completa do nobel também requer familiaridade com a alusão do título.
Full understanding of the nobel also requires familiarity with the title's allusion.

Você também se formará com uma compreensão completa da governança corporativa e da ética nos negócios….
You will also graduate with a thorough understanding of corporate governance and business ethics….

É o resultado de conflitos e ajustamentos, de toda uma série de aceitações sem compreensão completa.
It is the result of conflicts and adjustments, of a whole series of acceptances without full comprehension.

Obter uma compreensão completa de pacotes que o fornecedor oferece antes de discutir o dinheiro.
Get a full understanding of what packages your caterer offers before discussing money.

Isso é em grande parte porque não temos uma compreensão completa dos mecanismos por trás disso", explicou Hanson.
That's largely because we don't have a complete understanding of the mechanisms behind it," explained Hanson.

Obter uma compreensão completa da economia do comércio internacional, finanças e desenvolvimento.
Gain a thorough understanding of the economics of international trade, finance, and development.

Este curso destina-se a apresentá-lo a cada uma das cinco especialidades selecionadas mas não a compreensão completa da especialidade escolhida.
This course is intended to introduce you to each of the five specialties selected; not complete comprehension of the chosen specialty.

Remo recupera software tem uma compreensão completa do sistema de arquivos compatível com Mac OS.
Remo Recover software has a complete understanding of the file system compatible with Mac OS.

Este resumo representa apenas uma visão geral e não inclui muitos dos detalhes importantes que fazem uma compreensão completa dos Briefings possíveis aliados.
This summary represents only a general overview and does not include many of the important details that make a complete comprehension of the Allies Briefings possible.

Casa College O programa dá uma compreensão completa dos padrões e práticas da indústria hoteleira.
Casa College The programme gives a thorough understanding of the hotel industry standards and practices.

Compreensão completa(iluminação) do ensino pode levar diferentes comprimentos de tempo, mas tradicionalmente budistas dizem que o curso de estudo é"excelente no começo Sila-, lit.
Full comprehension(enlightenment) of the teaching may take varying lengths of time but Buddhists traditionally say that the course of study is'excellent in the beginning(sīla- Sanskrit śīla- moral principles), excellent in the middle(samādhi- concentration) and excellent in the end' paññā- Sanskrit prajñā.

As organizações precisam ter uma compreensão completa do risco empresarial para otimizar o retorno do investimento.
Organizations need to have a thorough understanding of business risk to optimize return on investment.

Как использовать "compreensão completa" в предложении

Sem prejuízo da compreensão completa e leitura total dos presentes T&C, apresentamos um sumário de seus pontos mais importantes, incluindo principais disposições e limitações de direitos. 1.

Você deve ter consciência e ter uma compreensão completa de forec os riscos associs mxnual mercado e no comércio.

Além de ter uma compreensão completa do uso da Gupy, pois isso estimulará que você continuamente estude e se atualize em assuntos como R&S e atendimento ao cliente!

Esse trabalho em equipe garante uma compreensão completa e correta do texto original e uma tradução de qualidade excelente do texto no idioma de destino.

Uma compreensão completa de sinais de negociação permite um maior grau de gestão de risco quando se utiliza a ferramenta.

Sem prejuízo da compreensão completa e leitura total do presente termo, apresentamos a você seus pontos mais importantes, incluindo principais disposições e limitações de direitos.

Um membro da equipe de serviço experiente se comunicará com você para obter uma compreensão completa de suas necessidades e preferências.

Ninguém tem o direito de dizer ao outro em que acreditar, pois nenhum ser humano tem a compreensão completa de nenhum assunto.

Tipos de Gráficos da Bolsa Dois fatores muito importantes para poder operar são a compreensão completa do que um gráfico mostra e as informações que ele fornece.

Mesmo que não tenhamos a compreensão completa das coisas, em nosso espírito precisa haver o SIM e o NÃO.