COMPREENSÃO MAIS PROFUNDA на Английском - Английский перевод

• deeper understanding
• more profound understanding
• deeper comprehension
• deeper realization
• more in-depth understanding
• deeper insight

Примеры использования Compreensão mais profunda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Segundo passo- compreensão mais profunda.
Second step- deeper understanding.

Uma compreensão mais profunda de si mesmo, de seu parceiro, de seus filhos.
A deeper understanding of yourself, your partner, your child….

OBJETIVO: Um guia para uma compreensão mais profunda do texto.
AIM: A guide to a deeper understanding of the text.

Ainda que para algumas pessoas, obviamente, possa ser muito útil pensar em um Buda dessa forma, não é a compreensão mais profunda.
But for some people, obviously it can be very helpful to think of a Buddha in that way, but that's not the deepest understanding.

Para uma compreensão mais profunda do assunto, clique aqui.
For a deeper understanding of the matter, click here.

É heurística porque possibilita uma compreensão mais profunda.
It is heuristic because it provides the possibility of a deeper understanding.

Obtenha uma compreensão mais profunda da Austrália moderna através do seu passado.
Gain a deeper understanding of modern Australia through its past.

Crescer', este espaço conduz a uma compreensão mais profunda de seu potencial.
Grow' this space leads to a deeper understanding of their potential.

Ou você queria compreensão mais profunda de qualquer das centenas de outros interessantes temas religiosos?
Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics?

Pós-graduação exige reflexão, introspecção e compreensão mais profunda.
Graduate study calls for reflection, introspection and deeper understanding.

Deixe com uma compreensão mais profunda da história e da cultura de Nova Orleans.
Leave with a deeper understanding of New Orleans history and culture.

Ler a parte II do Coaching Across Cultures para obter uma compreensão mais profunda das dimensões.
Reading part II of Coaching Across Cultures to gain a more in-depth understanding of the dimensions.

O foco está na compreensão mais profunda de diferentes abordagens artísticas e sua implementação.
The focus is on a deeper understanding and implementation of different artistic approaches.

Os parâmetros a seguir fará com que você tenha uma compreensão mais profunda do Airwheel C6 capacete inteligente.
The following parameters will make you have a deeper understanding of Airwheel C6 smart helmet.

Destina-se a dar uma compreensão mais profunda da relação entre religião e sociedade em uma perspectiva global e inclui cursos em.
It aims at giving a more profound understanding of the relationship between religion and society in a global perspective and includes courses in.

A obediência de Abraão resultou em crescimento espiritual e numa compreensão mais profunda da pessoa e das promessas de Deus.
Abraham's obedience resulted in spiritual growth and deeper insight into the person and promises of God.

Podemos adquirir uma compreensão mais profunda dos acontecimentos, reconhecendo o seu significado em Cristo.
We can acquire a more profound understanding of events by recognizing their significance in Christ;

O objetivo é entender/ aplicar métodos qualitativos para ganhar uma compreensão mais profunda das pessoas e seus comportamentos sociais.
The aim is to understand/apply qualitative methods to gain a deeper understanding of people and their social behaviors.

Desenvolver uma compreensão mais profunda dos processos e métodos de inovação, design de modelos de negócios, desenvolvimento de produtos e serviços e design thinking.
Develop a deeper understanding of innovation processes and methods, business model design, product and service development, and design thinking.

É altamente recomendável que você leia o Artigo do Martin para obter uma compreensão mais profunda da injeção de dependência e service locator.
We highly recommend you to read Martin's article to get a deeper understanding of dependency injection and service locator.

Assim, o editor conclui que"uma compreensão mais profunda da biologia subjacente é essencial para melhorar o diagnóstico e o tratamento.
Hence, the Editor concludes that"a deeper understanding of the underlying biology is essential to improve diagnosis and treatment.

O Programa de Verão é direcionado para estudantes avançados e profissionais que buscam uma compreensão mais profunda do direito internacional, público ou privado.
The Summer programme is directed to advanced students and practitioners seeking a deeper understanding of international law, public or private.

Em consequência disso, temos uma compreensão mais profunda das preocupações de todos os que estão envolvidos nesta matéria.
As a result, we have a deeper appreciation of the concerns of all involved.

Este treinamento avançado destina-se a qualquer pessoa que queira aprofundar seus conhecimentos sobre o sistema de arquivos e obter compreensão mais profunda sobre as soluções da Intel para software.
This advanced training is for anyone who wishes to further their knowledge of the file system and gain deeper insights into solutions from Intel for software.

Com alguma prática- e uma compreensão mais profunda do jogo- os jogadores podem aumentar suas chances de ganhar.
With some practice- and a deeper understanding of the game- players can enhance their chances of winning.

Puramente orientadas pelos dados com mínima intervenção humana, as técnicas analíticas e de modelagem de machine learning permitem uma compreensão mais profunda de seus dados, de forma mais rápida e confiável, eliminando as suposições.
Purely data-driven with minimal human intervention, machine learning's analytical and modeling techniques will enable you to deliver deeper insight from your data, faster and more reliably, and elimate the guesswork.

Os novos líderes têm agora uma compreensão mais profunda dos modelos culturais existentes nos países mais avançados.
The new leaders now have a deeper understanding of existing cultural models in the more advanced countries.

Você também terá o recurso da Internet para muitos documentos elaborando sobre esses assuntos, para que você possa lê-los em seu lazer, e obter uma compreensão mais profunda do que está acontecendo em um nível local, regional e global.
You will also have recourse on the Internet to many documents elaborating on these subjects so that you can read them at your leisure and obtain a deeper comprehension of what is happening on a local, regional, and global level.

A Geografia Urbana Mestre fornece aos alunos uma compreensão mais profunda dos processos globais e locais que moldam cidades em todo o mundo.
The Master Urban Geography provides students with a deeper understanding of global and local processes that shape cities across the world.

Uma compreensão mais profunda das várias maneiras pelas quais o Nagios pode ser configurado pode ser obtida a partir da documentação fornecida pelo pacote nagios3-doc.
A more in-depth understanding of the various ways in which Nagios can be configured can be obtained from the documentation provided by the nagios3-doc package.

Как использовать "compreensão mais profunda" в предложении

Muitas vezes há algo completamente diferente por trás disso: é a necessidade que o homem tem de uma compreensão mais profunda dos contextos individuais da vida.

Neste intervalo a visão de Ubaldi sobre a personalidade de Cristo amadureceu e ele alcançou uma compreensão mais profunda sobre o tema.

Existem posturas e procedimentos a buscarem e pretenderem de nós sentido de compreensão mais profunda.

Entre no ritmo dos serviços de conteúdo e encontre recursos para uma compreensão mais profunda, neste guia de estudo rápido.

Deseja fazer uma cotação on-line sem descontos para obter uma compreensão mais profunda do que está procurando?

Ter uma compreensão mais profunda e analítica de um mercado-alvo e ser capaz de atingir esse mercado com mais precisão é a questão.

Como resultado, está surgindo uma compreensão mais profunda do que você oferece em serviço ao mundo.

Estes tutoriais irão formar uma base de informações de que para ganhar uma compreensão mais profunda de como esculpir o som.

Necessitam apenas de uma compreensão mais profunda, uma feto mais autêntico e , sobretudo, de uma orientação segura e sadia.

Todavia, o desfecho poderia se estender além de uma compreensão mais profunda sobre o sono do cérebro.